L_202501110BG.000101.fmx.xml

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2025/1110 НА СЪВЕТА

от 28 май 2025 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2020/1999 относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)	На 7 декември 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1999 (1).

(2)

На 8 декември 2020 г. с декларацията на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (наричан по-нататък „върховният представител“), направена от името на Европейския съюз относно глобалния режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека, Съюзът и неговите държави членки заявиха отново категоричната си ангажираност с утвърждаването и защитата на правата на човека по света. Глобалният режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека подчертава решимостта на Съюза да засили своето участие в борбата с тежките нарушения на правата на човека в световен мащаб. Ефективното упражняване на правата на човека от всекиго е стратегическа цел на Съюза. Зачитането на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството, върховенството на закона и правата на човека е основополагаща ценност на Съюза и неговата обща външна политика и политика на сигурност.

(3)

През март 2025 г. вълна от насилие в крайбрежния регион на Сирия причини голям брой жертви, включително много цивилни. На 11 март 2025 г. върховният представител направи изявление от името на Съюза, в което осъди ужасяващите престъпления срещу цивилни при това насилие, включително произволните убийства.

(4)	В този контекст две лица и три образувания следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите.

(5)	Поради това Решение (ОВППС) 2020/1999 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 28 май 2025 година.

За Съвета

Председател

A. SZŁAPKA

(1) Решение (ОВППС) 2020/1999 на Съвета от 7 декември 2020 г. относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека (ОВ L 410 I, 7.12.2020 г., стр. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 се изменя, както следва:

В списъка на физическите или юридическите лица, образуванията или органите, съдържащ се в част „А. Физически лица“, се добавят посочените по-долу вписвания:

Имена (транслитерация на латиница)

Имена

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписване

„119.

Muhammad Hussein AL-JASIM

изв. още като Abu AMSHA, Muhammad Husayn AL-JASIM, Muhammad AL-JASSIM BIN HUSSEIN, Mohamed ALJASEM

محمد حسين الجاسم

أبو عمشة

محمد حسين الجاسم

محمد الجاسم بن حسين

محمد الجاسم

(изписване на арабски език)

Длъжност(и):

Дата на раждане: 1985 г.

Място на раждане: Al-Jawsa, провинция Хама, Сирия

Гражданство: сирийско

Пол: мъжки

Свързани образувания:

Sultan Sulaiman Shah Brigade

Muhammad Hussein al-Jasim е основател и лидер на бригадата Sultan Sulaiman Shah, сирийска въоръжена милиция, участвала в гражданската война в Сирия.

През март 2025 г. бригадата Sultan Sulaiman Shah под командването на Muhammad Hussein al-Jasim участва в насилието в крайбрежния регион на Сирия, насочено срещу цивилното население, и по-специално срещу алауитската общност, включително чрез извършването на произволни убийства на цивилни лица.

Поради това Muhammad Hussein al-Jasim е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Сирия, включително произволни убийства.

28.5.2025

120.

Sayf Boulad ABU BAKR

изв. още като Sayf BALUD, Saif ABU BAKR, Seyf Ebu BEKIR, Seyf, EBUBEKIR

سيف بولاد أبو بكر

سيف بولاد

سيف أبو بكر

(изписване на арабски език)

Длъжност(и):

Дата на раждане: 1987—1988 г.

Място на раждане: Bza’ah, област al-Bab, Сирия

Гражданство: сирийско

Пол: мъжки

Свързани образувания: дивизия Hamza

Sayf Boulad Abu Bakr е лидер на дивизията Hamza, въоръжена милиция, създадена през 2016 г. и действаща в Сирия.

По време на гражданската война в Сирия дивизията Hamza под командването на Sayf Boulad Abu Bakr е отговорна за многобройни случаи на изтезания в центровете за задържане на групировката, изнудване и принудително разселване на цивилни лица, особено в регионите на Африн и Алепо.

Под командването на Sayf Boulad Abu Bakr през март 2025 г. дивизията Hamza участва в насилието в крайбрежния регион на Сирия, насочено срещу цивилното население, и по-специално срещу алауитската общност, включително чрез извършване на изтезания и произволни убийства на цивилни лица.

Поради това Sayf Boulad Abu Bakr е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Сирия, включително изтезания и произволни убийства на цивилни лица.

28.5.2025“;

В списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в част „Б. Юридически лица, образувания и органи“, се добавят посочените по-долу вписвания:

	Наименования (транслитерация на латиница)	Наименование	Идентификационни данни	Причини за вписването	Дата на вписване
„34.	Sultan Sulaiman Shah Brigade (бригада Sultan Sulaiman Shah) изв. още като Suleiman Shah Brigade	فرقة السلطان سليمان شاه (изписване на арабски език)	Свързано(и) лице(а): Muhammad Hussein al-Jasim	Бригадата Sultan Sulaiman Shah е въоръжена милиция, създадена през 2016 г. и участваща в гражданската война в Сирия. Основана е през 2016 г. в Jarabulus от Muhammad Hussein al-Jasim, известен още като Abu Amsha, и твърди, че разполага с над 2 000 бойци, предимно тюркмени. През март 2025 г. бригадата Sultan Sulaiman Shah участва в насилието в крайбрежния регион на Сирия, насочено срещу цивилното население, и по-специално срещу алауитската общност, включително чрез извършване на произволни убийства на цивилни лица. Поради това бригадата Sultan Sulaiman Shah е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Сирия, включително произволни убийства на цивилни лица.	28.5.2025
35.	Hamza Division (дивизия Hamza)	فرقة الحمزة (изписване на арабски език)	Свързано(и) лице(а): Sayf Boulad Abu Bakr	Дивизията Hamza е въоръжена милиция, създадена през 2016 г. и действаща в Сирия. По време на гражданската война в Сирия дивизията Hamza е отговорна за многобройни случаи на изтезания в центровете за задържане на групата, изнудване и принудително разселване на цивилни лица, особено в регионите на Африн и Алепо. През март 2025 г. дивизията Hamza под командването на Sayf Boulad Abu Bakr участва в насилието в крайбрежния регион на Сирия, насочено срещу цивилното население, и по-специално срещу алауитската общност, включително чрез извършване на произволни убийства на цивилни лица. Поради това дивизията Hamza е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Сирия, включително изтезания и произволни убийства.	28.5.2025
36.	The Sultan Murad Division (дивизия Sultan Murad)	فرقة السلطان مراد (изписване на арабски език)		Дивизията Sultan Murad е въоръжена милиция, създадена през 2013 г., участваща в гражданската война в Сирия. Дивизията Sultan Murad е свързана със Сирийската национална армия (СНА) и твърди, че разполага с между 5 000 и 10 000 бойци. Преди падането от власт на режима на президента Асад дивизията Sultan Murad участва в операции, насочени срещу кюрдската общност в Сирия и сирийските демократични сили, като използва изтезания, произволни задържания, насилствено изчезване и малтретиране на затворници. Дивизията Sultan Murad участва и във военни операции извън Сирия, включително в Либия, Нагорни Карабах и Нигер. През март 2025 г. дивизията Sultan Murad участва в насилието в крайбрежния регион на Сирия, насочено срещу цивилното население, и по-специално срещу алауитската общност, включително чрез прояви на нечовешко отношение и извършване на произволни убийства на цивилни лица. Поради това дивизията Sultan Murad е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Сирия, включително изтезания, нечовешко отношение и произволни убийства.	28.5.2025“.