European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2024/2175

4.9.2024

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/2175,

annettu 3 päivänä syyskuuta 2024,

unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Contec Calcium Hypochlorite Product Family” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Contec Europe toimitti 19 päivänä joulukuuta 2018 Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, hakemuksen asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdan mukaisesti saadakseen unionin luvan kyseisen asetuksen liitteessä V määriteltyyn valmisteryhmään 2 kuuluvalle biosidivalmisteperheelle ”Contec Calcium Hypochlorite Product Family” ja antoi kirjallisen vahvistuksen siitä, että Alankomaiden toimivaltainen viranomainen oli suostunut arvioimaan hakemuksen. Hakemus kirjattiin numerolla BC-LY047116-11 biosidivalmisterekisteriin.

(2)

”Contec Calcium Hypochlorite Product Family” sisältää tehoaineena kalsiumhypokloriitista vapautunutta aktiivista klooria, joka sisältyy asetuksen (EU) N:o 528/2012 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun unionin hyväksyttyjen tehoaineiden luetteloon valmisteryhmän 2 osalta.

(3)

Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen toimitti 17 päivänä heinäkuuta 2023 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti arviointiraportin ja arviointinsa päätelmät kemikaalivirastolle.

(4)

Kemikaalivirasto toimitti 14 päivänä joulukuuta 2023 komissiolle asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 3 kohdan mukaisesti biosidivalmisteperhettä ”Contec Calcium Hypochlorite Product Family” koskevan lausuntonsa (2), luonnoksen biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevasta yhteenvedosta, jäljempänä ’valmisteyhteenveto’, ja lopullisen arviointiraportin kyseisestä biosidivalmisteperheestä.

(5)

Lausunnossa todetaan, että ”Contec Calcium Hypochlorite Product Family” on asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa tarkoitettu biosidivalmisteperhe, että sille voidaan myöntää unionin lupa kyseisen asetuksen 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja että – kunhan valmisteyhteenvedon luonnosta noudatetaan – se täyttää kyseisen asetuksen 19 artiklan 1 ja 6 kohdassa vahvistetut edellytykset.

(6)

Kemikaalivirasto toimitti 8 päivänä tammikuuta 2024 komissiolle valmisteyhteenvedon luonnoksen kaikilla unionin virallisilla kielillä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

(7)

Komissio on kemikaaliviraston lausunnon kanssa samaa mieltä ja katsoo sen vuoksi, että biosidivalmisteperheelle ”Contec Calcium Hypochlorite Product Family” on aiheellista myöntää unionin lupa.

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Myönnetään yritykselle Contec Europe lupanumerolla EU-0032017-0000 unionin lupa biosidivalmisteperheen ”Contec Calcium Hypochlorite Product Family” asettamiseen saataville markkinoilla ja käyttöön liitteessä esitetyn biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon mukaisesti.

Unionin lupa on voimassa 24 päivästä syyskuuta 202431 päivään elokuuta 2034.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Kemikaaliviraston lausunto unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Contec Calcium Hypochlorite Product Family”, 22.11.2023 (ECHA/BPC/403/2023), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.


LIITE

VALMISTEYHTEENVETO (SPC) BIOSIDIVALMISTEPERHETTÄ VARTEN

Contec Calcium Hypochlorite Product Family

Valmistetyyppi (-tyypit) – PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

Lupanumero EU-0032017-0000

Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero EU-0032017-0000

OSA I

ENSIMMÄISEN TASON TIEDOT

1.   HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1   Valmisteperheen nimi

Nimi

Contec Calcium Hypochlorite Product Family

1.2   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

1.3   Luvanhaltija

Luvanhaltijan nimi ja osoite

Nimi

Contec Europe

Osoite

Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix 56000 Vannes FR

Lupanumero

EU-0032017-0000

Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero

EU-0032017-0000

Luvan myöntämispäivä

24. syyskuuta 2024

Luvan voimassaolon päättymispäivä

31. elokuuta 2034

1.4   Valmisteen valmistaja(t)

Valmistajan nimi

Contec Cleanroom (UK) Ltd.

Valmistajan osoite

Lamport Drive, Heartlands Business Park NN11 8YT Daventry Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Valmistuspaikkojen sijainti

Contec Cleanroom (UK) Ltd. site 1 5, Badby Park, Heartlands Business Park NN11 8YT Daventry Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

1.5   Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)

Tehoaine

Kalsiumhypokloriitista vapautunut aktiivinen kloori

Valmistajan nimi

Lonza Cologne GmbH

Valmistajan osoite

Nattermannallee 1, 50829 Köln, Saksa

Valmistuspaikkojen sijainti

Lonza Cologne GmbH site 1 1200 Lower River Road TN 37310 Charleston Yhdysvallat

2.   VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATTI

2.1   Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Kalsiumhypokloriitista vapautunut aktiivinen kloori

 

tehoaine

 

 

0,06 - 0,2 % (w/w)

Kalsiumhypokloriitti

Kalsiumhypokloriitti

vapauttava aine

7778-54-3

231-908-7

0,092 - 0,31 % (w/w)

2.2   Valmistetyyppi (-tyypit)

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

OSA II

TOISEN TASON TIEDOT – METAVALMISTEYHTEENVETO (-VEDOT)

METAVALMISTEYHTEENVETO 1

1.   METAVALMISTEYHTEENVETO 1 HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1   Metavalmisteyhteenveto 1 Tunniste

Tunniste

Meta SPC: meta SPC 1

1.2   Lupanumeron pääte

Numero

1-1

1.3   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

2.   META SPC KOOSTUMUS 1

2.1   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Kalsiumhypokloriitista vapautunut aktiivinen kloori

 

tehoaine

 

 

0,2 - 0,2 % (w/w)

Kalsiumhypokloriitti

Kalsiumhypokloriitti

vapauttava aine

7778-54-3

231-908-7

0,31 - 0,31 % (w/w)

2.2   Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 1

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

3.   METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 1

Vaaralausekkeet

H290: Voi syövyttää metalleja.

Turvalausekkeet

P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa.

P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.

4.   METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1   Käytön kuvaus

Taulukko 1

Käyttö nro 1 – Käyttö 1.1 Kovien pintojen desinfiointia puhdastiloissa liipaisinsuihkeella ja pyyhkeellä (PT 2)

Valmistetyyppi

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

N/A

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Yleisnimi: bakteeri-itiöt

Kehitysvaihe: -

Yleisnimi: virukset

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Kovien ei-huokoisten pintojen tai laitteiden desinfiointi suihkuttamalla ja pyyhkimällä puhdastiloissa, jotka on luokiteltu ISO 14644-1 -standardin mukaisesti luokkaan 1–8 tai GMP EU -luokkaan A–C (esimerkiksi farmaseuttiset puhdastilat).

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: suihkutus ja pyyhkiminen

Yksityiskohtainen kuvaus:

Käyttövalmis tuote suihkutetaan puhdastilan liinalle ja levitetään pyyhkimällä liinalla etukäteen puhdistettu kova, ei-huokoinen pinta.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Laimennus (%): käyttövalmis tuote

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttömäärä: 50 ml/m2

Kontaktiaika: 1 minuutti

Käyttötiheys: Käyttötiheys vaihtelee käyttöpaikan ja käyttövaatimusten mukaan. Käyttölämpötila: huoneenlämpö

Käyttäjäryhmä(t)

ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

Käyttövalmis nestesuihke, joka on pakattu 1 litran suuritiheyksisestä polyeteenistä (PE-HD) valmistettuihin suhkepulloihin.

4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Ennen käyttövalmiin tuotteen käyttämistä epäpuhtaudet on poistettava fyysisesti puhdistettavalta pinnalta puhdastilaliinalla. Levitä tuote suihkutta puhdastilaliinalle ja pyyhkimällä pinta liinalla. Varmista, että koko pinta on silmin nähden märkä ja että biosidituote on levinnyt yhdenmukaisesti. Anna vaikuttaa vaadittu kontaktiaika, joka on 1 minuutti bakteerien, bakteeri-itiöiden ja virusten tapauksessa, ja pyyhi sitten pinta kuivaksi.

4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet

4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso yleiset käyttöohjeet

4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet

4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Katso yleiset käyttöohjeet

4.2   Käytön kuvaus

Taulukko 2

Käyttö nro 2 – Käyttö 1.2 Kovien pintojen desinfiointia puhdastiloissa pyyhkimällä tai moppaamalla (PT 2)

Valmistetyyppi

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

N/A

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Yleisnimi: bakteeri-itiöt

Kehitysvaihe: -

Yleisnimi: virukset

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Kovien ei-huokoisten pintojen tai laitteiden desinfiointi pyyhkimällä tai moppaamalla puhdastiloissa (esimerkiksi farmaseuttisissa puhdastiloissa).

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: pyyhkiminen tai moppaus

Yksityiskohtainen kuvaus:

Desinfiointituote kaadetaan astiaan ja levitetään ennalta puhdistetulle kovalle, ei-huokoiselle pinnalle käyttäen puhdastilaliinaa tai moppia.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Laimennus (%): käyttövalmis tuote

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttömäärä: 100 ml/m2

Kontaktiaika: 1 minuutti

Käyttötiheys: Käyttötiheys vaihtelee käyttöpaikan ja käyttövaatimusten mukaan. Käyttölämpötila: huoneenlämpö

Käyttäjäryhmä(t)

ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

Käyttövalmis neste, joka on pakattu 700 ml:n, 1 litran ja 5 litran korkillisiin suuritiheyksisestä polyeteeni (PE-HD) -muovista valmistettuihin pulloihin.

4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Ennen käyttövalmiin tuotteen käyttämistä epäpuhtaudet on poistettava fyysisesti puhdistettavalta pinnalta puhdastilaliinalla. Levitä tuote kaatamalla se astiaan ja levittämällä se pinnalle puhdastilaliinalla. Varmista, että koko pinta on silmin nähden märkä ja että biosidituote on levinnyt yhdenmukaisesti. Anna vaikuttaa vaadittu kontaktiaika, joka on 1 minuutti bakteerien, bakteeri-itiöiden ja virusten tapauksessa, ja pyyhi sitten pinta kuivaksi.

4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet

4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso yleiset käyttöohjeet

4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet

4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Katso yleiset käyttöohjeet

5.   METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 1

5.1   Käyttöohjeet

Katso kunkin metakäyttöturvallisuustiedotteen ”Käyttökohtaiset käyttöohjeet” -kohta.

5.2   Riskinhallintatoimet

Suunnittelutoimet: varmista, että alueen ilmanvaihto on riittävä.

Kaikki metakäyttöturvallisuustiedotteet: Suihkepullolla sumutus: käytä vain tiloissa, joiden ilmanvaihtonopeus on vähintään 20 ilmatilavuuden vaihtoa tunnissa (ACH). Saa käyttää vain pienten pintojen desinfiointiin.

Kaikki metakäyttöturvallisuustiedotteet: Pyyhkiminen ja moppaus: käytä vain tiloissa, joiden ilmanvaihtonopeus on vähintään 40 ilmatilavuuden vaihtoa tunnissa (ACH).

5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

Ensiapuohjeet

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos ilmenee oireita, ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Jos ilmenee oireita, ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Huuhdo/suihkuta iho vedellä. Jos ilmenee oireita, ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Jos oireita ilmenee, huuhtele vedellä. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

Hätätoimet ympäristön suojelemiseksi

Ei saa laskea viemäreihin tai vesistöön. Vuoto tulee rajoittaa pengerryksillä. Imeytä kuivaan maa-ainekseen tai hiekkaan.

5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Hävitä käsittelyn lopuksi käyttämätön tuote ja pakkaus paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytetty tuote voidaan huuhdella kunnalliseen jätevesiviemäriin. Vältä päästämistä yksittäiseen jäteveden käsittelylaitokseen.

5.5   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilytettävä viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Suojattava suoralta auringonvalolta. Suojattava pakkaselta. Varastoi enintään 20 °C:n lämpötilassa.

Kestoaika: 12 kuukautta

6.   MUUT TIEDOT

–

7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 1

7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Contec ProChlor Sterile

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0032017-0001 1-1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Kalsiumhypokloriitista vapautunut aktiivinen kloori

 

tehoaine

 

 

0,2 % (w/w)

Kalsiumhypokloriitti

Kalsiumhypokloriitti

vapauttava aine

7778-54-3

231-908-7

0,31 % (w/w)

7.2   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Contec ProChlor

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0032017-0002 1-1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Kalsiumhypokloriitista vapautunut aktiivinen kloori

 

tehoaine

 

 

0,2 % (w/w)

Kalsiumhypokloriitti

Kalsiumhypokloriitti

vapauttava aine

7778-54-3

231-908-7

0,31 % (w/w)

METAVALMISTEYHTEENVETO 2

1.   METAVALMISTEYHTEENVETO 2 HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1   Metavalmisteyhteenveto 2 Tunniste

Tunniste

Meta SPC: meta SPC 2

1.2   Lupanumeron pääte

Numero

1-2

1.3   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

2.   META SPC KOOSTUMUS 2

2.1   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 2

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Kalsiumhypokloriitista vapautunut aktiivinen kloori

 

tehoaine

 

 

0,06 - 0,06 % (w/w)

Kalsiumhypokloriitti

Kalsiumhypokloriitti

vapauttava aine

7778-54-3

231-908-7

0,092 - 0,092 % (w/w)

2.2   Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 2

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

3.   METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 2

Vaaralausekkeet

H290: Voi syövyttää metalleja.

Turvalausekkeet

P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa.

P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.

4.   METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1   Käytön kuvaus

Taulukko 3

Käyttö nro 1 – Käyttö 2.1 Kovien pintojen desinfiointi puhdastiloissa liipaisinsuihkeella ja pyyhkeellä (PT 2)

Valmistetyyppi

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

N/A

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Pintojen desinfiointiin puhdastiloissa, jotka on luokiteltu ISO 14644-1 -standardin mukaisesti luokkaan 1–8 tai GMP EU -luokkaan A–C. Biosidituotetta suositellaan bakteerien ja hiivojen torjuntaan kovilla ei-huokoisilla pinnoilla, jotka eivät koske elintarvikkeisiin tai rehuihin, ja sen levitys tapahtuu suihkuttamalla ja sen jälkeen pyyhkimällä.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: suihkutus ja pyyhkiminen

Yksityiskohtainen kuvaus:

Käyttövalmis tuote suihkutetaan puhdastilan liinalle ja levitetään pyyhkimällä liinalla etukäteen puhdistettu kova, ei-huokoinen pinta.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Laimennus (%): käyttövalmis tuote

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttömäärä: 50 ml/m2.

Kontaktiaika: 5 minuuttia

Käyttötiheys: Käyttötiheys vaihtelee käyttöpaikan ja käyttövaatimusten mukaan. Käyttölämpötila: huoneenlämpö

Käyttäjäryhmä(t)

ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

Käyttövalmis nestesuihke, joka on pakattu 1 litran suuritiheyksisestä polyeteenistä (PE-HD) valmistettuihin suhkepulloihin.

4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Ennen käyttövalmiin tuotteen käyttämistä epäpuhtaudet on poistettava fyysisesti puhdistettavalta pinnalta puhdastilaliinalla. Levitä tuote suihkutta puhdastilaliinalle ja pyyhkimällä pinta liinalla. Varmista, että koko pinta on silmin nähden märkä ja että biosidituote on levinnyt yhdenmukaisesti. Anna vaikuttaa vaadittu kontaktiaika, joka on 5 minuuttia bakteerien ja hiivojen tapauksessa, ja pyyhi sitten pinta kuivaksi.

4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet

4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso yleiset käyttöohjeet

4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet

4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Katso yleiset käyttöohjeet

4.2   Käytön kuvaus

Taulukko 4

Käyttö nro 2 – Käyttö 2.2 Puhdastilojen kovien pintojen desinfiointia pyyhkimällä tai moppaamalla (PT 2)

Valmistetyyppi

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

N/A

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Kovien ei-huokoisten pintojen tai laitteiden desinfiointi pyyhkimällä ja moppaamalla puhdastiloissa, jotka on luokiteltu ISO 14644-1 -standardin mukaisesti luokkaan 1–8 tai GMP EU -luokkaan A–C (esimerkiksi farmaseuttiset puhdastilat).

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: pyyhkiminen tai moppaus

Yksityiskohtainen kuvaus:

Desinfiointituote kaadetaan astiaan ja levitetään ennalta puhdistetulle kovalle, ei-huokoiselle pinnalle käyttäen puhdastilaliinaa tai moppia.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Laimennus (%): käyttövalmis tuote

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttömäärä: 100 ml/m2

Kontaktiaika: 5 minuuttia

Käyttötiheys: Käyttötiheys vaihtelee käyttöpaikan ja käyttövaatimusten mukaan. Käyttölämpötila: huoneenlämpö

Käyttäjäryhmä(t)

ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

Käyttövalmis neste, joka on pakattu 700 ml:n, 1 litran ja 5 litran korkillisiin suuritiheyksisestä polyeteeni (PE-HD) -muovista valmistettuihin pulloihin.

4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Ennen käyttövalmiin tuotteen käyttämistä epäpuhtaudet on poistettava fyysisesti puhdistettavalta pinnalta puhdastilaliinalla. Levitä tuote kaatamalla se astiaan ja levittämällä se pinnalle puhdastilaliinalla. Varmista, että koko pinta on silmin nähden märkä ja että biosidituote on levinnyt yhdenmukaisesti. Anna vaikuttaa vaadittu kontaktiaika, joka on 5 minuuttia bakteerien ja hiivojen tapauksessa, ja pyyhi sitten pinta kuivaksi.

4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet

4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso yleiset käyttöohjeet

4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet

4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Katso yleiset käyttöohjeet

5.   METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 2

5.1   Käyttöohjeet

Katso kunkin metakäyttöturvallisuustiedotteen ”Käyttökohtaiset käyttöohjeet” -kohta.

5.2   Riskinhallintatoimet

Suunnittelutoimet: varmista, että alueen ilmanvaihto on riittävä.

Kaikki metakäyttöturvallisuustiedotteet: Suihkepullolla sumutus: käytä vain tiloissa, joiden ilmanvaihtonopeus on vähintään 20 ilmatilavuuden vaihtoa tunnissa (ACH). Saa käyttää vain pienten pintojen desinfiointiin.

Kaikki metakäyttöturvallisuustiedotteet: Pyyhkiminen ja moppaus: käytä vain tiloissa, joiden ilmanvaihtonopeus on vähintään 40 ilmatilavuuden vaihtoa tunnissa (ACH).

5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

Ensiapuohjeet

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos ilmenee oireita, ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Jos ilmenee oireita, ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Huuhdo/suihkuta iho vedellä. Jos ilmenee oireita, ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Jos oireita ilmenee, huuhtele vedellä. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

Hätätoimet ympäristön suojelemiseksi

Ei saa laskea viemäreihin tai vesistöön. Vuoto tulee rajoittaa pengerryksillä. Imeytä kuivaan maa-ainekseen tai hiekkaan.

5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Hävitä käsittelyn lopuksi käyttämätön tuote ja pakkaus paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytetty tuote voidaan huuhdella kunnalliseen jätevesiviemäriin. Vältä päästämistä yksittäiseen jäteveden käsittelylaitokseen.

5.5   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilytettävä viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Suojattava suoralta auringonvalolta. Suojattava pakkaselta. Varastoi enintään 20 °C:n lämpötilassa.

Kestoaika: 12 kuukautta

6.   MUUT TIEDOT

–

7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 2

7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Contec CyChlor Sterile

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0032017-0003 1-2

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Kalsiumhypokloriitista vapautunut aktiivinen kloori

 

tehoaine

 

 

0,06 % (w/w)

Kalsiumhypokloriitti

Kalsiumhypokloriitti

vapauttava aine

7778-54-3

231-908-7

0,092 % (w/w)

7.2   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Contec CyChlor

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0032017-0004 1-2

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Kalsiumhypokloriitista vapautunut aktiivinen kloori

 

tehoaine

 

 

0,06 % (w/w)

Kalsiumhypokloriitti

Kalsiumhypokloriitti

vapauttava aine

7778-54-3

231-908-7

0,092 % (w/w)

METAVALMISTEYHTEENVETO 3

1.   METAVALMISTEYHTEENVETO 3 HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1   Metavalmisteyhteenveto 3 Tunniste

Tunniste

Meta SPC: meta SPC 3

1.2   Lupanumeron pääte

Numero

1-3

1.3   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

2.   META SPC KOOSTUMUS 3

2.1   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 3

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Kalsiumhypokloriitista vapautunut aktiivinen kloori

 

tehoaine

 

 

0,2 - 0,2 % (w/w)

Kalsiumhypokloriitti

Kalsiumhypokloriitti

vapauttava aine

7778-54-3

231-908-7

0,31 - 0,31 % (w/w)

2.2   Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 3

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

3.   METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 3

Vaaralausekkeet

H290: Voi syövyttää metalleja.

Turvalausekkeet

P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa.

P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.

4.   METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1   Käytön kuvaus

Taulukko 5

Käyttö nro 1 – Käyttö 3.1 Kovien pintojen desinfiointi eläinlääkintälaboratorioissa liipaisinsuihkeella ja pyyhkeellä (PT 2)

Valmistetyyppi

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

N/A

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Yleisnimi: virukset

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Kovien, ei-huokoisten pintojen tai laitteiden desinfiointi eläinlaboratorioissa (pois lukien eläinhäkit) suihkuttamalla ja sen jälkeen pyyhkimällä ilman etukäteispuhdistusta.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: suihkutus ja pyyhkiminen

Yksityiskohtainen kuvaus:

Käyttövalmis tuote suihkutetaan pinnalle ja levitetään liinalla. Tuotetta käytetään kovalle, ei-huokoiselle pinnalle.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Laimennus (%): käyttövalmis tuote

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttömäärä: 50 ml/m2

Kontaktiaika: 30 minuuttia

Käyttötiheys: Käyttötiheys vaihtelee käyttöpaikan ja käyttövaatimusten mukaan. Lämpötila: huoneenlämpö.

Käyttäjäryhmä(t)

ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

Käyttövalmis nestesuihke, joka on pakattu 1 litran suuritiheyksisestä polyeteenistä (PE-HD) valmistettuihin suhkepulloihin.

4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Kovien, ei-huokoisten pintojen tai laitteiden desinfiointi eläinlaboratorioissa: Levitä tuote suihkuttamalla sitä pinnalle ja levittämällä se pinnalle sopivalla liinalla. Varmista, että koko pinta on silmin nähden märkä ja että biosidituote on levinnyt yhdenmukaisesti. Anna vaikuttaa vaadittu kontaktiaika, joka on 30 minuuttia bakteerien, hiivojen ja virusten tapauksessa, ja pyyhi sitten pinta kuivaksi.

4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet

4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso yleiset käyttöohjeet

4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet

4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Katso yleiset käyttöohjeet

4.2   Käytön kuvaus

Taulukko 6

Käyttö nro 2 – Käyttö 3.2 Kovien pintojen desinfiointi eläinlääkintälaboratorioissa kaatamalla ja pyyhkimällä tai moppaamalla (PT 2)

Valmistetyyppi

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

N/A

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Yleisnimi: virukset

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Kovien, ei-huokoisten pintojen tai laitteiden desinfiointi eläinlaboratorioissa (pois lukien eläinhäkit) kaatamalla ja sen jälkeen pyyhkimällä/moppaamalla ilman etukäteispuhdistusta.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: kaato ja moppaus/pyyhkiminen

Yksityiskohtainen kuvaus:

Käytetään kaatamalla pinnalle ja sen jälkeen levittämällä pyyhkimällä/moppaamalla liinalla tai mopilla.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Laimennus (%): käyttövalmis tuote

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttömäärä: 100 ml/m2

Kontaktiaika: 30 minuuttia

Käyttötiheys: Käyttötiheys vaihtelee käyttöpaikan ja käyttövaatimusten mukaan. Lämpötila: huoneenlämpö

Käyttäjäryhmä(t)

ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

Käyttövalmis neste, joka on pakattu 700 ml:n, 1 litran ja 5 litran korkillisiin suuritiheyksisestä polyeteeni (PE-HD) -muovista valmistettuihin pulloihin.

4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Kovien, ei-huokoisten pintojen tai laitteiden desinfiointi eläinlaboratorioissa: Levitä tuote kaatamalla sitä pinnalle ja levittämällä se pinnalle sopivalla liinalla tai mopilla. Varmista, että koko pinta on silmin nähden märkä ja että biosidituote on levinnyt yhdenmukaisesti. Anna vaikuttaa vaadittu kontaktiaika, joka on 30 minuuttia bakteerien, hiivojen ja virusten tapauksessa, ja pyyhi sitten pinta kuivaksi.

4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet

4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

Katso yleiset käyttöohjeet

4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet

4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Katso yleiset käyttöohjeet

5.   METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 3

5.1   Käyttöohjeet

Katso kunkin metakäyttöturvallisuustiedotteen ”Käyttökohtaiset käyttöohjeet” -kohta.

5.2   Riskinhallintatoimet

Suunnittelutoimet: varmista, että alueen ilmanvaihto on riittävä.

Kaikki metakäyttöturvallisuustiedotteet: Suihkepullolla sumutus: käytä vain tiloissa, joiden ilmanvaihtonopeus on vähintään 20 ilmatilavuuden vaihtoa tunnissa (ACH). Saa käyttää vain pienten pintojen desinfiointiin.

Kaikki metakäyttöturvallisuustiedotteet: Pyyhkiminen ja moppaus: käytä vain tiloissa, joiden ilmanvaihtonopeus on vähintään 40 ilmatilavuuden vaihtoa tunnissa (ACH).

5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

Ensiapuohjeet

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos ilmenee oireita, ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Jos ilmenee oireita, ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Huuhdo/suihkuta iho vedellä. Jos ilmenee oireita, ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Jos oireita ilmenee, huuhtele vedellä. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

Hätätoimet ympäristön suojelemiseksi

Ei saa laskea viemäreihin tai vesistöön. Vuoto tulee rajoittaa pengerryksillä. Imeytä kuivaan maa-ainekseen tai hiekkaan.

5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Hävitä käsittelyn lopuksi käyttämätön tuote ja pakkaus paikallisten vaatimusten mukaisesti. Käytetty tuote voidaan huuhdella kunnalliseen jätevesiviemäriin. Vältä päästämistä yksittäiseen jäteveden käsittelylaitokseen.

5.5   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilytettävä viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Suojattava suoralta auringonvalolta. Suojattava pakkaselta. Varastoi enintään 20 °C:n lämpötilassa.

Kestoaika: 12 kuukautta

6.   MUUT TIEDOT

–

7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 3

7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Contec ProChlor V

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0032017-0005 1-3

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Kalsiumhypokloriitista vapautunut aktiivinen kloori

 

tehoaine

 

 

0,2 % (w/w)

Kalsiumhypokloriitti

Kalsiumhypokloriitti

vapauttava aine

7778-54-3

231-908-7

0,31 % (w/w)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2175/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)