European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

C sērija


C/2026/4380

10.8.2026

Paziņojums kuģa AVAX īpašniekam par to, ka minētais kuģis ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2026/1941 ir pievienots izraudzīto kuģu sarakstam, kuri minēti 1. panta h) punktā un 15. pantā Padomes Regulā (ES) 2016/44, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus pret kuģiem, ko Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komiteja, kas izveidota saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1970 (2011), izraudzījusi saskaņā ar ANO Drošības padomes rezolūcijas 2146 (2014) 11. punktu

(C/2026/4380)

1.   

Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/1333 (1) aicina dalībvalstis dot rīkojumu Lēmuma (KĀDP) 2015/1333 V pielikumā iekļautajā sarakstā minētajiem kuģiem neiekraut, nepārvadāt vai neizkraut naftu, tostarp jēlnaftu un rafinētus naftas produktus, kas ar kuģi tiek nelegāli eksportēti no Lībijas, neļaut sarakstā iekļautajiem kuģiem ienākt dalībvalstu ostās un aizliedz sniegt konkrētus pakalpojumus un veikt konkrētus finanšu darījumus, kas saistīti ar šādu naftas eksportu.

2.   

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja, kas izveidota saskaņā ar Rezolūciju 1970 (2011), 2026. gada 22. jūlijā nolēma iekļaut sarakstā kuģi AVAX, ievērojot 10. punkta a), b), c) un d) apakšpunktu Rezolūcijā 2146 (2014), kas grozīta ar Rezolūcijas 2441 (2018) un Rezolūcijas 2509 (2020) 2. punktu un paplašināta Rezolūcijā 2819 (2026).

Attiecīgās personas un vienības jebkurā laikā var iesniegt Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komitejai, kas izveidota saskaņā ar Rezolūciju 1970 (2011), pieprasījumu, kam pievienoti apliecinoši dokumenti, pārskatīt lēmumu, ar kuru kuģis ir iekļauts iepriekš minētajā sarakstā. Pieprasījums jānosūta uz šādu adresi:

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Plašāku informāciju sk.: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting

3.   

Papildus 2. punktā minētajam ANO lēmumam Komisija pieņēma Īstenošanas regulu (ES) 2026/1941 (2), ar ko groza V pielikumu Padomes 2016. gada 18. janvāra Regulai (ES) 2016/44 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 204/2011 (3). Ar grozījumu, kas izdarīts saskaņā ar Regulas (ES) 2016/44 20. panta b) punktu, minētās regulas V pielikumā (“V pielikums”) iekļautajam sarakstam pievieno kuģa AVAX nosaukumu.

4.   

Kuģa AVAX īpašnieka uzmanība tiek pievērsta arī iespējai apstrīdēt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2026/1941 Eiropas Savienības Vispārējā tiesā saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Līguma par Eiropas Savienības darbību 263. panta ceturtajā un sestajā daļā.


(1)   OV L 206, 1.8.2015., 34. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj.

(2)   OV L, 2026/1941, 7.8.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1941/oj.

(3)   OV L 12, 19.1.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4380/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)