EUROPESE COMMISSIE
Brussel, 22.5.2019
COM(2019) 205 final
ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 3
BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2019
bij het voorstel betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie
voor bijstand aan Roemenië, Italië en Oostenrijk
Gezien:
–het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,
–Verordening (EU, Euratom) nr. 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (...), en met name artikel 44,
–de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2019, die op 12 december 2018 is goedgekeurd,
–het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2019, vastgesteld op 15 april 2019,
–het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2019, vastgesteld op 15 mei 2019,
dient de Europese Commissie bij het Europees Parlement en de Raad het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3 bij de begroting 2019 in.
WIJZIGINGEN IN DE STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING
De wijzigingen in de staat van uitgaven voor afdeling III zijn beschikbaar via EUR-Lex: (
http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-nl.htm
). Ter informatie is een Engelse versie van de wijzigingen in de staat van ontvangsten als budgettaire bijlage bijgevoegd.
INHOUDSOPGAVE
1.
Inleiding
2.
Financiering
3.
Gevraagde kredieten op de begroting 2019
4.
Samenvatting per MFK-rubriek
TOELICHTING
1.Inleiding
Het ontwerp van gewijzigde begroting (OGB) nr. 3 voor het jaar 2019 is gevoegd bij het voorstel voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) voor een bedrag van 293 551 794 EUR om bijstand te verlenen aan Roemenië, Italië en Oostenrijk na natuurrampen die in de loop van 2018 in deze lidstaten hebben plaatsgevonden:
·Roemenië: overstromingen na hevige regenval in het noordoosten van half juni tot begin augustus;
·Italië: overstromingen en aardverschuivingen na zware regenval van de Alpen in het noorden tot Sicilië;
·Oostenrijk: het weer in Italië had ook gevolgen voor de alpiene/zuidelijke regio’s, met name Karinthië en Oost-Tirol.
Met OGB nr. 3/2019 wordt voorgesteld de nodige vastleggings- en betalingskredieten in de algemene begroting 2019 op te nemen.
2.
Financiering
Overeenkomstig artikel 10, lid 1, van de MFK-verordening bedroeg het totale, begin 2019 voor SFEU-steun beschikbare bedrag 851 082 072 EUR, zijnde de som van de toewijzing voor 2019 van 585 829 691 EUR en het overschot van 265 252 381 EUR op de toewijzing voor 2018 dat was overgedragen naar 2019.
Het bedrag dat in dit stadium van het jaar 2019 beschikbaar kan worden gesteld, bedraagt 704 624 649 EUR. Dat stemt overeen met het totale beschikbare bedrag voor SFEU-steun aan het begin van 2019 (851 082 072 EUR) verminderd met het gereserveerde bedrag van 146 457 423 EUR om te voldoen aan de in artikel 10, lid 1, van de MFK-verordening vastgelegde verplichting om 25 % van de jaarlijkse toewijzing voor 2019 tot 1 oktober 2019 opzij te zetten.
|
Overzichtstabel SFEU-financiering
|
Bedrag
in EUR
|
|
Naar 2019 overgedragen toewijzing voor 2018
|
265 252 381
|
|
Toewijzing voor 2019
|
585 829 691
---------------
|
|
Begin 2019 beschikbaar totaalbedrag
|
851 082 072
|
|
Min 25 % van de gereserveerde toewijzing voor 2019
|
-146 457 423
---------------
|
|
Momenteel beschikbaar maximumbedrag (toewijzingen 2018+2019)
|
704 624 649
|
|
Voorgesteld totaal steunbedrag beschikbaar te stellen voor Roemenië, Italië en Oostenrijk
|
-293 551 794
|
|
Resterend beschikbaar bedrag tot 1 oktober 2019
|
411 072 855
|
3.Gevraagde kredieten op de begroting 2019
Op basis van de aanvragen van Roemenië, Italië en Oostenrijk en uitgaande van de raming van de totale veroorzaakte directe schade, wordt de financiële bijdrage uit het SFEU berekend op 293 551 794 EUR. De Commissie stelt voor om de begroting 2019 te wijzigen door begrotingsonderdeel 13 06 01 "Bijstand aan lidstaten in het geval van een grote natuurramp die ernstige gevolgen heeft voor de levensomstandigheden van de burgers, het natuurlijke milieu of de economie" te verhogen met 293 551 794 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten (zie tabel hieronder).
|
Bedragen in EUR
|
|
Begrotings-onderdeel
|
Naam
|
Vastleggings-kredieten
|
Betalings-kredieten
|
|
13 06 01
|
Bijstand aan lidstaten in het geval van een grote natuurramp die ernstige gevolgen heeft voor de levensomstandigheden van de burgers, het natuurlijke milieu of de economie
|
293 551 794
|
293 551 794
|
|
Totaal
|
293 551 794
|
293 551 794
|
4.Samenvatting per MFK-rubriek
|
Rubriek
|
Begroting 2019
|
Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2019
|
Begroting 2019
|
|
|
(incl. OGB 1-2/2019)
|
|
(incl. OGB 1-3/2019)
|
|
|
VK
|
BK
|
VK
|
BK
|
VK
|
BK
|
|
1.
|
Slimme en inclusieve groei
|
80 627 449 848
|
67 556 947 173
|
|
|
80 627 449 848
|
67 556 947 173
|
|
waarvan flexibiliteitsinstrument
|
|
|
|
|
|
|
|
waarvan in het kader van de overkoepelende marge voor vastleggingen
|
524 734 373
|
|
|
|
524 734 373
|
|
|
Maximum
|
79 924 000 000
|
|
|
|
79 924 000 000
|
|
|
Marge
|
- 178 715 475
|
|
|
|
- 178 715 475
|
|
|
1a
|
Concurrentievermogen voor groei en banen
|
23 435 449 848
|
20 521 537 455
|
|
|
23 435 449 848
|
20 521 537 455
|
|
waarvan flexibiliteitsinstrument
|
|
|
|
|
|
|
|
waarvan in het kader van de overkoepelende marge voor vastleggingen
|
174 734 373
|
|
|
|
174 734 373
|
|
|
Maximum
|
23 082 000 000
|
|
|
|
23 082 000 000
|
|
|
Marge
|
- 178 715 475
|
|
|
|
- 178 715 475
|
|
|
1b
|
Economische, sociale en territoriale samenhang
|
57 192 000 000
|
47 035 409 718
|
|
|
57 192 000 000
|
47 035 409 718
|
|
waarvan in het kader van de overkoepelende marge voor vastleggingen
|
350 000 000
|
|
|
|
350 000 000
|
|
|
Maximum
|
56 842 000 000
|
|
|
|
56 842 000 000
|
|
|
Marge
|
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
Duurzame groei: natuurlijke hulpbronnen
|
59 642 077 986
|
57 399 857 331
|
|
|
59 642 077 986
|
57 399 857 331
|
|
Maximum
|
60 344 000 000
|
|
|
|
60 344 000 000
|
|
|
Marge
|
701 922 014
|
|
|
|
701 922 014
|
|
|
waarvan: Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) - marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen
|
43 191 947 000
|
43 116 399 417
|
|
|
43 191 947 000
|
43 116 399 417
|
|
Submaximum
|
43 881 000 000
|
|
|
|
43 881 000 000
|
|
|
Afrondingsverschil uitgesloten van de berekening van de marge
|
659 000
|
|
|
|
659 000
|
|
|
ELGF-marge
|
688 394 000
|
|
|
|
688 394 000
|
|
|
3.
|
Veiligheid en burgerschap
|
3 786 629 138
|
3 527 434 894
|
|
|
3 786 629 138
|
3 527 434 894
|
|
waarvan flexibiliteitsinstrument
|
985 629 138
|
|
|
|
985 629 138
|
|
|
Maximum
|
2 801 000 000
|
|
|
|
2 801 000 000
|
|
|
Marge
|
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
Europa als wereldspeler
|
11 319 265 627
|
9 358 295 603
|
|
|
11 319 265 627
|
9 358 295 603
|
|
waarvan in het kader van de overkoepelende marge voor vastleggingen
|
1 051 265 627
|
|
|
|
243 842 411
|
|
|
Maximum
|
10 268 000 000
|
|
|
|
10 268 000 000
|
|
|
Marge
|
|
|
|
|
- 807 423 216
|
|
|
5.
|
Administratie
|
9 942 974 723
|
9 944 904 743
|
|
|
9 942 974 723
|
9 944 904 743
|
|
Maximum
|
10 786 000 000
|
|
|
|
10 786 000 000
|
|
|
waarvan gecompenseerd door de marge voor onvoorziene uitgaven
|
- 253 882 156
|
|
|
|
- 253 882 156
|
|
|
Marge
|
589 143 121
|
|
|
|
589 143 121
|
|
|
waarvan: administratieve uitgaven van de instellingen
|
7 747 285 803
|
7 749 215 823
|
|
|
7 747 285 803
|
7 749 215 823
|
|
Submaximum
|
8 700 000 000
|
|
|
|
8 700 000 000
|
|
|
waarvan gecompenseerd door de marge voor onvoorziene uitgaven
|
- 253 882 156
|
|
|
|
- 253 882 156
|
|
|
Marge
|
698 832 041
|
|
|
|
698 832 041
|
|
|
Totaal
|
165 318 397 322
|
147 787 439 744
|
|
|
165 318 397 322
|
147 787 439 744
|
|
waarvan flexibiliteitsinstrument
|
1 164 344 613
|
961 862 659
|
|
|
1 164 344 613
|
961 862 659
|
|
waarvan in het kader van de overkoepelende marge voor vastleggingen
|
1 576 000 000
|
|
|
|
768 576 784
|
|
|
Maximum
|
164 123 000 000
|
166 709 000 000
|
|
|
164 123 000 000
|
166 709 000 000
|
|
waarvan gecompenseerd door de marge voor onvoorziene uitgaven
|
- 253 882 156
|
|
|
|
- 253 882 156
|
|
|
Marge
|
1 291 065 135
|
19 883 422 915
|
|
|
483 641 919
|
19 883 422 915
|
|
|
Andere speciale instrumenten
|
577 248 000
|
411 500 000
|
293 551 794
|
293 551 794
|
870 799 794
|
705 051 794
|
|
Algemeen totaal
|
165 895 645 322
|
148 198 939 744
|
293 551 794
|
293 551 794
|
166 189 197 116
|
148 492 491 538
|