Bryssel 22.5.2019

COM(2019) 205 final

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 3
VARAINHOITOVUODEN 2019 YLEISEEN TALOUSARVIOON

Oheisasiakirja ehdotukseen Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta







Romanian, Italian ja Itävallan avustamiseksi


Euroopan komissio ottaa huomioon

–Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,

–unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 1 ja erityisesti sen 44 artiklan,

–Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2019, sellaisena kuin se hyväksyttiin 12 päivänä joulukuuta 2018 2 ,

–huhtikuun 15 päivänä 2019 hyväksytyn lisätalousarvioesityksen nro 1/2019 3 ,

–toukokuun 15 päivänä 2019 hyväksytyn lisätalousarvioesityksen nro 2/2019 4 ,

ja esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle lisätalousarvioesityksen nro 3 vuoden 2019 talousarvioon.

MUUTOKSET PÄÄLUOKITTAISEEN TULO- JA MENOTAULUKKOON

Muutokset pääluokan III tulo- ja menotaulukkoon ovat saatavilla Eur-Lexissä ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-fi.htm ). Muutosten englanninkielinen toisinto esitetään tiedoksi tämän asiakirjan budjettiteknisenä liitteenä.

SISÄLLYSLUETTELO

1.    Johdanto    

2.    Rahoitus    

3.    Vuoden 2019 talousarvioon sisältyvä määrärahapyyntö    

4.    Tiivistelmätaulukko monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeittain    

PERUSTELUT

1.Johdanto

Lisätalousarvioesitys (LTE) nro 3 varainhoitovuoden 2019 talousarvioon liittyy ehdotukseen 5 ottaa Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta (EUSR) käyttöön 293 551 794 euroa avun tarjoamiseksi Romanialle, Italialle ja Itävallalle näissä jäsenvaltioissa vuoden 2018 aikana tapahtuneiden luonnonkatastrofien johdosta:

·Romania: tulvat, jotka aiheutuivat rankkasateista Koillis-Romaniassa kesäkuun puolivälistä elokuun alkuun;

·Italia: tulvat ja maanvyörymät, jotka aiheutuivat rankkasateista Alpeilta aina Sisiliaan asti;

·Itävalta: Italian sääilmiöt vaikuttivat myös Itävallan Alpeilla / eteläisillä alueilla ja varsinkin Kärntenin osavaltiossa ja Itä-Tirolissa.

LTE:ssä nro 3/2019 ehdotetaan, että tarvittavat määrärahat otetaan vuoden 2019 yleiseen talousarvioon sekä maksusitoumus- että maksumäärärahoina.

2.    Rahoitus

Monivuotisesta rahoituskehyksestä annetun asetuksen 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta oli vuoden 2019 alussa käytettävissä yhteensä 851 082 072 euroa. Määrä käsittää vuoden 2019 määrärahat eli 585 829 691 euroa sekä käyttämättä jääneet vuoden 2018 määrärahat eli 265 252 381 euroa, jotka siirrettiin vuodelle 2019.

Tässä vaiheessa vuotta 2019 voidaan ottaa käyttöön 704 624 649 euron määrä. Kyseessä on solidaarisuusrahastosta vuoden 2019 alussa käytettävissä ollut kokonaismäärä (851 082 072 euroa), josta on vähennetty rahastossa pidettävä 146 457 423 euron määrä, jotta voidaan noudattaa monivuotisesta rahoituskehyksestä annetun asetuksen 10 artiklan 1 kohdassa säädettyä velvollisuutta säilyttää rahastossa 25 prosenttia vuoden 2019 kokonaismäärärahoista 1. lokakuuta 2019 saakka.

Tiivistelmätaulukko EUSR-rahoituksesta

Määrä

(euroa)

Vuodelta 2018 vuodelle 2019 siirretyt määrärahat

265 252 381

Vuoden 2019 määrärahat

585 829 691

---------------

Vuoden 2019 alussa käytettävissä ollut kokonaismäärä

851 082 072

josta on vähennetty vuoden 2019 määrärahoista säilytettävä 25 %

–146 457 423

----------------

Tällä hetkellä käytettävissä oleva enimmäismäärä (vuosien 2018 + 2019 määrärahat)

704 624 649

Ehdotettu Romaniaa, Italiaa ja Itävaltaa varten käyttöön otettava määrä yhteensä

–293 551 794

Käytettävissä oleva määrä 1.10.2019 saakka

411 072 855

3.Vuoden 2019 talousarvioon sisältyvä määrärahapyyntö

Romanian, Italian ja Itävallan toimittamien hakemusten perusteella Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta osoitettava rahoitusosuus on 293 551 794 euroa, kun otetaan huomioon välittömien vahinkojen kokonaismäärää koskeva arvio. Komissio ehdottaa, että vuoden 2019 talousarviota muutetaan lisäämällä momentille 13 06 01 ”Apu jäsenvaltioille sellaisen suuren luonnonkatastrofin yhteydessä, jolla on vakavia vaikutuksia elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään” 293 551 794 euroa sekä maksusitoumus- että maksumäärärahoina (ks. taulukko jäljempänä).

Määrät euroina

Budjettikohta

Nimi

Maksusitoumusmäärärahat

Maksumäärärahat

13 06 01

Apu jäsenvaltioille sellaisen suuren luonnonkatastrofin yhteydessä, jolla on vakavia vaikutuksia elinoloihin, luonnonympäristöön tai talouselämään

293 551 794

293 551 794

Yhteensä    

293 551 794

293 551 794

4.Tiivistelmätaulukko monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeittain

Otsake

Talousarvio 2019

LTE nro 3/2019

Talousarvio 2019

(ml. LTE:t nro 1&2/2019)

(ml. LTE:t nro 1–3/2019)

MSM

MM

MSM

MM

MSM

MM

1.

Älykäs ja osallistava kasvu

80 627 449 848

67 556 947 173

80 627 449 848

67 556 947 173

josta joustoväline

 

 

 

josta maksusitoumusmäärärahojen kokonaisliikkumavara

524 734 373

 

 

524 734 373

 

Enimmäismäärä

79 924 000 000

 

 

79 924 000 000

 

Liikkumavara

–178 715 475

 

 

 

–178 715 475

 

1a

Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky

23 435 449 848

20 521 537 455

 

 

23 435 449 848

20 521 537 455

josta joustoväline

 

 

 

 

 

josta maksusitoumusmäärärahojen kokonaisliikkumavara

174 734 373

 

 

 

174 734 373

 

Enimmäismäärä

23 082 000 000

 

 

 

23 082 000 000

 

Liikkumavara

–178 715 475

 

 

 

–178 715 475

 

1b

Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus

57 192 000 000

47 035 409 718

 

 

57 192 000 000

47 035 409 718

josta maksusitoumusmäärärahojen kokonaisliikkumavara

350 000 000

 

 

 

350 000 000

 

Enimmäismäärä

56 842 000 000

 

 

 

56 842 000 000

 

Liikkumavara

 

 

 

 

2.

Kestävä kasvu: luonnonvarat

59 642 077 986

57 399 857 331

 

 

59 642 077 986

57 399 857 331

Enimmäismäärä

60 344 000 000

 

 

 

60 344 000 000

 

Liikkumavara

701 922 014

 

 

 

701 922 014

 

josta: Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – markkinoihin liittyvät menot ja suorat tuet

43 191 947 000

43 116 399 417

 

 

43 191 947 000

43 116 399 417

Alaenimmäismäärä

43 881 000 000

 

 

 

43 881 000 000

 

Pyöristysero, jota ei ole otettu huomioon liikkumavaran laskennassa

659 000

 

 

 

659 000

 

Maataloustukirahaston liikkumavara

688 394 000

 

 

 

688 394 000

 

3.

Turvallisuus ja kansalaisuus

3 786 629 138

3 527 434 894

 

 

3 786 629 138

3 527 434 894

josta joustoväline

985 629 138

 

 

 

985 629 138

 

Enimmäismäärä

2 801 000 000

 

 

 

2 801 000 000

 

Liikkumavara

 

 

 

 

4.

Globaali Eurooppa

11 319 265 627

9 358 295 603

 

 

11 319 265 627

9 358 295 603

josta maksusitoumusmäärärahojen kokonaisliikkumavara

1 051 265 627

 

 

 

243 842 411

 

Enimmäismäärä

10 268 000 000

 

 

 

10 268 000 000

 

Liikkumavara

 

 

 

–807 423 216

 

5.

Hallinto

9 942 974 723

9 944 904 743

 

 

9 942 974 723

9 944 904 743

Enimmäismäärä

10 786 000 000

 

 

 

10 786 000 000

 

josta ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran kattaminen

–253 882 156

 

 

 

–253 882 156

 

Liikkumavara

589 143 121

 

 

 

589 143 121

 

josta: toimielinten hallintomenot

7 747 285 803

7 749 215 823

 

 

7 747 285 803

7 749 215 823

Alaenimmäismäärä

8 700 000 000

 

 

 

8 700 000 000

 

josta ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran kattaminen

–253 882 156

 

 

 

–253 882 156

 

Liikkumavara

698 832 041

 

 

 

698 832 041

 

Yhteensä

165 318 397 322

147 787 439 744

165 318 397 322

147 787 439 744

josta joustoväline

1 164 344 613

961 862 659

 

1 164 344 613

961 862 659

josta maksusitoumusmäärärahojen kokonaisliikkumavara

1 576 000 000

 

 

768 576 784

 

Enimmäismäärä

164 123 000 000

166 709 000 000

 

164 123 000 000

166 709 000 000

josta ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran kattaminen

–253 882 156

 

 

–253 882 156

 

Liikkumavara

1 291 065 135

19 883 422 915

 

 

483 641 919

19 883 422 915

 

Muut erityisrahoitusvälineet

577 248 000

411 500 000

293 551 794

293 551 794

870 799 794

705 051 794

Kaikki yhteensä

165 895 645 322

148 198 939 744

293 551 794

293 551 794

166 189 197 116

148 492 491 538

(1)      EUVL 193, 30.7.2018, s. 1.
(2) .    EUVL L 67, 7.3.2019.
(3)      COM(2019) 300, 15.4.2019.
(4)      COM(2019) 320, 15.5.2019.
(5)      COM(2019)206, 22.5.2019.