|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2024/2175 |
4.9.2024 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/2175
tat-3 ta’ Settembru 2024
li jagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-familja ta’ prodotti bijoċidali “Contec Calcium Hypochlorite Product Family” f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 44(5), l-ewwel subparagrafu, tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fid-19 ta’ Diċembru 2018, Contec Europe ppreżentat applikazzjoni lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-Aġenzija”) f’konformità mal-Artikolu 43(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 għal awtorizzazzjoni tal-Unjoni għal familja ta’ prodotti bijoċidali bl-isem “Contec Calcium Hypochlorite Product Family” tat-tip ta’ prodott 2, kif deskritt fl-Anness V ta’ dak ir-Regolament, u pprovdiet konferma bil-miktub li l-awtorità kompetenti tan-Netherlands qablet li tevalwa l-applikazzjoni. L-applikazzjoni ġiet irreġistrata bin-numru tal-każ BC-LY047116-11 fir-Reġistru tal-Prodotti Bijoċidali. |
|
(2) |
“Contec Calcium Hypochlorite Product Family” fih il-kloru attiv irrilaxxat mill-ipoklorit tal-kalċju bħala s-sustanza attiva, inkluża fil-lista tal-Unjoni ta’ sustanzi attivi approvati msemmija fl-Artikolu 9(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 għat-tip ta’ prodott 2. |
|
(3) |
Fis-17 ta’ Lulju 2023, f’konformità mal-Artikolu 44(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, l-awtorità kompetenti tal-evalwazzjoni ppreżentat rapport ta’ valutazzjoni u l-konklużjonijiet tal-evalwazzjoni tagħha lill-Aġenzija. |
|
(4) |
Fl-14 ta’ Diċembru 2023, l-Aġenzija ressqet l-opinjoni tagħha (2) lill-Kummissjoni, l-abbozz tas-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott bijoċidali (“SPC”) tal-“Contec Calcium Hypochlorite Product Family” u r-rapport finali tal-valutazzjoni dwar il-familja ta’ prodotti bijoċidali f’konformità mal-Artikolu 44(3) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. |
|
(5) |
Fl-opinjoni kkonkludiet li l-“Contec Calcium Hypochlorite Product Family” hija familja ta’ prodotti bijoċidali skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1), il-punt (s) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, li hija eliġibbli għall-awtorizzazzjoni tal-Unjoni f’konformità mal-Artikolu 42(1) ta’ dak ir-Regolament u li, soġġett għall-konformità mal-abbozz tal-SPC, tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 19(1) u (6) ta’ dak ir-Regolament. |
|
(6) |
Fit-8 ta’ Jannar 2024, l-Aġenzija bagħtet lill-Kummissjoni l-abbozz tal-SPC fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni f’konformità mal-Artikolu 44(4) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. |
|
(7) |
Il-Kummissjoni taqbel mal-opinjoni tal-Aġenzija u għaldaqstant tikkunsidra xieraq li tagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-istess familja ta’ prodotti bijoċidali “Contec Calcium Hypochlorite Product Family”. |
|
(8) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
B’dan qed tingħata awtorizzazzjoni tal-Unjoni bin-numru EU-0032017-0000 lil Contec Europe biex tqiegħed fis-suq u tuża l-familja ta’ prodotti bijoċidali “Contec Calcium Hypochlorite Product Family” f’konformità mas-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodotti bijoċidali stabbilit fl-Anness.
L-awtorizzazzjoni tal-Unjoni hija valida mill-24 ta’ Settembru 2024 sal-31 ta’ Awwissu 2034.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-3 ta’ Settembru 2024.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) ECHA opinion of 22 November 2023 on the Union authorisation of ‘Contec Calcium Hypochlorite Product Family’ (ECHA/BPC/403/2023) (https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation).
ANNESS
SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT GĦAL FAMILJA TA’ PRODOTTI BIJOĊIDALI
Contec Calcium Hypochlorite Product Family
Tip ta’ prodott 2: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
Numru tal-awtorizzazzjoni: EU-0032017-0000
Numru tal-assi R4BP: EU-0032017-0000
PARTI I
L-EWWEL LIVELL TA’ INFORMAZZJONI
1. INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA
1.1. Kunjom
|
Isem |
Contec Calcium Hypochlorite Product Family |
1.2. Tip(i) ta’ prodott
|
Tip(i) ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali |
1.3. Detentur tal-awtorizzazzjoni
|
Isem u indirizz tad-detentur ta’ awtorizzazzjoni |
Isem |
Contec Europe |
|
Indirizz |
Zl Du Prat avenue Paul Duplaix 56000 Vannes FR |
|
|
Numru tal-awtorizzazzjoni |
EU-0032017-0000 |
|
|
Numru tal-assi R4BP |
EU-0032017-0000 |
|
|
Data tal-awtorizzazzjoni |
L-24 ta’ Settembru 2024 |
|
|
Data ta’ skadenza tal-awtorizzazzjoni |
Il-31 ta’ Awwissu 2034 |
|
1.4. Manifattur(i) tal-prodott
|
Isem tal-manifattur |
Contec Cleanroom (UK) Ltd. |
|
Indirizz tal-manifattur |
Lamport Drive, Heartlands Business Park NN11 8YT Daventry Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq |
|
Post ta’ siti ta’ manifattura |
Contec Cleanroom (UK) Ltd. site 1 5, Badby Park, Heartlands Business Park NN11 8YT Daventry Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq |
1.5. Manifattur(i) tas-sustanza(i) attiva(i)
|
Sustanza attiva |
Kloru attiv rilaxxat mill-ipoklorit tal-kalċju |
|
Isem tal-manifattur |
Lonza Cologne GmbH |
|
Indirizz tal-manifattur |
Nattermannallee 1 DE-50829 Köln Il-Ġermanja |
|
Post ta’ siti ta’ manifattura |
Lonza Cologne GmbH site 1 1200 Lower River Road TN 37310 Charleston L-Istati Uniti |
2. KOMPOŻIZZJONI TAL-FAMILJA TAL-PRODOTT U FORMULAZZJONI
2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-familja
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
|
Kloru attiv rilaxxat mill-ipoklorit tal-kalċju |
|
sustanza attiva |
|
|
0,06 - 0,2 % (w/w) |
|
Ipoklorit tal-kalċju |
Ipoklorit tal-kalċju |
rilaxxatur |
7778-54-3 |
231-908-7 |
0,092 - 0,31 % (w/w) |
2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni
|
Tip(i) ta’ formulazzjoni |
AL Kwalunkwe likwidu ieħor |
PARTI II
IT-TIENI LIVELL TA’ INFORMAZZJONI — META SPC(S)
META SPC 1
1. META SPC 1 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA
1.1. Identifikatur Meta SPC 1
|
Identifikatur |
Meta SPC: meta SPC 1 |
1.2. Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni
|
Numru |
1-1 |
1.3. Tip(i) ta’ prodott
|
Tip(i) ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali |
2. KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 1
2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 1
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
|
Kloru attiv rilaxxat mill-ipoklorit tal-kalċju |
|
sustanza attiva |
|
|
0,2 - 0,2 % (w/w) |
|
Ipoklorit tal-kalċju |
Ipoklorit tal-kalċju |
rilaxxatur |
7778-54-3 |
231-908-7 |
0,31 - 0,31 % (w/w) |
2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 1
|
Tip(i) ta’ formulazzjoni |
AL Kwalunkwe likwidu ieħor |
3. DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 1
|
Dikjarazzjonijiet ta’ periklu |
H290: Jista’ jkun korrużiv għall-metalli. |
|
Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni |
P234: Żomm biss fl-imballaġġ oriġinali. P390: Assorbi t-tixrid sabiex tipprevjeni ħsara fil-materjal. |
4. UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC
4.1. Deskrizzjoni tal-użu
Tabella 1
Użu # 1 — Uża 1.1 Diżinfezzjoni tal-wiċċ iebes fi kmamar nodfa permezz ta’ sprej tal-grillu u imsaħ (TP 2)
|
Tip ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali |
|
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat |
N/A |
|
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp) |
Isem komuni: Batterji Istadju iżvilupp: - Isem komuni: Spori tal-batterja Istadju iżvilupp: - Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: - |
|
Qasam/Oqsma ta’ użu |
użu fuq ġewwa Diżinfezzjoni ta’ uċuħ mhux porużi ibsin jew tagħmir bi sprejjar u msiħ fi cleanrooms li huma kklassifikati b’konformità ma’ ISO 14644-1 fi klassi 1 sa 8 jew b’konformità ma’ klassifikazzjoni ta’ GMP EU fi Grad A sa C (pe cleanrooms farmaċewtiċi). |
|
Metodu/i ta’ applikazzjoni |
Metodu: Spejjar u msiħ Deskrizzjoni dettaljata: Il-prodott lest biex jintuża (RTU, ready-to-use) huwa sprejjat fuq imsiħ tal cleanroom u l-prodott huwa applikat b’imsiħ fuq wiċċ iebes, mhux poruż, imnaddaf minn qabel. |
|
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza |
Dilwizzjoni (%): prodott lest biex jintuża (RTU) Numru u ħin tal-applikazzjoni: Rata ta’ applikazzjoni: 50 ml/m2 Ħin ta’ kuntatt: 1 minuta Frekwenza ta’ applikazzjoni: Speċifiku għas-sit tal-utent u r-rekwiżti. Temperatura tal-użu: temperatura tal-kamra |
|
Kategorija/i ta’ utenti |
professjonali |
|
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ |
Likwidu ta’ sprej lest biex jintuża (RTU) fi fliexken ta’ polietilene ta’ densità għolja (HDPE) tal-isprej bil-grillu tal-litru. |
4.1.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw
Qabel tapplika fiżikament il-prodott lest biex jintuża neħħi l-kontaminanti kollha mill-wiċċ billi tuża msiħ tal cleanroom. Applika l-prodott billi tisprejja ġo msiħ tal-cleanroom u mbagħad timsaħ il-wiċċ. Aċċerta li l wiċċ kollu ikun viżibilment imxarrab u firxa konsistenti tal-prodott bijoċidali għandha tiġi żgurata. Ħalli għal ħin ta’ kuntatt meħtieġ ta’ minuta għal batterja, spori tal-batterja u viruses u mbagħad ixxotta biex tnixxef il wiċċ.
4.1.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.1.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.1.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.1.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.2. Deskrizzjoni tal-użu
Tabella 2
Użu # 2 — Uża 1.2 Id-diżinfezzjoni tal-wiċċ iebes fi kmamar nodfa billi timsaħ jew mopping (TP 2)
|
Tip ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali |
|
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat |
N/A |
|
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp) |
Isem komuni: Batterji Istadju iżvilupp: - Isem komuni: Spori tal-batterja Istadju iżvilupp: - Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: - |
|
Qasam/Oqsma ta’ użu |
użu fuq ġewwa Diżinfezzjoni ta’ uċuħ mhux porużi ibsin jew tagħmir b’imsiħ jew b’immoppjar fi cleanrooms (pe., cleanrooms farmaċewtiċi). |
|
Metodu/i ta’ applikazzjoni |
Metodu: Imsiħ u mmoppjar Deskrizzjoni dettaljata: Il-prodott ta’ diżinfezzjoni jitferra’ f’reċipjent u jiġi applikat fuq wiċċ iebes, imnaddaf minn qabel, u mhux poruż permezz ta’ msiħ tal-cleanroom jew mopp. |
|
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza |
Dilwizzjoni (%): prodott lest biex jintuża (RTU) Numru u ħin tal-applikazzjoni: Rata ta’ applikazzjoni: 100 ml/m2 Ħin ta’ kuntatt: 1 minuta Frekwenza ta’ applikazzjoni: Speċifiku għas-sit tal-utent u r-rekwiżti. Temperatura tal-użu: temperatura tal-kamra |
|
Kategorija/i ta’ utenti |
professjonali |
|
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ |
Likwidu lest biex jintuża (RTU) fi fliexken bit-tapp tal-polietilene ta’ densità għolja (HDPE) ta’ 700 ml, 1 litru u 5 litri. |
4.2.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw
Qabel tapplika fiżikament il-prodott lest biex jintuża neħħi l-kontaminanti kollha mill-wiċċ billi tuża msiħ tal cleanroom. Applika l-prodott billi tferra’ ġo reċipjent u billi tuża msiħ tal-cleanroom biex tapplika fuq il-wiċċ. Aċċerta li l-wiċċ kollu ikun viżibilment imxarrab u firxa konsistenti tal-prodott bijoċidali għandha tiġi żgurata. Ħalli għal ħin ta’ kuntatt meħtieġ ta’ minuta għal batterja, spori tal-batterja u viruses u mbagħad ixxotta biex tnixxef il-wiċċ.
4.2.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.2.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.2.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.2.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
5. STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 1
5.1. Struzzjonijiet għall-użu
Ara ‘L-istruzzjonijiet dwar l-użu għall-użu speċifiku’ għal kull meta SKP.
5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji
Miżuri tal-inġinerija: Aċċerta li jkun hemm biżżejjed ventilazzjoni fiż-żona.
F’kull meta SKP: Sprejjar bil-grillu: applika biss fi kmamar b’rata ta’ ventilazzjoni minima ta’ 20 bidla tal-arja kull siegħa (ACH - air changes per hour). Għal diżinfezzjoni ta’ uċuħ ta’ daqs żgħir biss.
F’kull meta SKP: Imsiħ u immoppjar: applika biss fi kmamar b’rata ta’ ventilazzjoni minima ta’ 40 ACH.
5.3. Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent
Struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna
JEKK JITTIEĦED MAN-NIFS: Jekk ikun hemm sintomi, sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.
JEKK JINBELA’: Jekk ikun hemm sintomi, sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.
JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda bl-ilma. Jekk ikun hemm sintomi, sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.
JEKK FL-GĦAJNEJN: Jekk ikun hemm sintomi laħlaħ bl-ilma. Neħħi l-lentijiet ta’ kuntatt, jekk preżenti u faċli biex tagħmel hekk. Sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.
Miżuri t’emerġenza biex tipproteġi l-ambjent
Tarmix fid-drenaġġ jew fix-xmajjar. Żomm it-tixrid billi tuża bunding Assorbi bi trab xott jew ramel.
5.4. Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu
Fi tmiem it-trattament, armi l-prodott u l-ippakkjar b’konformità mar-rekwiżiti lokali. Il-prodott użat jista’ jiġi fflaxxjat għad-drenaġġ muniċipali. Evita r-rilaxx għal impjant ta’ trattament tad-drenaġġ individwali.
5.5. Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
Żomm f’post ftisk, u b’kurrenti tal-arja għaddejjin. Żomm il-kontenitur magħluq sew. Żomm ’il hinn mix-xemx diretta. Ipproteġi mill-ġlata. Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux 20°C.
Kemm idum tajjeb prodott fuq l-ixkaffa: 12-il xahar
6. INFORMAZZJONI OĦRA
—
7. IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 1
7.1. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali
|
Isem/Ismijiet kummerċjali |
Contec ProChlor Sterile |
qasam tas-suq: UE |
|||
|
Numru tal-awtorizzazzjoni |
EU-0032017-0001 1-1 |
||||
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
|
Kloru attiv rilaxxat mill-ipoklorit tal-kalċju |
|
sustanza attiva |
|
|
0,2 % (w/w) |
|
Ipoklorit tal-kalċju |
Ipoklorit tal-kalċju |
rilaxxatur |
7778-54-3 |
231-908-7 |
0,31 % (w/w) |
7.2. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali
|
Isem/Ismijiet kummerċjali |
Contec ProChlor |
qasam tas-suq: UE |
|||
|
Numru tal-awtorizzazzjoni |
EU-0032017-0002 1-1 |
||||
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
|
Kloru attiv rilaxxat mill-ipoklorit tal-kalċju |
|
sustanza attiva |
|
|
0,2 % (w/w) |
|
Ipoklorit tal-kalċju |
Ipoklorit tal-kalċju |
rilaxxatur |
7778-54-3 |
231-908-7 |
0,31 % (w/w) |
META SPC 2
1. META SPC 2 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA
1.1. Meta SPC 2 identifikatur
|
Identifikatur |
Meta SPC: meta SPC 2 |
1.2. Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni
|
Numru |
1-2 |
1.3. Tip(i) ta’ prodott
|
Tip(i) ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali |
2. KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 2
2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 2
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
|
Kloru attiv rilaxxat mill-ipoklorit tal-kalċju |
|
sustanza attiva |
|
|
0,06 - 0,06 % (w/w) |
|
Ipoklorit tal-kalċju |
Ipoklorit tal-kalċju |
rilaxxatur |
7778-54-3 |
231-908-7 |
0,092 - 0,092 % (w/w) |
2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 2
|
Tip(i) ta’ formulazzjoni |
AL Kwalunkwe likwidu ieħor |
3. DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 2
|
Dikjarazzjonijiet ta’ periklu |
H290: Jista’ jkun korrużiv għall-metalli. |
|
Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni |
P234: Żomm biss fl-imballaġġ oriġinali. P390: Assorbi t-tixrid sabiex tipprevjeni ħsara fil-materjal. |
4. UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC
4.1. Deskrizzjoni tal-użu
Tabella 3
Użu # 1 — Uża 2.1 Id-diżinfezzjoni tal-wiċċ iebes fil-kmamar nodfa bi sprej tal-grillu u imsaħ (TP 2)
|
Tip ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali |
|
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat |
N/A |
|
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp) |
Isem komuni: Batterji Istadju iżvilupp: - Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: - |
|
Qasam/Oqsma ta’ użu |
użu fuq ġewwa Għal diżinfezzjoni tal-uċuħ fi cleanrooms li huma kklassifikati bħala ISO14644-1 fi klassi 1 sa 8 jew b’konformita ma’ klassifikazzjoni ta’ GMP EU fi Grad A sa C. Il-prodott bijoċidali hu rakkomandat għall-kontroll ta’ batterja u ħmira fuq uċuħ mhux porużi li ma jiġux f’kuntatt mal-ikel jew l-għalf bi sprejjar segwit b’imsiħ. |
|
Metodu/i ta’ applikazzjoni |
Metodu: Spejjar u msiħ Deskrizzjoni dettaljata: Il-prodott lest biex jintuża (RTU, ready-to-use) huwa sprejjat fuq imsiħ tal cleanroom u l-prodott huwa applikat b’imsiħ fuq wiċċ iebes, mhux poruż, imnaddaf minn qabel. |
|
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza |
Dilwizzjoni (%): prodott lest biex jintuża (RTU) Numru u ħin tal-applikazzjoni: Rata ta’ applikazzjoni: 50 ml/m2 Ħin ta’ kuntatt: 5 minuti Frekwenza ta’ applikazzjoni: Speċifiku għas-sit tal-utent u r-rekwiżti. Tempaeratura tal-użu: temperatura tal-kamra |
|
Kategorija/i ta’ utenti |
professjonali |
|
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ |
Likwidu ta’ sprej lest biex jintuża (RTU) fi fliexken ta’ polietilene ta’ densità għolja (HDPE) tal-isprej bil-grillu tal-1 litru. |
4.1.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw
Qabel tapplika fiżikament il-prodott lest biex jintuża neħħi l-kontaminanti kollha mill-wiċċ billi tuża msiħ tal cleanroom. Applika l-prodott billi tisprejja ġo msiħ tal-cleanroom u mbagħad imsaħ il-wiċċ. Aċċerta li l-wiċċ kollu ikun viżibilment imxarrab u firxa konsistenti tal-prodott bijoċidali għandha tiġi żgurata. Ħalli għal ħin ta’ kuntatt meħtieġ ta’ 5 minuta għal batterji, spori tal-batterji u viruses u mbagħad ixxotta biex tnixxef il-wiċċ.
4.1.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.1.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.1.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.1.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.2. Deskrizzjoni tal-użu
Tabella 4
Użu # 2 — Uża 2.2 Disinfezzjoni tal-wiċċ iebes fil-kmamar nodfa billi timsaħ jew mopping (TP 2)
|
Tip ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali |
|
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat |
N/A |
|
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp) |
Isem komuni: Batterji Istadju iżvilupp: - Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: - |
|
Qasam/Oqsma ta’ użu |
użu fuq ġewwa Diżinfezzjoni ta’ uċuħ porużi ibsin jew tagħmir b’imsiħ jew immoppjar ta’ cleanrooms li huma kklassifikati b’konformità ma’ ISO 14644-1 fi klassi 1 sa 8 jew b’konformità ma’ klassifikazzjoni ta’ GMP EU fi Grad A sa C (pe cleanrooms farmaċewtiċi). |
|
Metodu/i ta’ applikazzjoni |
Metodu: Imsiħ jew mmoppjar Deskrizzjoni dettaljata: Il-prodott ta’ diżinfezzjoni jitferra’ f’reċipjent u jiġi applikat fuq wiċċ iebes, imnaddaf minn qabel, u mhux poruż permezz ta’ imsiħ tal-cleanroom jew mopp. |
|
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza |
Dilwizzjoni (%): prodott lest biex jintuża (RTU) Numru u ħin tal-applikazzjoni: Rata ta’ applikazzjoni: 100 ml/m2 Ħin ta’ kuntatt: 5 minuti Frekwenza t’applikazzjoni: Speċifiku għas-sit tal-utent u r-rekwiżti. Temperatura tal-użu: temperatura tal-kamra |
|
Kategorija/i ta’ utenti |
professjonali |
|
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ |
Likwidu lest biex jintuża ippakkjat fi fliexken bit-tapp tal-polietilene ta’ densita għolja (HDPE) ta’ 700 ml, 1 litru u 5 litri. |
4.2.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw
Qabel tapplika fiżikament il-prodott lest biex jintuża neħħi l-kontaminanti kollha mill-wiċċ billi tuża msiħ tal-cleanroom. Applika l-prodott billi tferra’ ġo reċipjent u billi tuża msiħ tal-cleanroom biex tapplika fduq il-wiċċ. Aċċerta li l-wiċċ kollu ikun viżibilment imxarrab u firxa konsistenti tal-prodott bijoċidali għandha tiġi żgurata. Ħalli għal ħin ta’ kuntatt meħtieġ ta’ 5 minuta għal batterja, spori tal-batterja u viruses u mbagħad ixxotta biex tnixxef il-wiċċ.
4.2.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.2.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.2.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.2.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
5. STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 2
5.1. Struzzjonijiet għall-użu
Ara ‘L-istruzzjonijiet dwar l-użu għall-użu speċifiku’ għal kull meta SKP.
5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji
Miżuri tal-inġinerija: Aċċerta li jkun hemm biżżejjed ventilazzjoni fiż-żona.
F’kull meta SKP Spejjar bil-grillu: applika biss fi kmamar b’rata ta’ ventilazzjoni minima ta’ 20 ACH. Għal diżinfezzjoni ta’ uċuħ ta’ daqs żgħir biss.
F’kull meta SKP: Imsiħ u mmoppjar: applika biss fi kmamar b’rata ta’ ventilazzjoni minima ta’ 40 ACH.
5.3. Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent
Struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna
JEKK JITTIEĦED MAN-NIFS Jekk ikun hemm sintomi, sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.
JEKK JINBELA’: Jekk ikun hemm sintomi, sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.
JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda bl-ilma. Jekk ikun hemm sintomi, sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.
JEKK FL-GĦAJNEJN: Jekk ikun hemm sintomi laħlaħ bl-ilma. Neħħi l-lentijiet ta’ kuntatt, jekk preżenti u faċli biex tagħmel hekk. Sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.
Miżuri t’emerġenza biex tipproteġi l-ambjent
Tarmix fid-drenaġġ jew fix-xmajjar. Żomm it-tixrid billi tuża bunding. Assorbi bi trab xott jew ramel.
5.4. Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu
Fi tmiem it-trattament, armi l-prodott mhux użat u l-ippakkjar b’konformità mar-rekwiżiti lokali. Il-prodott użat jista’ jiġi fflaxxjat għad-drenaġġ muniċipali. Evita r-rilaxx għal impjant ta’ trattament tad-drenaġġ individwali.
5.5. Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
Żomm f’post frisk, u b’kurrenti tal-arja għaddejjin. Żomm il-kontenitur magħluq sew. Żomm ’il hinn mix-xemx diretta. Ipproteġi mill-ġlata. Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux 20 °C.
Kemm idum tajjeb prodott fuq l-ixkaffa: 12-il xahar.
6. INFORMAZZJONI OĦRA
—
7. IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 2
7.1. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali
|
Isem/Ismijiet kummerċjali |
Contec CyChlor Sterile |
qasam tas-suq: UE |
|||
|
Numru tal-awtorizzazzjoni |
EU-0032017-0003 1-2 |
||||
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
|
Kloru attiv rilaxxat mill-ipoklorit tal-kalċju |
|
sustanza attiva |
|
|
0,06 % (w/w) |
|
Ipoklorit tal-kalċju |
Ipoklorit tal-kalċju |
rilaxxatur |
7778-54-3 |
231-908-7 |
0,092 % (w/w) |
7.2. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali
|
Isem/Ismijiet kummerċjali |
Contec CyChlor |
qasam tas-suq: UE |
|||
|
Numru tal-awtorizzazzjoni |
EU-0032017-0004 1-2 |
||||
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
|
Kloru attiv rilaxxat mill-ipoklorit tal-kalċju |
|
sustanza attiva |
|
|
0,06 % (w/w) |
|
Ipoklorit tal-kalċju |
Ipoklorit tal-kalċju |
rilaxxatur |
7778-54-3 |
231-908-7 |
0,092 % (w/w) |
META SPC 3
1. META SPC 3 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA
1.1. Meta SPC 3 identifikatur
|
Identifikatur |
Meta SPC: meta SPC 3 |
1.2. Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni
|
Numru |
1-3 |
1.3. Tip(i) ta’ prodott
|
Tip(i) ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali |
2. KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 3
2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 3
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
|
Kloru attiv rilaxxat mill-ipoklorit tal-kalċju |
|
sustanza attiva |
|
|
0,2 - 0,2 % (w/w) |
|
Ipoklorit tal-kalċju |
Ipoklorit tal-kalċju |
rilaxxatur |
7778-54-3 |
231-908-7 |
0,31 - 0,31 % (w/w) |
2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 3
|
Tip(i) ta’ formulazzjoni |
AL Kwalunkwe likwidu ieħor |
3. DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 3
|
Dikjarazzjonijiet ta’ periklu |
H290: Jista’ jkun korrużiv għall-metalli. |
|
Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni |
P234: Żomm biss fl-imballaġġ oriġinali. P390: Assorbi t-tixrid sabiex tipprevjeni ħsara fil-materjal. |
4. UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC
4.1. Deskrizzjoni tal-użu
Tabella 5
Użu # 1 — Uża 3.1 Id-diżinfezzjoni tal-wiċċ iebes f’laboratorji veterinarji bi sprej tal-grillu u imsaħ (TP 2)
|
Tip ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali |
|
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat |
N/A |
|
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp) |
Isem komuni: Batterji Istadju iżvilupp: - Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: - Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: - |
|
Qasam/Oqsma ta’ użu |
użu fuq ġewwa Diżinfezzjoni ta’ uċuħ ibsin, mhux porużi jew tagħmir (li jeskludi gaġeġ tal annimali) bi sprejjar segwit b’imsiħ f’laboratorji veterinarji mingħajr tindif minn qabel. |
|
Metodu/i ta’ applikazzjoni |
Metodu: Spejjar u msiħ Deskrizzjoni dettaljata: Il-prodott lest biex jintuża jiġi sprejjat fuq wiċċ u mferrex b’imsiħ. Il-prodott jiġi applikat fuq wiċċ iebes, mhux poruż. |
|
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza |
Dilwizzjoni (%): prodott lest biex jintuża (RTU) Numru u ħin tal-applikazzjoni: Rata ta’ applikazzjoni: 50 ml/m2 Ħin ta’ kuntatt: 30 minuti Frekwenza t’applikazzjoni: Speċifiku għas-sit tal-utent u r-rekwiżti. Tempaeratura: temperatura tal-kamra. |
|
Kategorija/i ta’ utenti |
professjonali |
|
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ |
Likwidu ta’ sprej lest biex jintuża ppakkjat fi fliexken ta’ polietilene ta’ densità għolja (HDPE) tal-isprej bil-grillu tal-litru. |
4.1.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw
Diżinfezzjoni ta’ uċuħ ibsin mhux porużi jew tagħmir f’laboratorji veterinarji: Applika l-prodott billi tisprejja l prodott fuq wiċċ u ferrex il-prodott b’imsiħ. Aċċerta li l-wiċċ kollu ikun viżibilment imxarrab u li l-prodott bijoċidali huwa mferrex b’mod konsistenti. Ħalli għal ħin ta’ kuntatt meħtieġ ta’ 30 minuta għal batterja, ħmira u viruses u mbagħad ixxotta biex tnixxef il-wiċċ.
4.1.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.1.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.1.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.1.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.2. Deskrizzjoni tal-użu
Tabella 6
Użu # 2 — Uża 3.2 Id-diżinfezzjoni tal-wiċċ iebes fil-laboratorji veterinarji billi tferra u wara timsaħ jew mopping (TP 2)
|
Tip ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali |
|
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat |
N/A |
|
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp) |
Isem komuni: Batterji Istadju iżvilupp: - Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: - Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: - |
|
Qasam/Oqsma ta’ użu |
użu fuq ġewwa Diżinfezzjoni ta’ uċuħ ibsin, mhux porużi jew tagħmir (li jeskludi gaġeġ tal annimali) billi tferra’ segwit b’imsiħ/immoppjar f’laboratorji veterinarji mingħajr tindif minn qabel. |
|
Metodu/i ta’ applikazzjoni |
Metodu: Tferra’ u timmoppja/imsiħ Deskrizzjoni dettaljata: Applikazzjoni billi tferra’ fuq il-wiċċ segwit b’imsiħ/immoppjar bl-użu ta’ msiħ jew mopp biex tferrex il-prodott. |
|
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza |
Dilwizzjoni (%): prodott lest biex jintuża (RTU) Numru u ħin tal-applikazzjoni: Rata ta’ applikazzjoni: 100 ml/m2 Ħin ta’ kuntatt: 30 minuti Frekwenza t’applikazzjoni: Speċifiku għas-sit tal-utent u r-rekwiżti. Tempaeratura: temperatura tal-kamra. |
|
Kategorija/i ta’ utenti |
professjonali |
|
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ |
Likwidu lest biex jintuża fi fliexken bit-tapp tal-polietilene ta’ densità għolja (HDPE) ta’ 700 ml, 1 litru u 5 litru. |
4.2.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw
Diżinfezzjoni ta’ uċuħ ibsin mhux porużi jew tagħmir f’laboratorji veterinarji: Applika l-prodott billi tferra’l-prodott fuq il-wiċċ u ferrex il-prodott b’imsiħ jew mopp adattat. Aċċerta li l-wiċċ kollu ikun viżibilment imxarrab u li l-prodott bijoċidali huwa mferrex b’mod konsistenti. Ħalli għal ħin ta’ kuntatt meħtieġ ta’ 30 minuta għal batterja, ħmira u viruses u mbagħad ixxotta biex tnixxef il-wiċċ.
4.2.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.2.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.2.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
4.2.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
Ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu
5. STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 3
5.1. Struzzjonijiet għall-użu
Ara ‘L-istruzzjonijiet dwar l-użu għall-użu speċifiku’ għal kull meta SKP
5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji
Miżuri tal-inġinerija: Aċċerta li jkun hemm biżżejjed ventilazzjoni fiż-żona
F’kull meta SKP Spejjar bil-grillu: applika biss fi kmamar b’rata ta’ ventilazzjoni minima ta’ 20 ACH. Għal diżinfezzjoni ta’ uċuħ ta’ daqs żgħir biss.
F’kull meta SKP Imsiħ u mmoppjar: applika biss fi kmamar b’rata ta’ ventilazzjoni minima ta’ 40 ACH.
5.3. Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent
Struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna
JEKK JITTIEĦED MAN-NIFS Jekk ikun hemm sintomi, sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.
JEKK JINBELA’: Jekk ikun hemm sintomi, sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.
JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda bl-ilma. Jekk ikun hemm sintomi, sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.
JEKK FL-GĦAJNEJN: Jekk ikun hemm sintomi laħlaħ bl-ilma. Neħħi l-lentijiet ta’ kuntatt, jekk preżenti u faċli biex tagħmel hekk. Sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.
Miżuri t’emerġenza biex tipproteġi l-ambjent
Tarmix fid-drenaġġ jew fix-xmajjar. Żomm it-tixrid billi tuża bunding Assorbi bi trab xott jew ramel.
5.4. Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu
Fi tmiem it-trattament, armi l-prodott mhux użat u l-ippakkjar b’konformità mar-rekwiżiti lokali. Il-prodott użat jista’ jiġi fflaxxjat għad-drenaġġ muniċipali. Evita r-rilaxx għal impjant ta’ trattament tad-drenaġġ individwali.
5.5. Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
Żomm f’post frisk, u b’kurrenti tal-arja għaddejjin. Żomm il-kontenitur magħluq sew. Żomm ’il hinn mix-xemx diretta. Ipproteġi mill-ġlata. Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux 20°C.
Kemm idum tajjeb prodott fuq l-ixkaffa: 12-il xahar
6. INFORMAZZJONI OĦRA
—
7. IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 3
7.1. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali
|
Isem/Ismijiet kummerċjali |
Contec ProChlor V |
qasam tas-suq: UE |
|||
|
Numru tal-awtorizzazzjoni |
EU-0032017-0005 1-3 |
||||
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
|
Kloru attiv rilaxxat mill-ipoklorit tal-kalċju |
|
sustanza attiva |
|
|
0,2 % (w/w) |
|
Ipoklorit tal-kalċju |
Ipoklorit tal-kalċju |
rilaxxatur |
7778-54-3 |
231-908-7 |
0,31 % (w/w) |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2175/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)