Bruxelles, 22.5.2019

COM(2019) 205 final

PROIECTUL DE BUGET RECTIFICATIV Nr. 3
LA BUGETUL GENERAL 2019

care însoțește propunerea de mobilizare a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene













în vederea furnizării de asistență României, Italiei și Austriei


Având în vedere:

–Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

–Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (...) 1 , în special articolul 44,

–bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2019, astfel cum a fost adoptat la 12 decembrie 2018 2 ,

–proiectul de buget rectificativ nr. 1/2019 3 , adoptat la 15 aprilie 2019,

–proiectul de buget rectificativ nr. 2/2019 4 , adoptat la 15 mai 2019,

Comisia Europeană prezintă Parlamentului European și Consiliului proiectul de buget rectificativ nr. 3 la bugetul pentru 2019.

MODIFICĂRI LA SITUAȚIA VENITURILOR ȘI A CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI

Modificările la situația cheltuielilor din secțiunea III pot fi consultate pe site-ul web EUR-Lex ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-ro.htm ). Cu titlu informativ, se atașează ca anexă la buget o versiune în limba engleză a modificărilor la această situație.

CUPRINS

1.    Introducere    

2.    Finanțare    

3.    Credite solicitate în bugetul 2019    

4.    Tabel recapitulativ pe rubrici ale CFM    

EXPUNERE DE MOTIVE

1.Introducere

Proiectul de buget rectificativ (PBR) nr. 3 pentru exercițiul financiar 2019 însoțește propunerea 5 de mobilizare a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (FSUE) pentru suma de 293 551 794 EUR în vederea acordării de asistență României, Italiei și Austriei în urma dezastrelor naturale care au avut loc în aceste state membre în cursul anului 2018:

·România: inundații cauzate de ploi abundente în regiunea de nord-est în perioada cuprinsă între jumătatea lunii iunie și începutul lunii august;

·Italia: inundații și alunecări de teren cauzate de ploi abundente în zonele alpine din nord și până în Sicilia;

·Austria: fenomenele meteorologice din Italia au afectat, de asemenea, regiunile alpine/sudice, în special Carintia și Tirolul de Est.

PBR nr. 3/2019 propune înscrierea creditelor necesare în bugetul general 2019, atât la angajamente, cât și la plăți.

2.    Finanțare

În conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul privind CFM, la începutul anului 2019 suma totală care putea fi mobilizată de la FSUE era de 851 082 072 EUR, reprezentând alocarea pentru 2019, respectiv 585 829 691 EUR, plus alocarea pentru 2018, care nu a fost cheltuită și care a fost reportată în 2019, respectiv 265 252 381 EUR.

Suma care poate fi mobilizată în acest moment al exercițiului financiar 2019 este de 704 624 649 EUR. Această sumă corespunde sumei totale disponibile pentru mobilizarea FSUE la începutul exercițiului financiar 2019 (851 082 072 EUR), minus suma de 146 457 423 EUR, care a fost reținută în vederea respectării obligației de a menține în rezervă 25 % din alocarea anuală pentru 2019 până la 1 octombrie 2019, astfel cum se prevede la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul privind CFM.

Finanțarea FSUE - tabel recapitulativ

Sumă

EUR

Alocare pentru 2018 reportată în 2019

265 252 381

Alocare pentru 2019

585 829 691

---------------

Total disponibil la începutul exercițiului 2019

851 082 072

Minus 25 % care s-a reținut din alocarea pentru 2019

-146 457 423

----------------

Suma maximă disponibilă în prezent (alocări pentru 2018+2019)

704 624 649

Valoarea totală a ajutorului propus a fi mobilizat pentru România, Italia și Austria

- 293 551 794

Disponibilități rămase până la 1 octombrie 2019

411 072 855

3.Credite solicitate în bugetul 2019

Pe baza cererilor primite de la România, Italia și Austria, contribuția financiară din partea FSUE, calculată pe baza estimării valorii daunelor directe totale, este în valoare de 293 551 794 EUR. Comisia propune modificarea bugetului 2019 prin consolidarea liniei bugetare 13 06 01 „Acordarea de asistență statelor membre în cazul unor catastrofe naturale majore cu repercusiuni grave asupra condițiilor de trai, a mediului natural sau a economiei” cu 293 551 794 EUR, atât în credite de angajament, cât și în credite de plată (a se vedea tabelul de mai jos).

Sume în EUR

Linie bugetară

Denumire

Credite de angajament

Credite de plată

13 06 01

Acordarea de asistență statelor membre în cazul unor catastrofe naturale majore cu repercusiuni grave asupra condițiilor de trai, a mediului natural sau a economiei

293 551 794

293 551 794

Total    

293 551 794

293 551 794

4.Tabel recapitulativ pe rubrici ale CFM

Rubrică

Buget 2019

Proiect de buget rectificativ nr. 3/2019

Buget 2019

(inclusiv PBR nr. 1-2/2019)

(inclusiv PBR nr. 1-3/2019)

CA

CP

CA

CP

CA

CP

1.

Creștere inteligentă și favorabilă incluziunii

80 627 449 848

67 556 947 173

80 627 449 848

67 556 947 173

Din care în temeiul Instrumentului de flexibilitate

 

 

 

Din care în cadrul marjei globale pentru angajamente

524 734 373

 

 

524 734 373

 

Plafon

79 924 000 000

 

 

79 924 000 000

 

Marjă

- 178 715 475

 

 

 

- 178 715 475

 

1a

Competitivitate pentru creștere și locuri de muncă

23 435 449 848

20 521 537 455

 

 

23 435 449 848

20 521 537 455

Din care în temeiul Instrumentului de flexibilitate

 

 

 

 

 

Din care în cadrul marjei globale pentru angajamente

174 734 373

 

 

 

174 734 373

 

Plafon

23 082 000 000

 

 

 

23 082 000 000

 

Marjă

- 178 715 475

 

 

 

- 178 715 475

 

1b

Coeziune economică, socială și teritorială

57 192 000 000

47 035 409 718

 

 

57 192 000 000

47 035 409 718

Din care în cadrul marjei globale pentru angajamente

350 000 000

 

 

 

350 000 000

 

Plafon

56 842 000 000

 

 

 

56 842 000 000

 

Marjă

 

 

 

 

2.

Creștere durabilă: resurse naturale

59 642 077 986

57 399 857 331

 

 

59 642 077 986

57 399 857 331

Plafon

60 344 000 000

 

 

 

60 344 000 000

 

Marjă

701 922 014

 

 

 

701 922 014

 

Din care: Fondul european de garantare agricolă (FEGA) – Cheltuieli de piață și plăți directe

43 191 947 000

43 116 399 417

 

 

43 191 947 000

43 116 399 417

Subplafon

43 881 000 000

 

 

 

43 881 000 000

 

Diferența de rotunjire exclusă din calculul marjei

659 000

 

 

 

659 000

 

Marja FEGA

688 394 000

 

 

 

688 394 000

 

3.

Securitate și cetățenie

3 786 629 138

3 527 434 894

 

 

3 786 629 138

3 527 434 894

Din care în temeiul Instrumentului de flexibilitate

985 629 138

 

 

 

985 629 138

 

Plafon

2 801 000 000

 

 

 

2 801 000 000

 

Marjă

 

 

 

 

4.

Europa globală

11 319 265 627

9 358 295 603

 

 

11 319 265 627

9 358 295 603

Din care în cadrul marjei globale pentru angajamente

1 051 265 627

 

 

 

243 842 411

 

Plafon

10 268 000 000

 

 

 

10 268 000 000

 

Marjă

 

 

 

- 807 423 216

 

5.

Administrație

9 942 974 723

9 944 904 743

 

 

9 942 974 723

9 944 904 743

Plafon

10 786 000 000

 

 

 

10 786 000 000

 

Din care deduse din marja pentru situații neprevăzute

- 253 882 156

 

 

 

- 253 882 156

 

Marjă

589 143 121

 

 

 

589 143 121

 

Din care: cheltuieli administrative ale instituțiilor

7 747 285 803

7 749 215 823

 

 

7 747 285 803

7 749 215 823

Subplafon

8 700 000 000

 

 

 

8 700 000 000

 

Din care deduse din marja pentru situații neprevăzute

- 253 882 156

 

 

 

- 253 882 156

 

Marjă

698 832 041

 

 

 

698 832 041

 

Total

165 318 397 322

147 787 439 744

165 318 397 322

147 787 439 744

Din care în temeiul Instrumentului de flexibilitate

1 164 344 613

961 862 659

 

1 164 344 613

961 862 659

Din care în cadrul marjei globale pentru angajamente

1 576 000 000

 

 

768 576 784

 

Plafon

164 123 000 000

166 709 000 000

 

164 123 000 000

166 709 000 000

Din care deduse din marja pentru situații neprevăzute

- 253 882 156

 

 

- 253 882 156

 

Marjă

1 291 065 135

19 883 422 915

 

 

483 641 919

19 883 422 915

 

Alte instrumente speciale

577 248 000

411 500 000

293 551 794

293 551 794

870 799 794

705 051 794

Total general

165 895 645 322

148 198 939 744

293 551 794

293 551 794

166 189 197 116

148 492 491 538

(1)      JO L 193, 30.7.2018, p. 1.
(2) .    JO L 67, 7.3.2019.
(3)      COM(2019) 300, 15.4.2019.
(4)      COM(2019) 320, 15.5.2019.
(5)      COM(2019) 206, 22.5.2019.