Briselē, 22.5.2019

COM(2019) 205 final

2019.GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETA
BUDŽETA GROZĪJUMA NR. 3 PROJEKTS,

kas pievienots priekšlikumam par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu atbalsta sniegšanā Rumānijai, Itālijai un Austrijai








Ņemot vērā:

–Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

–Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulu (ES, Euratom) 2018/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (…) 1 , un jo īpaši tās 44. pantu,

–Eiropas Savienības 2019. finanšu gada vispārējo budžetu, kas pieņemts 2018. gada 12. decembrī 2 ,

–budžeta grozījuma Nr. 1/2019 3 projektu, kas pieņemts 2019. gada 15. aprīlī,

–budžeta grozījuma Nr. 2/2019 4 projektu, kas pieņemts 2019. gada 15. maijā.

Eiropas Komisija ar šo iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei 2019. gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu.

IZMAIŅAS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU KOPSAVILKUMĀ PA IEDAĻĀM

Izmaiņas III iedaļas izdevumu pārskatā ir pieejamas EUR-Lex tīmekļa vietnē ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm ). Izmaiņas šajā dokumentā angļu valodā informācijas nolūkos ir pievienotas kā budžeta pielikums.

SATURA RĀDĪTĀJS

1.    Ievads    

2.    Finansējums    

3.    Pieprasītās apropriācijas 2019. gada budžetā    

4.    Kopsavilkuma tabula pa DFS izdevumu kategorijām    

PASKAIDROJUMA RAKSTS

1.Ievads

Budžeta grozījuma Nr. 3 projekts (BGP) 2019. gadam ir pievienots priekšlikumam 5 par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda (ESSF) izmantošanu 293 551 794 EUR apmērā, lai sniegtu palīdzību Rumānijai, Itālijai un Austrijai pēc dabas katastrofām, kas šajās dalībvalstīs notika 2018. gadā:

·Rumānijā: plūdi pēc spēcīgām lietusgāzēm ziemeļaustrumu reģionā laikposmā no jūnija vidus līdz augusta sākumam;

·Itālijā: plūdi un zemes nogruvumi pēc spēcīgām lietusgāzēm teritorijās no Alpu apgabaliem ziemeļos līdz Sicīlijai;

·Austrijā: meteoroloģiskie apstākļi Itālijā ietekmēja arī Alpu/dienvidu reģionus, īpaši Karintiju un Austrumtiroli.

Ar BGP Nr. 3/2019 tiek ierosināts iekļaut vajadzīgās apropriācijas 2019. gada vispārējā budžeta gan saistību, gan maksājumu apropriācijās.

2.    Finansējums

Saskaņā ar DFS regulas 10. panta 1. punktu kopējā summa, kas pieejama ESSF izmantošanai 2019. gada sākumā, bija 851 082 072 EUR, un to veido 2019. gada piešķīrums 585 829 691 EUR apmērā un 2018. gada piešķīrums 265 252 381 EUR apmērā, kas bija palicis neizlietots un pārnests uz 2019. gadu.

Summa, kuru šobrīd var izmantot 2019. gadā, ir 704 624 649 EUR. Tā atbilst kopējai summai, kas pieejama ESSF izmantošanai 2019. gada sākumā (851 082 072 EUR), atskaitot ieturēto summu EUR 146 457 423 apmērā, lai ievērotu pienākumu saglabāt rezervē 25 % no 2019. gada piešķīruma līdz 2019. gada 1. oktobrim, kā noteikts DFS regulas 10. panta 1. punktā.

ESSF finansējuma kopsavilkuma tabula

Summa

EUR

2018. gada piešķīrums, kas pārnests uz 2019. gadu

265 252 381

2019. gada piešķīrums

585 829 691

---------------

2019. gada sākumā kopā pieejamā summa

851 082 072

Mīnus 25 % no 2019. gada piešķīruma

-146 457 423

---------------

Pašlaik pieejamā maksimālā summa (2018.+2019. gada piešķīrumi)

704 624 649

Ierosinātā atbalsta kopējā summa, ko izmantos Rumānijai, Itālijai un Austrijai

- 293 551 794

Atlikušie pieejamie līdzekļi līdz 2019. gada 1. oktobrim

411 072 855

3.Pieprasītās apropriācijas 2019. gada budžetā

Ņemot vērā Rumānijas, Itālijas un Austrijas pieteikumus, kuru pamatā ir nodarīto kopējo tiešo zaudējumu aplēse, finansiālais pabalsts no ESSF ir noteikts 293 551 794 EUR apmērā: Komisija ierosina grozīt 2019. gada budžetu, palielinot budžeta 13 06 01. pozīciju “Palīdzība dalībvalstīm lielas dabas katastrofas gadījumā ar ievērojamu ietekmi uz dzīves apstākļiem, vidi vai ekonomiku” par 293 551 794 EUR gan saistību, gan maksājumu apropriācijās (skatīt tabulu turpmāk).

Summas EUR

Budžeta pozīcija

Nosaukums

Saistību apropriācijas

Maksājumu apropriācijas

13 06 01

Palīdzība dalībvalstīm lielas dabas katastrofas gadījumā ar ievērojamu ietekmi uz dzīves apstākļiem, vidi vai ekonomiku

293 551 794

293 551 794

Kopā    

293 551 794

293 551 794

4.Kopsavilkuma tabula pa DFS izdevumu kategorijām

Izdevumu kategorija

2019. gada budžets

Budžeta grozījuma Nr. 3/2019 projekts

2019. gada budžets

(t. sk. BG Nr. 1-2./2019 projekts)

(t. sk. BG Nr. 1-3./2019 projekts)

SA

MA

SA

MA

SA

MA

1.

Gudra un iekļaujoša izaugsme

80 627 449 848

67 556 947 173

80 627 449 848

67 556 947 173

tostarp — saskaņā ar elastības instrumentu

 

 

 

tostarp — saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām

524 734 373

 

 

524 734 373

 

Maksimālais apjoms

79 924 000 000

 

 

79 924 000 000

 

Rezerve

- 178 715 475

 

 

 

- 178 715 475

 

1.a

Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai

23 435 449 848

20 521 537 455

 

 

23 435 449 848

20 521 537 455

tostarp — saskaņā ar elastības instrumentu

 

 

 

 

 

tostarp — saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām

174 734 373

 

 

 

174 734 373

 

Maksimālais apjoms

23 082 000 000

 

 

 

23 082 000 000

 

Rezerve

- 178 715 475

 

 

 

- 178 715 475

 

1.b

Ekonomikas, sociālā un teritoriālā kohēzija

57 192 000 000

47 035 409 718

 

 

57 192 000 000

47 035 409 718

tostarp — saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām

350 000 000

 

 

 

350 000 000

 

Maksimālais apjoms

56 842 000 000

 

 

 

56 842 000 000

 

Rezerve

 

 

 

 

2.

Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi

59 642 077 986

57 399 857 331

 

 

59 642 077 986

57 399 857 331

Maksimālais apjoms

60 344 000 000

 

 

 

60 344 000 000

 

Rezerve

701 922 014

 

 

 

701 922 014

 

tostarp – Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) — ar tirgu saistītie izdevumi un tiešie maksājumi

43 191 947 000

43 116 399 417

 

 

43 191 947 000

43 116 399 417

Pakārtotais maksimālais apjoms

43 881 000 000

 

 

 

43 881 000 000

 

Noapaļošanas starpība, kas ir izslēgta no rezerves aprēķināšanas

659 000

 

 

 

659 000

 

ELGF rezerve

688 394 000

 

 

 

688 394 000

 

3.

Drošība un pilsonība

3 786 629 138

3 527 434 894

 

 

3 786 629 138

3 527 434 894

tostarp — saskaņā ar elastības instrumentu

985 629 138

 

 

 

985 629 138

 

Maksimālais apjoms

2 801 000 000

 

 

 

2 801 000 000

 

Rezerve

 

 

 

 

4.

Globālā Eiropa

11 319 265 627

9 358 295 603

 

 

11 319 265 627

9 358 295 603

tostarp — saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām

1 051 265 627

 

 

 

243 842 411

 

Maksimālais apjoms

10 268 000 000

 

 

 

10 268 000 000

 

Rezerve

 

 

 

- 807 423 216

 

5.

Administrācija

9 942 974 723

9 944 904 743

 

 

9 942 974 723

9 944 904 743

Maksimālais apjoms

10 786 000 000

 

 

 

10 786 000 000

 

tostarp — kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves

- 253 882 156

 

 

 

- 253 882 156

 

Rezerve

589 143 121

 

 

 

589 143 121

 

tostarp – Iestāžu administratīvie izdevumi

7 747 285 803

7 749 215 823

 

 

7 747 285 803

7 749 215 823

Pakārtotais maksimālais apjoms

8 700 000 000

 

 

 

8 700 000 000

 

tostarp — kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves

- 253 882 156

 

 

 

- 253 882 156

 

Rezerve

698 832 041

 

 

 

698 832 041

 

Kopā

165 318 397 322

147 787 439 744

165 318 397 322

147 787 439 744

tostarp — saskaņā ar elastības instrumentu

1 164 344 613

961 862 659

 

1 164 344 613

961 862 659

tostarp — saskaņā ar vispārējo rezervi saistībām

1 576 000 000

 

 

768 576 784

 

Maksimālais apjoms

164 123 000 000

166 709 000 000

 

164 123 000 000

166 709 000 000

tostarp — kompensēts no neparedzēto izdevumu rezerves

- 253 882 156

 

 

- 253 882 156

 

Rezerve

1 291 065 135

19 883 422 915

 

 

483 641 919

19 883 422 915

 

Citi īpaši instrumenti

577 248 000

411 500 000

293 551 794

293 551 794

870 799 794

705 051 794

Pavisam kopā

165 895 645 322

148 198 939 744

293 551 794

293 551 794

166 189 197 116

148 492 491 538

(1)      OV L 193. 30.7.2018., 1. lpp.
(2) .    OV L 67, 7.3.2019.
(3)      COM(2019) 300, 15.4.2019.
(4)      COM(2019) 320, 15.5.2019.
(5)      COM(2019) 206, 22.5.2019.