<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.10-->
  <head>
    <title>2023-04-202304C111202006820-00-AUT-DOC-FR-ORD-C-0682-20-000000000-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="fr-FR" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="18/04/2023" name="CustomProvisoryEditionDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="27/04/2023 17:13:21" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="P.G. Xuereb - Projet d'ordonnance de rectification de l'arrêt du 18/04/2023." name="FreeProvisoryMention"/>
    <meta content="fr" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ORD" name="TypeDoc"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="ako" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0682" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2020" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="FR" name="Langue"/>
    <meta content="COMPLETE_document_go_green" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ORD_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="GenDoc 17/03/2023 15:31:30" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="7d34aa6788754baca3e4da25f90a6806" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0682" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="PV" name="NatureAff"/>
    <meta content="PV" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="cl77mlXqFz9EOaaUFy6PU5f6dVXeV5oec9zEeFDybuR/XUc8mdx9vhGyy2bKrdtTuWnC3Z9Z8LxWFg6LD5XlE7K7Sdi3pAzVEF02wdrEl+ME3Y1svUyDvCX/UHRHFLm7" name="GeneratedGenDocVersion"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId23" style="first"/>
      <div id="rId19" style="even">Ordonnance du 27. 4. 2023 – Affaire C‑682/20 P‑REC</div>
      <div id="rId20" style="default">Les Mousquetaires et ITM Entreprises / Commission</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      ORDONNANCE DE LA COUR (première chambre)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-3" title="page-1">
      27 avril 2023  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-4" title="page-1">
      « Rectification d’arrêt »
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Dans l’affaire C‑682/20 P-REC,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      ayant pour objet un pourvoi au titre de l’article 56 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne, introduit le 15 décembre 2020,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      Les Mousquetaires SAS, établie à Paris (France), 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      ITM Entreprises SAS, établie à Paris, 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      représentées par Mes N. Jalabert-Doury et K. Mebarek, avocats,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-10" title="page-1">
      parties requérantes,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      Les autres parties à la procédure étant :
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      Commission européenne, représentée par M. P. Berghe, Mme A. Cleenewerck de Crayencour, MM. A. Dawes et I. V. Rogalski, en qualité d’agents,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-13" title="page-1">
      partie défenderesse en première instance,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      Conseil de l’Union européenne, représenté par Mme A.-L. Meyer et M. O. Segnana, en qualité d’agents,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-15" title="page-1">
      partie intervenante en première instance,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-16" title="page-1">
      
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-17" title="page-1">
      LA COUR (première chambre),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      composée de M. A. Arabadjiev, président de chambre, M. L. Bay Larsen, vice-président de la Cour, faisant fonction de juge de la première chambre, MM. P. G. Xuereb (rapporteur), A. Kumin et Mme I. Ziemele, juges,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      avocat général : M. G. Pitruzzella,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-1">
      greffier : M. A. Calot Escobar,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-1">
      l’avocat général entendu,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-1">
      rend la présente
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-23" title="page-1">
      
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-24" title="page-1">
      Ordonnance
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Le 9 mars 2023, la Cour (première chambre) a rendu l’arrêt Les Mousquetaires et ITM Entreprises/Commission (C‑682/20 P, EU:C:2023:170).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cet arrêt contient, dans sa partie introductive, une erreur qu’il convient de rectifier à la demande des parties requérantes, en vertu de l’article 154, paragraphe 1, du règlement de procédure de la Cour, applicable à la procédure de pourvoi conformément à l’article 190, paragraphe 1, de celui-ci.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-27" title="page-1">
      Par ces motifs, la Cour (première chambre) ordonne :
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dans la partie introductive de l’arrêt du 9 mars 2023, Les Mousquetaires et ITM Entreprises/Commission (C‑682/20 P, EU:C:2023:170), la mention relative aux représentants des parties requérantes doit être rectifiée comme suit :</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C33Dispositifmarge1avecretrait" id="para-29" title="page-1">
      « Les Mousquetaires SAS, établie à Paris (France),
    </p>
    <p class="C33Dispositifmarge1avecretrait" id="para-30" title="page-1">
      ITM Entreprises SAS, établie à Paris,
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-31" title="page-1">
      représentées par Mes N. Jalabert-Doury et K. Mebarek, avocats,
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-32" title="page-1">
      
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-33" title="page-1">
      parties requérantes, »
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-34" title="page-1">
      
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-35" title="page-1">
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La minute de la présente ordonnance est annexée à la minute de l’arrêt rectifié. Mention de cette ordonnance est faite en marge de la minute de l’arrêt rectifié.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-37" title="page-1">
<span class="signatory">Fait à Luxembourg, le </span>
<span class="signatory">27 avril 2023</span>
<span class="signatory">.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-38" title="page-1">
<span class="signatory">Le greffier</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Le président de </span>
<span class="signatory">chambre</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-39" title="page-1">
<span class="signatory">A. Calot Escobar</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">A. </span>
<span class="signatory">Arabadjiev</span>
</p>
</div>
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Langue de procédure : le français.</p>
</body>
</html>
