|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2026/4380 |
10.8.2026 |
Meddelelse til ejeren af det pågældende skib, AVAX, som er tilføjet til den liste over udpegede skibe, der er omhandlet i artikel 1, litra h), og i artikel 15 i Rådets forordning (EU) 2016/44 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod skibe, der er udpeget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i medfør af De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1970 (2011) i overensstemmelse med punkt 11 i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution (UNSCR) 2146 (2014), i medfør af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2026/1941
(C/2026/4380)
1.
I Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 (1) opfordres medlemsstaterne til at pålægge skibe, der er opført på listen i bilag V til afgørelse (FUSP) 2015/1333, ikke at laste, transportere eller losse jordolie, herunder råolie og raffinerede olieprodukter, der er ulovligt eksporteret fra Libyen, at nægte de udpegede skibe anløb i medlemsstaternes havne og forbyde levering af visse tjenesteydelser og visse finansielle transaktioner med tilknytning til en sådan olieeksport.
2.
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i medfør af resolution 1970 (2011), besluttede den 22. juli 2026 at udpege skibet AVAX i henhold til punkt 10, litra a), b), c) og d), i resolution 2146 (2014), som ændret ved punkt 2 i resolution 2441 (2018) og 2509 (2020) og forlænget ved resolution 2819 (2026).De berørte personer kan til enhver tid til FN’s Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i medfør af resolution 1970 (2011), med eventuel tilhørende dokumentation indgive en anmodning om, at afgørelsen om at opføre skibet på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse. En sådan anmodning stiles til følgende adresse:
|
United Nations — Focal point for delisting |
|
Security Council Subsidiary Organs Branch |
|
Room S-3055 E |
|
New York, NY 10017 |
|
USA |
Yderligere oplysninger findes her: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting.
3.
På grundlag af den i punkt 2 omhandlede FN-beslutning vedtog Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) 2026/1941 (2) om ændring af bilag V til Rådets forordning (EU) 2016/44 af 18. januar 2016 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af forordning (EU) nr. 204/2011 (3). Ved denne ændring, som foretages i henhold til artikel 20, litra b), i forordning (EU) 2016/44, tilføjes skibet AVAX til listen i nævnte forordnings bilag V (»bilag V«).
4.
Ejeren af det pågældende skib, AVAX, gøres tillige opmærksom på, at lovligheden af Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) 2026/1941 kan prøves ved Den Europæiske Unions Ret, jf. betingelserne i artikel 263, fjerde og sjette afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
(1) EUT L 206 af 1.8.2015, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj.
(2) EUT L; 2026/1941, 7.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1941/oj.
(3) EUT L 12 af 19.1.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4380/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)