Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Kolmas osasto - Taloudelliset ja sosiaaliset määräykset -III luku - Investointi- ja rahoitustuki - 54 artikla

Komissio voi helpottaa investointiohjelmien toteuttamista antamalla yrityksille lainoja tai takaamalla niiden ottamia muita lainoja.

Saatuaan neuvoston yksimielisesti antaman puoltavan lausunnon komissio voi samoin keinoin osallistua sellaisten töiden ja laitosten rahoitukseen joilla suoraan ja pääasiallisesti myötävaikutetaan tuotannon lisäämiseen tuotantokustannusten alenemiseen tai menekin helpottamiseen sen toimivaltaan kuuluvien tuotteiden osalta.

Edistääkseen investointien yhteensovitettua kehitystä komissio voi 47 artiklan määräysten mukaisesti vaatia yrityksiä antamaan yksittäiset ohjelmat etukäteen tiedoksi joko osoittamalla erityisen pyynnön yritykselle jota asia koskee tai päätöksellä jossa määrätään niiden ohjelmien luonne ja laajuus jotka sille on annettava tiedoksi.

Annettuaan niille joita asia koskee mahdollisuuden esittää huomautuksensa komissio voi 46 artiklassa määrättyjen yleisten tavoitteiden mukaisesti antaa lausunnon edellä tarkoitetuista ohjelmista perusteluineen. Komission on annettava edellä tarkoitettu lausunto asianomaisen yrityksen pyytäessä sitä. Komissio ilmoittaa lausunnosta asianomaiselle yritykselle sekä saattaa sen asianomaisen hallituksen tiedoksi. Luettelo lausunnoista julkaistaan.

Jos komissio toteaa ohjelman rahoituksen tai ohjelmaan kuuluvien laitosten toiminnan edellyttävän tukea avustusta suojatoimenpidettä tai syrjintää joka on ristiriidassa tämän sopimuksen kanssa edellä sanotun perusteella annettu kielteinen lausunto katsotaan 14 artiklassa tarkoitetuksi päätökseksi ja sen perusteella yritys jota asia koskee ei saa käyttää ohjelman toteuttamiseen muita kuin omia varojaan.

Komissio voi määrätä yrityksille jotka jättävät noudattamatta edellisessä kohdassa tarkoitettua kieltoa sakon joka voi olla enintään sen rahasumman suuruinen joka sijoitetaan kiellosta huolimatta kyseisen ohjelman toteuttamiseen.