European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2026/4380

2026.8.10.

Értesítés az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1970 (2011) sz. határozata értelmében létrehozott bizottsága által jegyzékbe vett hajókra vonatkozóan az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2146 (2014) sz. határozatának 11. pontja alapján elrendelt egyes konkrét korlátozó intézkedéseket bevezető (EU) 2016/44 tanácsi rendelet 1. cikkének h) pontjában és 15. cikkében említett jegyzékbe vett hajók jegyzékébe az (EU) 2026/1941 bizottsági végrehajtási rendelet értelmében felvett AVAX nevű hajó tulajdonosa számára

(C/2026/4380)

1.   

A (KKBP) 2015/1333 tanácsi határozat (1) felkéri a tagállamokat, hogy utasítsák a (KKBP) 2015/1333 határozat V. mellékletében foglalt jegyzékbe felvett hajókat, hogy a Líbiából jogellenesen kivitt kőolajat – többek között nyersolajat és finomított kőolajtermékeket – ne rakodják be, ne szállítsák és ne rakodják ki; kötelezi továbbá a tagállamokat, hogy a jegyzékbe vett hajóktól tagadják meg a kikötőikbe való belépést, valamint megtiltja az ilyen kőolaj kiviteléhez kapcsolódó bizonyos szolgáltatások nyújtását és bizonyos pénzügyi tranzakciók végrehajtását.

2.   

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának az 1970 (2011) sz. ENSZ BT-határozat értelmében létrehozott szankcióbizottsága 2026. július 22-én úgy határozott, hogy az AVAX nevű hajót felveszi a 2441 (2018) sz. és a 2509 (2020) sz. határozat 2. pontjával módosított és a 2819 (2026) sz. határozattal meghosszabbított 2146 (2014) sz. ENSZ BT-határozat 10. pontjának a), b), c) és d) alpontjában foglalt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó hajók jegyzékébe.

Az érintettek bármikor – igazoló dokumentumokkal kiegészített – kérelmet terjeszthetnek az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa által az 1970 (2011) sz. ENSZ BT-határozat értelmében létrehozott bizottság elé annak érdekében, hogy a testület vizsgálja felül a hajó említett jegyzékbe történő felvételére vonatkozó döntését. E kérelmet a következő címre kell elküldeni:

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

További információk: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting.

3.   

A 2. pontban említett ENSZ-határozat alapján a Bizottság elfogadta az (EU) 2026/1941 bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amely módosítja a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 204/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. január 18-i (EU) 2016/44 tanácsi rendelet (3) V. mellékletét. Az (EU) 2016/44 rendelet 20. cikkének b) pontja szerinti módosítás felveszi a rendelet V. mellékletében szereplő jegyzékbe az AVAX nevű hajót.

4.   

Felhívjuk az AVAX nevű hajó tulajdonosának a figyelmét arra a lehetőségre, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételeknek megfelelően eljárást indíthatnak az (EU) 2026/1941 végrehajtási rendelet ellen az Európai Unió Törvényszékénél.


(1)   HL L 206., 2015.8.1., 34. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj.

(2)   HL L, 2026/1941, 2026.8.7., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1941/oj.

(3)   HL L 12., 2016.1.19., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4380/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)