European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/3212

23.12.2024

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2024/3212

z 12. decembra 2024,

ktorým sa stanovuje dátum zrušenia kontrol osôb na vnútorných pozemných hraniciach s Bulharskou republikou a Rumunskom a medzi nimi

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na akt o pristúpení z roku 2005, a najmä na jeho článok 4 ods. 2,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),

keďže:

(1)

V článku 4 ods. 2 aktu o pristúpení Bulharskej republiky a Rumunska z roku 2005 sa stanovuje, že ustanovenia schengenského acquis, ktoré sa neuvádzajú v článku 4 ods. 1 uvedeného aktu, sa uplatňujú v každom z uvedených členských štátov len na základe rozhodnutia Rady, ktoré Rada vydá na tento účel, keď sa v súlade s platnými schengenskými hodnotiacimi postupmi overí, že v uvedených členských štátoch boli splnené podmienky potrebné na uplatňovanie všetkých častí relevantného acquis.

(2)

Rada rozhodnutím (EÚ) 2024/210 (2) po overení splnenia potrebných podmienok stanovila, že ustanovenia schengenského acquis, ktoré nie sú uvedené v článku 4 ods. 1 aktu o pristúpení z roku 2005, ako sa uvádza v prílohe k uvedenému rozhodnutiu, sú na Bulharsko a Rumunsko uplatniteľné od 31. marca 2024, a z technických a operačných dôvodov od uvedeného dátumu ako prvý krok zrušila kontroly osôb na vnútorných vzdušných a námorných hraniciach s Bulharskom a Rumunskom a medzi nimi.

(3)

Rada by mala v súlade s článkom 4 ods. 2 aktu o pristúpení z roku 2005 prijať ďalšie rozhodnutie, ktorým sa stanoví dátum zrušenia kontrol osôb na vnútorných pozemných hraniciach s Bulharskom a Rumunskom a medzi nimi.

(4)

Pokiaľ ide o Island a Nórsko, toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle dohody uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva pri vykonávaní, uplatňovaní a rozvoji schengenského acquis (3), ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bodoch B, C, D a F rozhodnutia Rady 1999/437/ES (4).

(5)

Pokiaľ ide o Švajčiarsko, toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (5), ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bodoch B, C, D a F rozhodnutia Rady 1999/437/ES v spojení s článkom 3 rozhodnutia Rady 2008/146/ES (6).

(6)

Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (7), ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bodoch B, C, D a F rozhodnutia 1999/437/ES v spojení s článkom 3 rozhodnutia Rady 2011/350/EÚ (8),

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Od 1. januára 2025 sa rušia kontroly osôb na vnútorných pozemných hraniciach s Bulharskom a Rumunskom a medzi nimi.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 12. decembra 2024

Za Radu

predseda

PINTÉR S.


(1)   Ú. v. EÚ C 380 E, 11.12.2012, s. 160.

(2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2024/210 z 30. decembra 2023 o úplnom uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v Bulharskej republike a Rumunsku (Ú. v. EÚ L, 2024/210, 4.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/210/oj).

(3)   Ú. v. ES L 176, 10.7.1999, s. 36.

(4)  Rozhodnutie Rady 1999/437/ES zo 17. mája 1999 o určitých vykonávacích predpisoch k dohode uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení týchto dvoch štátov pri vykonávaní, uplatňovaní a vývoji schengenského acquis (Ú. v. ES L 176, 10.7.1999, s. 31).

(5)   Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 52.

(6)  Rozhodnutie Rady 2008/146/ES z 28. januára 2008 o uzavretí v mene Európskeho spoločenstva Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 1).

(7)   Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 21.

(8)  Rozhodnutie Rady 2011/350/EÚ zo 7. marca 2011 o uzavretí v mene Európskej únie Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k implementácii, uplatňovaniu a rozvoju schengenského acquis, ktoré sa vzťahuje na zrušenie kontrol na vnútorných hraniciach a pohyb osôb (Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 19).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3212/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)