19/7061970J00190127.000188218821CJΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ 30.6.1971 — ΥΠΟΘΕΣΗ 19/70<TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του δικαστηριου</HT> (δεύτερο τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="19710630">30ής Ιουνίου 1971</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.</P></NOTE></P></TI>

<TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI>

Προσφυγή ακυρώσεως τριών αποφάσεων, δύο της 23ης Ιουλίου 1969 και μίας της 11ης Φεβρουαρίου 1970, με τις οποίες η Επιτροπή προέβη αντίστοιχα σε προσωρινούς διορισμούς στη διεύθυνση της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Κοινοτήτων, μετάθεσε τον Almini σε θέση κυρίου συμβούλου της Γενικής Διευθύνσεως Προσωπικού και Διοικήσεως και αποφάσισε να τον απομακρύνει από τη θέση του προς το συμφέρον της υπηρεσίας, καθώς και αγωγή αποζημιώσεως.

<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI><TI><P>ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ</P></TI>

Ακυρώνει την από 11 Φεβρουαρίου 1970 απόφαση, με την οποία η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απομάκρυνε τον προσφεύγοντα από τη θέση του.

<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>

Ταυτίζεται με το διατακτικό.