European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria

2025/1110

28.5.2025

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2025/1110,

28. mai 2025,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 7. detsembril 2020 vastu otsuse (ÜVJP) 2020/1999 (1).

(2)

Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) tegi 8. detsembril 2020 Euroopa Liidu nimel avalduse kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimi kohta, milles liit ja selle liikmesriigid kinnitasid veel kord oma kindlat pühendumust inimõiguste edendamisele ja kaitsmisele kogu maailmas. Kogu maailmas rakendatava inimõiguste rikkujate vastase ELi sanktsioonirežiimiga rõhutatakse liidu otsustavust suurendada oma rolli inimõiguste raske rikkumise vastu võitlemisel maailmas. Liidu strateegiline eesmärk on tagada, et iga inimene saaks oma inimõigusi tegelikult kasutada. Inimväärikuse, vabaduse, demokraatia, võrdsuse, õigusriigi põhimõtte ja inimõiguste austamine on liidu ning liidu ühise välis- ja julgeolekupoliitika üks põhiväärtus.

(3)

2025. aasta märtsis põhjustas Süüria rannikupiirkonnas aset leidnud vägivallalaine arvukalt inimohvreid, sealhulgas hukkusid paljud tsiviilisikud. Kõrge esindaja tegi 11. märtsil 2025 liidu nimel avalduse, milles liit mõistis seoses selle vägivallaga hukka tsiviilisikute vastu toime pandud kohutavad kuriteod, sealhulgas meelevaldsed tapmised.

(4)

Seda arvesse võttes tuleks kaks isikut ja kolm üksust lisada otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu.

(5)

Otsust (ÜVJP) 2020/1999 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 28. mai 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

A. SZŁAPKA

(1)  Nõukogu 7. detsembri 2020. aasta otsus (ÜVJP) 2020/1999, mis käsitleb inimõiguste raske rikkumise vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 410 I, 7.12.2020, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).

LISA

Otsuse (ÜVJP) 2020/1999 lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Jaos „A. Füüsilised isikud“ esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised kanded:

 

Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimed

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„119.

Muhammad Hussein AL-JASIM,

teise nimega Abu AMSHA, Muhammad Husayn AL-JASIM, Muhammad AL-JASSIM BIN HUSSEIN, Mohamed ALJASEM

محمد حسين الجاسم

أبو عمشة

محمد حسين الجاسم

محمد الجاسم بن حسين

محمد الجاسم

(kirjapilt araabia keeles)

Ametikoht(-kohad):

Sünniaeg: 1985

Sünnikoht: Al-Jawsa, Ḩamāh’ provints, Süüria

Kodakondsus: Süüria

Sugu: mees

Seotud üksused:

Sultan Sulaiman Shah Brigade (Sultan Sulaiman Shah’ brigaad)

Muhammad Hussein al-Jasim on Süüria kodusõjas tegutseva Süüria relvastatud rühmituse Sultan Sulaiman Shah’ brigaadi (Sultan Sulaiman Shah Brigade) asutaja ja juht.

2025. aasta märtsis osales Sultan Sulaiman Shah’ brigaad Muhammad Hussein al-Jasimi juhtimisel Süüria rannikupiirkonnas toime pandud vägivallaaktides, mis olid suunatud tsiviilisikute ja eelkõige alaviitide kogukonna vastu, sealhulgas tsiviilisikute meelevaldses tapmises.

Seega vastutab Muhammad Hussein al-Jasim Süürias inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas meelevaldsete tapmiste eest.

28.5.2025

120.

Sayf Boulad ABU BAKR,

teise nimega Sayf BALUD, Saif ABU BAKR, Seyf Ebu BEKIR, Seyf, EBUBEKIR

سيف بولاد أبو بكر

سيف بولاد

سيف أبو بكر

(kirjapilt araabia keeles)

Ametikoht(-kohad):

Sünniaeg: 1987–1988

Sünnikoht: Bza’ah, al-Babi ringkond, Süüria

Kodakondsus: Süüria

Sugu: mees

Seotud üksused: Hamza Division (Hamza diviis)

Sayf Boulad Abu Bakr on 2016. aastal loodud ja Süürias tegutseva relvastatud rühmituse Hamza diviis (Hamza Division) juht.

Kogu Süüria kodusõja vältel on Hamza diviis Sayf Boulad Abu Bakri juhtimisel olnud vastutav arvukate piinamiste eest rühmituse kinnipidamiskeskustes, tsiviilisikute väljapressimiste ja sundrände eest, eelkõige Afrini ja Aleppo piirkonnas.

2025. aasta märtsis osales Hamza diviis Sayf Boulad Abu Bakri juhtimisel Süüria rannikupiirkonnas toime pandud vägivallaaktides, mis olid suunatud tsiviilisikute ja eelkõige alaviitide kogukonna vastu, sealhulgas tsiviilisikute piinamises ja meelevaldses tapmises.

Seega vastutab Sayf Boulad Abu Bakr Süürias inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas tsiviilisikute piinamise ja meelevaldse tapmise eest.

28.5.2025“

2)

Jaos „B. Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised kanded:

 

Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimi

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„34.

Sultan Sulaiman Shah Brigade,

teise nimega Suleiman Shah Brigade

فرقة السلطان سليمان شاه

(kirjapilt araabia keeles)

Seotud isik(ud): Muhammad Hussein al-Jasim

Sultan Sulaiman Shah’ brigaad (Sultan Sulaiman Shah Brigade) on 2016. aastal loodud relvastatud rühmitus, mis osaleb Süüria kodusõjas. Selle asutas 2016. aastal Jarabuluses Muhammad Hussein al-Jasim, keda tuntakse ka Abu Amsha nime all, ning rühmituse väitel on neil üle 2 000 võitleja, peamiselt türkmeenid.

2025. aasta märtsis osales Sultan Sulaiman Shah’ brigaad Süüria rannikupiirkonnas toime pandud vägivallaaktides, mis olid suunatud tsiviilisikute ja eelkõige alaviitide kogukonna vastu, sealhulgas tsiviilisikute meelevaldses tapmises.

Seega vastutab Sultan Sulaiman Shah’ brigaad Süürias inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas tsiviilisikute meelevaldse tapmise eest.

28.5.2025

35.

The Hamza Division

فرقة الحمزة

(kirjapilt araabia keeles)

Seotud isik(ud): Sayf Boulad Abu Bakr

Hamza diviis (Hamza Division) on 2016. aastal loodud ja Süürias tegutsev relvastatud rühmitus. Kogu Süüria kodusõja vältel on Hamza diviis olnud vastutav arvukate piinamiste eest oma kinnipidamiskeskustes, tsiviilisikute väljapressimiste ja sundrände eest, eelkõige Afrini ja Aleppo piirkonnas.

2025. aasta märtsis osales Hamza diviis Sayf Boulad Abu Bakri juhtimisel Süüria rannikupiirkonnas toime pandud vägivallaaktides, mis olid suunatud tsiviilisikute ja eelkõige alaviitide kogukonna vastu, sealhulgas tsiviilisikute meelevaldses tapmises.

Seega vastutab Hamza diviis Süürias inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas piinamise ja meelevaldsete tapmiste eest.

28.5.2025

36.

The Sultan Murad Division

فرقة السلطان مراد

(kirjapilt araabia keeles)

 

Sultan Muradi diviis (Sultan Murad Division) on 2013. aastal loodud relvastatud rühmitus, kes osaleb Süüria kodusõjas. Sultan Muradi diviis on seotud Süüria rahvusarmeega (SNA) ja rühmituse väitel on neil 5 000 kuni 10 000 võitlejat.

Enne president al-Assadi režiimi langemist osales Sultan Muradi diviis Süüria kurdi kogukonna ja Süüria demokraatlike jõudude vastu suunatud operatsioonides, kasutades nende käigus piinamist, meelevaldset kinnipidamist, sunniviisilist kadumist ja vangide väärkohtlemist. Sultan Muradi diviis osales ka sõjalistes operatsioonides väljaspool Süüriat, sealhulgas Liibüas, Mägi-Karabahhi piirkonnas ja Nigeris.

2025. aasta märtsis osales Sultan Muradi diviis Süüria rannikupiirkonnas toime pandud vägivallaaktides, mis olid suunatud tsiviilisikute ja eelkõige alaviitide kogukonna vastu, sealhulgas tsiviilisikute ebainimlikus kohtlemises ja meelevaldses tapmises.

Seega vastutab Sultan Muradi diviis Süürias inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas tsiviilisikute piinamise, ebainimliku kohtlemise ja meelevaldse tapmise eest Süürias.

28.5.2025“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1110/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)