12.4.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 92/16


Rettifica della rettifica della decisione 2004/450/CE della Commissione, del 29 aprile 2004, che stabilisce requisiti uniformi per il contenuto delle domande di finanziamenti comunitari destinati a programmi di eradicazione, sorveglianza e controllo delle malattie animali

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 193 del 1o giugno 2004 )

La decisione 2004/450/CE va letta come segue:

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 29 aprile 2004

che stabilisce requisiti uniformi per il contenuto delle domande di finanziamenti comunitari destinati a programmi di eradicazione, sorveglianza e controllo delle malattie animali

[notificata con il numero C(2004) 1688]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2004/450/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario  (1), in particolare l'articolo 24, paragrafo 11,

considerando quanto segue:

(1)

La decisione 90/424/CEE prevede che la Comunità possa contribuire finanziariamente all’eradicazione e alla sorveglianza delle malattie animali ivi elencate nonché alla sorveglianza e al controllo di determinate zoonosi. Ogni anno, gli Stati membri devono presentare alla Commissione i programmi per i quali intendono ricevere un contributo finanziario.

(2)

I criteri applicabili ai programmi di eradicazione e sorveglianza previsti dalla decisione 90/424/CEE sono stati stabiliti dalla decisione 90/638/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa i criteri comunitari applicabili alle azioni di eradicazione e di sorveglianza di talune malattie animali  (2).

(3)

La decisione 2002/677/CE della Commissione (3) stabilisce requisiti uniformi per la notifica dei programmi di eradicazione e di controllo delle malattie animali cofinanziati dalla Comunità.

(4)

Analogamente, la definizione di requisiti uniformi per il contenuto delle domande di finanziamenti comunitari destinati a programmi di eradicazione, sorveglianza e controllo dovrebbe migliorare il processo di presentazione, approvazione e valutazione dei progressi compiuti nella fase di attuazione dei programmi. L’esistenza di requisiti uniformi dovrebbe inoltre rendere tale processo più chiaro e trasparente per gli Stati membri e la Commissione nonché precisare i criteri stabiliti per gli Stati membri dalla decisione 90/638/CEE.

(5)

I requisiti uniformi devono includere tutti i criteri stabiliti dalla decisione 90/638/CEE. Per motivi di coerenza, essi devono essere inoltre compatibili con i requisiti uniformi per la notifica dei programmi di eradicazione e di controllo stabiliti dalla decisione 2002/677/CEE.

(6)

Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Gli Stati membri che desiderano ottenere un contributo finanziario della Comunità per i programmi di eradicazione, sorveglianza e controllo delle malattie animali di cui all’allegato I presentano una domanda contenente:

a)

per le malattie animali di cui all’allegato I, parte A, almeno le informazioni indicate nell’allegato II;

b)

per le malattie animali di cui all’allegato I, parte B, almeno le informazioni indicate nell’allegato III.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2004.

Per la Commissione

David BYRNE

Membro della Commissione

«ALLEGATO I

PARTE A

Malattie di cui all'articolo 1, lettera a)

1)

Tubercolosi bovina

2)

Brucellosi bovina

3)

Rinotracheite infettiva dei bovini/vulvovaginite pustolosa infettiva (centri per la fecondazione artificiale e la raccolta di embrioni)

4)

Brucellosi degli ovini e dei caprini (B. melitensis)

5)

Leucosi bovina enzootica (EBL)

6)

Malattia di Aujeszky

7)

Salmonella pullorum

8)

Salmonella gallinarum

9)

Carbonchio ematico

10)

Maedi-Visna e virus dell'artrite-encefalite dei caprini

11)

Rinotracheite infettiva dei bovini/vulvovaginite pustolosa infettiva (altri tipi di aziende)

12)

Morbo di Johne (paratubercolosi)

13)

Mycoplasma gallisepticum

14)

Pleuropolmonite contagiosa dei bovini

15)

Peste suina africana

16)

Malattia vescicolare dei suini

17)

Peste suina classica allo stato endemico

18)

Necrosi ematopoietica infettiva (IHN)

19)

Idropericardite (cowdriosi) trasmessa da insetti vettori nei dipartimenti francesi d'oltremare

20)

Babesiosi trasmessa da insetti vettori nei dipartimenti francesi d'oltremare

21)

Anaplasmosi trasmessa da insetti vettori nei dipartimenti francesi d'oltremare

22)

Anemia infettiva del salmone (ISA)

23)

Febbre catarrale degli ovini nelle zone endemiche o a rischio

24)

Rabbia

25)

Echinococcosi

26)

Campilobatteriosi e relativi agenti

27)

Listeriosi e relativi agenti

28)

Salmonellosi (salmonella zoonotica) e relativi agenti

29)

Trichinosi e relativi agenti

30)

Escherichia coli produttori di verocitotossine

PARTE B

Malattie di cui all’articolo 1, lettera b)

Encefalopatia spongiforme bovina (BSE) o qualsiasi altra malattia ad evoluzione lenta

«ALLEGATO II

Image 1

Testo di immagine

Image 2

Testo di immagine

Image 3

Testo di immagine

Image 4

Testo di immagine

Image 5

Testo di immagine

Image 6

Testo di immagine

Image 7

Testo di immagine

Image 8

Testo di immagine

Image 9

Testo di immagine

Image 10

Testo di immagine

Image 11

Testo di immagine

Image 12

Testo di immagine

Image 13

Testo di immagine

Image 14

Testo di immagine

Image 15

Testo di immagine

Image 16

Testo di immagine

Image 17

Testo di immagine

Image 18

Testo di immagine

Image 19

Testo di immagine

Image 20

Testo di immagine

Image 21

Testo di immagine

Image 22

Testo di immagine

«ALLEGATO III

Image 23

Testo di immagine

Image 24

Testo di immagine

Image 25

Testo di immagine

Image 26

Testo di immagine

Image 27

Testo di immagine
»

(1)   GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dalla direttiva 2003/99/CE (GU L 325 del 12.12.2003, pag. 31).

(2)   GU L 347 del 12.12.1990, pag. 27. Decisione modificata dalla direttiva 92/65/CEE (GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54).

(3)   GU L 229 del 27.8.2002, pag. 24. Decisione modificata dalla decisione 2003/394/CE (GU L 136 del 4.6.2003, pag. 8).