EUROOPA KOMISJON
Brüssel,22.5.2019
COM(2019) 205 final
2019. AASTA ÜLDEELARVE
PARANDUSEELARVE PROJEKT NR 3,
mis on lisatud ettepanekule Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta
toetuse maksmiseks Rumeeniale, Itaaliale ja Austriale
Võttes arvesse
–Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eriti selle artikliga 106a,
–Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrust (EL, Euratom) nr 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid (...), eriti selle artiklit 44,
–Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarvet, mis võeti vastu 12. detsembril 2018,
–paranduseelarve projekti nr°1/2019, mis võeti vastu 15. aprillil 2019,
–paranduseelarve projekti nr°2/2019, mis võeti vastu 15. mail 2019,
esitab Euroopa Komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule 2019. aasta eelarve paranduseelarve projekti nr 3.
TULUDE JA KULUDE EELARVESTUSE MUUDATUSED EELARVEJAGUDE KAUPA
Kulude eelarvestuse III jaos tehtavad muudatused on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil (
http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-et.htm
). Teadmiseks on lisatud nende muudatuste eestikeelne versioon, mis moodustab eelarve lisa.
SISUKORD
1.
Sissejuhatus
2.
Rahastamine
3.
2019. aasta eelarves taotletud assigneeringud
4.
Koondtabel mitmeaastase finantsraamistiku rubriikide kaupa
SELETUSKIRI
1.Sissejuhatus
2019. aasta paranduseelarve projekt nr 3 on lisatud ettepanekule võtta Euroopa Liidu Solidaarsusfond (ELSF) kasutusele summas 293 551 794 eurot, et aidata Rumeeniat, Itaaliat ja Austriat pärast neis liikmesriikides 2018. aastal toimunud looduskatastroofe:
·Rumeenia: üleujutused pärast tugevaid vihmasadusid riigi kirdeosas juuni keskpaigast kuni augusti alguseni;
·Itaalia: üleujutused ja maalihked pärast tugevaid vihmasadusid Alpide piirkonnast riigi põhjaosas kuni Sitsiiliani;
·Austria: Itaalia ilmastikutingimused mõjutasid ka Alpide/lõunapoolseid piirkondi, eelkõige Kärnteni ja Ida-Tirooli.
Paranduseelarve projektis nr 3/2019 tehakse ettepanek lisada 2019. aasta üldeelarvesse vajalikud assigneeringud nii kulukohustuste kui ka maksetena.
2.
Rahastamine
Vastavalt mitmeaastase finantsraamistiku määruse artikli 10 lõikele 1 oli 2019. aasta alguses ELSFis kasutuselevõtmiseks kättesaadav kogusumma 851 082 072 eurot, mis koosnes 2019. aasta eraldisest 585 829 691 eurot ja 2018. eraldise kasutamata jäänud osast 265 252 381 eurot, mis kanti üle 2019. aastasse.
Summa, mille saab praeguse seisuga 2019. aastal kasutusele võtta, on 704 624 649 eurot. See saadi, lahutades 2019. aasta alguses kasutada olnud ELSFi vahenditest (851 082 072 eurot) 146 457 423 eurot ehk summa, mis peetakse kinni, et täita mitmeaastase finantsraamistiku määruse artikli 10 lõike 1 kohane kohustus säilitada kuni 2019. aasta 1. oktoobrini 25 % 2019. aasta kogueraldistest.
|
ELSFi rahastamise koondtabel
|
Summa
eurodes
|
|
2018. eraldis, mis kantakse üle 2019. aastasse
|
265 252 381
|
|
2019. aasta eraldis
|
585 829 691
---------------
|
|
2019. aasta alguses kasutada olev kogusumma
|
851 082 072
|
|
Miinus 2019. aasta eraldisest kinni peetud 25 %
|
-146 457 423
----------------
|
|
Praegu kasutamiseks kättesaadav maksimumsumma (2018. ja 2019. aasta eraldised)
|
704 624 649
|
|
Rumeeniale, Itaaliale ja Austriale kavandatava abi kogusumma
|
- 293 551 794
|
|
1. oktoobrini 2019 kasutatav summa
|
411 072 855
|
3.2019. aasta eelarves taotletud assigneeringud
Rumeenia, Itaalia ja Austria taotluste ja otsese kogukahju hinnangu alusel on ELSFi toetuse suuruseks arvutatud 293 551 794 eurot. Komisjon teeb ettepaneku muuta 2019. aasta eelarvet, suurendades eelarverea 13 06 01 „Liikmesriikide toetamine tõsise loodusõnnetuse korral, mis mõjutab oluliselt elutingimusi, looduskeskkonda või rahvamajandust“ vahendeid 293 551 794 euro võrra nii kulukohustuste kui ka maksete assigneeringutena (vt järgnev tabel).
|
Summad on esitatud eurodes
|
|
Eelarve-rida
|
Nimetus
|
Kulu-kohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
13 06 01
|
Liikmesriikide toetamine tõsise loodusõnnetuse korral, mis mõjutab oluliselt elutingimusi, looduskeskkonda või rahvamajandust
|
293 551 794
|
293 551 794
|
|
Kokku
|
293 551 794
|
293 551 794
|
4.Koondtabel mitmeaastase finantsraamistiku rubriikide kaupa
|
Rubriik
|
Eelarve 2019
|
Paranduseelarve projekt nr 3/2019
|
Eelarve 2019
|
|
|
(sh paranduseelarve projektid nr 1-2/2019)
|
|
(sh paranduseelarve projektid nr 1-3/2019)
|
|
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
Kulukohustuste assigneeringud
|
Maksete assigneeringud
|
|
1.
|
Arukas ja kaasav majanduskasv
|
80 627 449 848
|
67 556 947 173
|
|
|
80 627 449 848
|
67 556 947 173
|
|
millest paindlikkusinstrument
|
|
|
|
|
|
|
|
millest kulukohustuste koguvaru
|
524 734 373
|
|
|
|
524 734 373
|
|
|
Ülemmäär
|
79 924 000 000
|
|
|
|
79 924 000 000
|
|
|
Varu
|
- 178 715 475
|
|
|
|
- 178 715 475
|
|
|
1a
|
Konkurentsivõime majanduskasvu ja tööhõive tagamiseks
|
23 435 449 848
|
20 521 537 455
|
|
|
23 435 449 848
|
20 521 537 455
|
|
millest paindlikkusinstrument
|
|
|
|
|
|
|
|
millest kulukohustuste koguvaru
|
174 734 373
|
|
|
|
174 734 373
|
|
|
Ülemmäär
|
23 082 000 000
|
|
|
|
23 082 000 000
|
|
|
Varu
|
- 178 715 475
|
|
|
|
- 178 715 475
|
|
|
1b
|
Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus
|
57 192 000 000
|
47 035 409 718
|
|
|
57 192 000 000
|
47 035 409 718
|
|
millest kulukohustuste koguvaru
|
350 000 000
|
|
|
|
350 000 000
|
|
|
Ülemmäär
|
56 842 000 000
|
|
|
|
56 842 000 000
|
|
|
Varu
|
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
Jätkusuutlik majanduskasv: loodusvarad
|
59 642 077 986
|
57 399 857 331
|
|
|
59 642 077 986
|
57 399 857 331
|
|
Ülemmäär
|
60 344 000 000
|
|
|
|
60 344 000 000
|
|
|
Varu
|
701 922 014
|
|
|
|
701 922 014
|
|
|
millest: Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) – turuga seotud kulud ja otsetoetused
|
43 191 947 000
|
43 116 399 417
|
|
|
43 191 947 000
|
43 116 399 417
|
|
Vaheülemmäär
|
43 881 000 000
|
|
|
|
43 881 000 000
|
|
|
Ümardamisel tekkiv erinevus, mida varu arvutamisel ei ole arvestatud
|
659 000
|
|
|
|
659 000
|
|
|
EAGFi varu
|
688 394 000
|
|
|
|
688 394 000
|
|
|
3.
|
Julgeolek ja kodakondsus
|
3 786 629 138
|
3 527 434 894
|
|
|
3 786 629 138
|
3 527 434 894
|
|
millest paindlikkusinstrument
|
985 629 138
|
|
|
|
985 629 138
|
|
|
Ülemmäär
|
2 801 000 000
|
|
|
|
2 801 000 000
|
|
|
Varu
|
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
Globaalne Euroopa
|
11 319 265 627
|
9 358 295 603
|
|
|
11 319 265 627
|
9 358 295 603
|
|
millest kulukohustuste koguvaru
|
1 051 265 627
|
|
|
|
243 842 411
|
|
|
Ülemmäär
|
10 268 000 000
|
|
|
|
10 268 000 000
|
|
|
Varu
|
|
|
|
|
- 807 423 216
|
|
|
5.
|
Haldus
|
9 942 974 723
|
9 944 904 743
|
|
|
9 942 974 723
|
9 944 904 743
|
|
Ülemmäär
|
10 786 000 000
|
|
|
|
10 786 000 000
|
|
|
millest ettenägemata kulude varusid kompenseerib
|
- 253 882 156
|
|
|
|
- 253 882 156
|
|
|
Varu
|
589 143 121
|
|
|
|
589 143 121
|
|
|
millest: institutsioonide halduskulud
|
7 747 285 803
|
7 749 215 823
|
|
|
7 747 285 803
|
7 749 215 823
|
|
Vaheülemmäär
|
8 700 000 000
|
|
|
|
8 700 000 000
|
|
|
millest ettenägemata kulude varusid kompenseerib
|
- 253 882 156
|
|
|
|
- 253 882 156
|
|
|
Varu
|
698 832 041
|
|
|
|
698 832 041
|
|
|
Kokku
|
165 318 397 322
|
147 787 439 744
|
|
|
165 318 397 322
|
147 787 439 744
|
|
millest paindlikkusinstrument
|
1 164 344 613
|
961 862 659
|
|
|
1 164 344 613
|
961 862 659
|
|
millest kulukohustuste koguvaru
|
1 576 000 000
|
|
|
|
768 576 784
|
|
|
Ülemmäär
|
164 123 000 000
|
166 709 000 000
|
|
|
164 123 000 000
|
166 709 000 000
|
|
millest ettenägemata kulude varusid kompenseerib
|
- 253 882 156
|
|
|
|
- 253 882 156
|
|
|
Varu
|
1 291 065 135
|
19 883 422 915
|
|
|
483 641 919
|
19 883 422 915
|
|
|
Muud erivahendid
|
577 248 000
|
411 500 000
|
293 551 794
|
293 551 794
|
870 799 794
|
705 051 794
|
|
Kõik kokku
|
165 895 645 322
|
148 198 939 744
|
293 551 794
|
293 551 794
|
166 189 197 116
|
148 492 491 538
|