VERORDENING (EEG) Nr. 4151/87 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1987 tot wijziging van bepaalde verordeningen met betrekking tot de economische douaneregelingen na de inwerkingtreding van de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87(2), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat de Raad bij de vorengenoemde verordening, ter vervanging van de huidige nomenclatuur, een gecombineerde goederennomenclatuur heeft vastgesteld die op 1 januari 1988 in werking treedt; dat het derhalve noodzakelijk is de indeling van de goederen die in de hiernavolgende verordeningen met betrekking tot de economische douaneregelingen zijn genoemd, dienovereenkomstig aan te passen:

-Verordening (EEG) nr. 3677/86 van de Raad van 24 november 1986 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1999/85 betreffende de regeling actieve veredeling(3),

-Verordening (EEG) nr. 2458/87 van de Commissie van 31 juli 1987 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2473/86 van de Raad betreffende de regeling passieve veredeling en het systeem uitwisselingsverkeer(4),

-Verordening (EEG) nr. 2763/83 van de Raad van 26 september 1983 inzake de regeling volgens welke goederen onder douanetoezicht kunnen worden behandeld alvorens zij in het vrije verkeer worden gebracht(5),

-Verordening (EEG) nr. 2656/87 van de Commissie van 1 september 1987 inzake toepassing van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1999/85 van de Raad betreffende de regeling actieve veredeling(6),

-Verordening (EEG) nr. 2657/87 van de Commissie van 1 september 1987 houdende afwijking van het verbod tot gebruikmaking van het equivalentieverkeer voor harde tarwe(7),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3677/86 wordt als volgt gewijzigd:

1.In artikel 29, lid 2, wordt in plaats van de woorden "van postonderverdeling 17.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief'' gelezen:

"van onderverdeling 1701 11 of 1701 12 van de gecombineerde nomenclatuur''.

2.Artikel 53 wordt als volgt gelezen:

"Artikel 53 1. Wanneer de invoergoederen olijfoliën zijn van post 1509 of 1510 van de gecombineerde nomenclatuur en het in het vrije verkeer brengen van deze goederen hetzij als onveredelde goederen hetzij in de vorm van veredelingsprodukten van onderverdeling 1509 90 00 of 1510 00 90 van de gecombineerde nomenclatuur is toegestaan, bestaat de te innen landbouwheffing uit:

-de landbouwheffing die is vermeld op het invoercertificaat dat in het kader van de openbare inschrijving is afgegeven, onverminderd het bepaalde in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3136/78 of -de meest recente minimumlandbouwheffing die door de Commissie is vastgesteld voor de datum van aanvaarding van de aangifte voor het vrije verkeer, wanneer het in artikel 6 van genoemde verordening bedoelde certificaat wordt voorgelegd of indien de hoeveelheid olie die in het vrije verkeer wordt gebracht ten hoogste 100 kg bedraagt.

2. Het bepaalde in lid 1 is eveneens van toepassing wanneer de invoergoederen olijven zijn van onderverdeling 0709 90 39 of 0711 20 90 van de gecombineerde nomenclatuur en het in het vrije verkeer brengen van veredelingsprodukten van onderverdeling 1509 90 00 of 1510 00 90 van de gecombineerde nomenclatuur is toegestaan.''.

3.In bijlage III wordt het opschrift van de eerste kolom vervangen door het opschrift "Hoofdstuk van de gecombineerde nomenclatuur'', en het getal "73'' door het getal "72''.

4.Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd:

a)De eerste alinea onder het hoofd "Rijst'' wordt als volgt gelezen:

"Rijstsoorten van onderverdeling 1006 10 (met uitzondering van onderverdeling 1006 10 10), 1006 20 of 1006 30 van de gecombineerde nomenclatuur worden slechts als vervangende goederen voor de onder dezelfde onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur vallende ingevoerde rijstsoorten beschouwd, wanneer zij tot dezelfde rubriek behoren als deze laatste en wanneer zij een lengte/breedteverhouding hebben welke in dezelfde onderverdeling van de rubriek is opgenomen.''.

b)Het hoofd inzake assen en residuen van koper en van de legeringen daarvan wordt gelezen:

"Assen en residuen van koper en van de legeringen daarvan van post ex 2620 en resten en afvallen van koper en van de legeringen daarvan van onderverdeling 7404 00 van de gecombineerde nomenclatuur''.

c)De eerste alinea onder het hoofd "Tarwe'' wordt als volgt gelezen:

"Gebruikmaking van het equivalentieverkeer is verboden tussen zachte tarwe van onderverdeling 1001 90 99 van de gecombineerde nomenclatuur die in de Gemeenschap is geoogst, alsmede harde tarwe van onderverdeling 1001 10 90 van de gecombineerde nomenclatuur die in de Gemeenschap is geoogst en ingevoerde tarwe van dezelfde onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur die in een derde land is geoogst.''.

5.De tekst van bijlage V wordt vervangen door de tekst van bijlage I bij deze verordening.

6.De tekst van bijlage VII wordt vervangen door de tekst van bijlage II bij deze verordening.

Artikel 2

Artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2458/87 wordt gelezen:

"2. Lid 1 doet geen afbreuk aan besluiten tot niet-afboeking op uitvoercontingenten van assen en residuen van koper en koperlegeringen vallende onder post 2620 van de gecombineerde nomenclatuur en de resten en afvallen van koper en koperlegeringen vallende onder onderverdeling 7404 00 van de gecombineerde nomenclatuur.''.

Artikel 3

De tekst van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2763/83 wordt vervangen door de tekst van bijlage III bij deze verordening.

Artikel 4

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2656/87 wordt gelezen:

"Artikel 1 Voor de toepassing van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1999/85 wordt geacht aan de economische voorwaarden te zijn voldaan ten aanzien van harde tarwe van onderverdeling 1001 10 90 van de gecombineerde nomenclatuur wanneer de veredelingshandelingen de verwerking tot deegwaren van de onderverdelingen 1902 11 00 en 1902 19 van de gecombineerde nomenclatuur betreffen, welke deegwaren naar de Verenigde Staten van Amerika worden uitgevoerd ten einde aldaar ten invoer tot verbruik te worden aangegeven.''.

Artikel 5

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2657/87 wordt gelezen:

"Artikel 1 In afwijking van het verbod bedoeld in bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 3677/86 is equivalentieverkeer toegestaan tussen harde tarwe ("durum'') van onderverdeling 1001 10 90 van de gecombineerde nomenclatuur die voldoet aan de voorwaarden van artikel 9 van het Verdrag en ingevoerde tarwe van dezelfde onderverde- ling van de gecombineerde nomenclatuur, op voorwaarde dat dit verkeer wordt toegepast ter verkrijging van deegwaren van de onderverdelingen 1902 11 00 en 1902 19 van de gecombineerde nomenclatuur en deze deegwaren naar de Verenigde Staten van Amerika worden uitgevoerd en aldaar ten invoer tot verbruik worden aangegeven.''.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie- blad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1987.

Voor de CommissieCOCKFIELDVice-Voorzitter

(1)PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2)PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 1.

(3)PB nr. L 351 van 12. 12. 1986, blz. 1.

(4)PB nr. L 230 van 17. 8. 1987, blz. 1.

(5)PB nr. L 272 van 5. 10. 1983, blz. 1.

(6)PB nr. L 251 van 2. 9. 1987, blz. 13.

(7)PB nr. L 251 van 2. 9. 1987, blz. 14.

BIJLAGE I

BIJLAGE V FORFAITAIRE OPBRENGSTPERCENTAGES >RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

BIJLAGE VII LIJST VAN VEREDELINGSPRODUKTEN WAAROP DE IN ARTIKEL 21, LID 1, ONDER a), EERSTE STREEPJE, VAN DE BASISVERORDENING VASTGESTELDE EIGEN BELASTING KAN WORDEN TOEGEPAST >RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE III

BIJLAGE Lijst bedoeld in artikel 2 >RUIMTE VOOR DE TABEL>