|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2025/1327 |
13.3.2025 |
P9_TA(2024)0219
Precios de transferencia
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 10 de abril de 2024, sobre la propuesta de Directiva del Consejo sobre precios de transferencia (COM(2023)0529 – C9-0339/2023 – 2023/0322(CNS))
(Procedimiento legislativo especial – consulta)
(C/2025/1327)
El Parlamento Europeo,
|
— |
Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2023)0529), |
|
— |
Visto el artículo 115 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C9-0339/2023), |
|
— |
Visto el artículo 82 de su Reglamento interno, |
|
— |
Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A9-0066/2024), |
|
1. |
Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada; |
|
2. |
Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el artículo 293, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea; |
|
3. |
Pide al Consejo que le informe si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento; |
|
4. |
Pide al Consejo que le consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión; |
|
5. |
Encarga a su presidenta que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales. |
Enmienda 1
Propuesta de Directiva
Considerando 2 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
Enmienda 2
Propuesta de Directiva
Considerando 2 ter (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
Enmienda 3
Propuesta de Directiva
Considerando 3
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 4
Propuesta de Directiva
Considerando 3 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
Enmienda 5
Propuesta de Directiva
Considerando 3 ter (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
||
|
|
Enmienda 6
Propuesta de Directiva
Considerando 4
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 7
Propuesta de Directiva
Considerando 6
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 8
Propuesta de Directiva
Considerando 6 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
Enmienda 9
Propuesta de Directiva
Considerando 6 ter (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
Enmienda 10
Propuesta de Directiva
Considerando 7
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 11
Propuesta de Directiva
Considerando 13
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 12
Propuesta de Directiva
Considerando 14
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
||||
Enmienda 13
Propuesta de Directiva
Considerando 16
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 14
Propuesta de Directiva
Considerando 16 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
Enmienda 15
Propuesta de Directiva
Considerando 16 ter (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
Enmienda 16
Propuesta de Directiva
Considerando 17
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 17
Propuesta de Directiva
Considerando 17 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
Enmienda 18
Propuesta de Directiva
Considerando 18
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
||||
Enmienda 19
Propuesta de Directiva
Considerando 21
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 20
Propuesta de Directiva
Artículo 1 – párrafo 1
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
La presente Directiva establece reglas para armonizar las normas sobre precios de transferencia de los Estados miembros y garantizar una aplicación común del principio de plena competencia en la Unión. |
La presente Directiva establece reglas para armonizar las normas sobre precios de transferencia de los Estados miembros y garantizar una aplicación común del principio de plena competencia en la Unión con el objetivo de simplificar el cumplimiento para las empresas y garantizar, al mismo tiempo, la aplicación de la normativa fiscal en la Unión . |
Enmienda 21
Propuesta de Directiva
Artículo 3 – párrafo 1 – punto 1
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 22
Propuesta de Directiva
Artículo 3 – párrafo 1 – punto 18
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 23
Propuesta de Directiva
Artículo 3 – párrafo 1 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
|
Se facultará a la Comisión para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 18 a fin de incorporar cualquier modificación posterior de las Directrices de la OCDE sobre precios de transferencia, tal como se definen en el punto 18 del presente artículo, que los Estados miembros aprueben en el contexto del Comité de Asuntos Fiscales de la OCDE o que la Unión apruebe mediante la adopción de una posición de la Unión con arreglo al artículo 218 del TFUE. |
Enmienda 24
Propuesta de Directiva
Artículo 5 – apartado 1 – letra a
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
(No afecta a la versión española). |
Enmienda 25
Propuesta de Directiva
Artículo 6 – apartado 3 – letra a – inciso i
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 26
Propuesta de Directiva
Artículo 6 – apartado 3 – letra a – inciso ii bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
||
|
|
Enmienda 27
Propuesta de Directiva
Artículo 6 – apartado 3 – letra b
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 28
Propuesta de Directiva
Artículo 6 – apartado 3 – letra c
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 29
Propuesta de Directiva
Artículo 6 – apartado 3 – letra d
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 30
Propuesta de Directiva
Artículo 6 – apartado 3 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
|
3 bis. A efectos de lo dispuesto en los apartados 1, 2 y 3, los Estados miembros harán uso de todos los procedimientos y disposiciones disponibles previstos en la Directiva sobre cooperación administrativa («DCA»). |
Enmienda 31
Propuesta de Directiva
Artículo 6 – apartado 5 – letra a bis (nueva)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
|
Enmienda 32
Propuesta de Directiva
Artículo 11 – apartado 3 – letra a
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 33
Propuesta de Directiva
Artículo 14 – apartado 2
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
2. El Consejo podrá establecer normas adicionales, coherentes con las Directrices de la OCDE sobre precios de transferencia , relativas al modo de aplicación del principio de plena competencia y de las restantes disposiciones establecidas en el capítulo II de la presente Directiva a operaciones específicas para garantizar una mayor seguridad fiscal y mitigar el riesgo de doble imposición . Estas operaciones o actividades específicas son las siguientes: |
2. Se facultará a la Comisión para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 18 a fin de establecer normas adicionales, coherentes con las últimas Directrices sobre precios de transferencia recomendadas internacionalmente, ya sean de la OCDE o de las Naciones Unidas , relativas al modo de aplicación del principio de plena competencia y de las restantes disposiciones establecidas en el capítulo II de la presente Directiva a operaciones específicas para garantizar una mayor seguridad fiscal y mitigar el riesgo de doble no imposición y doble imposición, así como para reducir los litigios fiscales y el abuso fiscal. |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Enmienda 34
Propuesta de Directiva
Artículo 14 – apartado 2 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
|
2 bis. La Comisión podrá adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 18 a fin de establecer normas adicionales, como la introducción de regímenes de protección, para simplificar la aplicación del principio de plena competencia en la Unión, a fin de garantizar una mayor seguridad fiscal, mitigar el riesgo de doble no imposición y doble imposición y reducir los litigios fiscales y el abuso fiscal. |
Enmienda 35
Propuesta de Directiva
Artículo 14 – apartado 2 ter (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
|
2 ter. La Comisión podrá adoptar un acto delegado de conformidad con el artículo 18 por el que se establezcan normas para integrar en la presente Directiva el enfoque simplificado propuesto para el cumplimiento de los precios de transferencia en el caso de las actividades de distribución y fabricación a que se refiere la Directiva XX/XX/UE del Consejo relativa a las empresas en Europa: Marco para el impuesto sobre sociedades (BEFIT). |
Enmienda 36
Propuesta de Directiva
Artículo 14 – apartado 3
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
3. Las normas a que se refiere el apartado 2 se adoptarán mediante actos de ejecución del Consejo a propuesta de la Comisión. |
suprimido |
Enmienda 37
Propuesta de Directiva
Artículo 14 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
|
Artículo 14 bis |
|
|
Restauración del Foro Conjunto de la Unión Europea sobre Precios de Transferencia |
|
|
1. La Comisión creará y presidirá el Foro Europeo sobre Precios de Transferencia. El Foro Europeo sobre Precios de Transferencia prestará asesoramiento y asistencia al comité en el sentido del artículo 17, en particular para determinar la necesidad de adaptar la presente Directiva con el objetivo de garantizar la uniformidad constante de las metodologías de determinación de precios de transferencia dentro de la Unión y a escala de las Naciones Unidas. |
|
|
2. El Foro Europeo sobre Precios de Transferencia estará compuesto por representantes de los Estados miembros y una representación equilibrada de contribuyentes, de miembros del ámbito académico y miembros de la sociedad civil. El Parlamento Europeo será miembro del Foro en calidad de observador. Los requisitos de pertenencia al Foro serán determinados por el comité al que se hace referencia en el artículo 17. |
Enmienda 38
Propuesta de Directiva
Artículo 14 ter (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
|
Artículo 14 ter |
|
|
Ampliación de la iniciativa del Enfoque Europeo de Confianza y Cooperación |
|
|
1. El ámbito de aplicación del Enfoque Europeo de Confianza y Cooperación incluirá la revisión de precios de transferencia de flujos intracomunitarios específicos por parte de los Estados miembros participantes y no solo las transacciones de escaso valor añadido, como sucede ahora. |
|
|
2. Se pide a los Estados miembros que establezcan un vínculo entre el Enfoque Europeo de Confianza y Cooperación y los APV de forma que el primero sea una vía rápida para buscar soluciones estables cuando surjan problemas durante el proceso de revisión. |
Enmienda 39
Propuesta de Directiva
Artículo 15 – apartado 1
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
1. La Comisión examinará y evaluará la aplicación de la presente Directiva cada cinco años y presentará un informe sobre su evaluación al Parlamento Europeo y al Consejo. El primer informe deberá presentarse a más tardar el 31 de diciembre de 2031 . |
1. Cada tres años, la Comisión examinará y evaluará la aplicación , el impacto y la interacción de la presente Directiva con las últimas Directrices de la OCDE o de las Naciones Unidas y presentará un informe sobre su evaluación al Parlamento Europeo y al Consejo que debe ir acompañado de una propuesta legislativa, si procede . El primer informe deberá presentarse a más tardar el 31 de diciembre de 2029. La Comisión podrá desviarse de dichos plazos cuando se acuerden nuevas directrices sobre precios de transferencia a escala de la OCDE o de las Naciones Unidas . |
Enmienda 40
Propuesta de Directiva
Artículo 15 – apartado 2
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión la información pertinente para la evaluación de la presente Directiva con el fin de mejorar la aplicación del principio de plena competencia, reducir la doble imposición y luchar contra el abuso fiscal, de conformidad con el apartado 3. |
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión la información pertinente para la evaluación de la presente Directiva con el fin de mejorar la aplicación del principio de plena competencia, reducir la doble no imposición y la doble imposición y luchar contra el abuso fiscal y los litigios fiscales , de conformidad con el apartado 3. |
Enmienda 41
Propuesta de Directiva
Artículo 15 – apartado 5
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
5. La información comunicada a la Comisión por un Estado miembro con arreglo al apartado 2, así como todo informe o documento elaborado por la Comisión utilizando dicha información, podrán remitirse a otros Estados miembros. La información estará amparada por el secreto oficial y gozará de la protección que la legislación nacional del Estado miembro que la haya recibido otorgue a la información de la misma naturaleza. |
5. La información comunicada a la Comisión por un Estado miembro con arreglo al apartado 2, así como todo informe o documento elaborado por la Comisión utilizando dicha información, podrán remitirse a otros Estados miembros y al Parlamento Europeo . La información estará amparada por el secreto oficial y gozará de la protección que la legislación nacional del Estado miembro que la haya recibido otorgue a la información de la misma naturaleza. |
Enmienda 42
Propuesta de Directiva
Artículo 16 – apartado 2
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
2. La información tratada de conformidad con la presente Directiva, incluidos los datos personales, solo se conservará durante el tiempo necesario para alcanzar los objetivos de la presente Directiva, de conformidad con el Derecho interno del responsable del tratamiento en materia de prescripción, pero en ningún caso por un período superior a diez años. |
2. La información tratada de conformidad con la presente Directiva, incluidos los datos personales, solo se conservará durante el tiempo necesario para alcanzar los objetivos de la presente Directiva, de conformidad con el Derecho interno del responsable del tratamiento en materia de prescripción, pero en ningún caso por un período superior a diez años a contar a partir del momento en que se traten los datos personales para los fines especificados en la presente Directiva . |
Enmienda 43
Propuesta de Directiva
Artículo 18 – apartado 1
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
1. Los poderes para adoptar los actos delegados a que se refiere el artículo 13 se otorgarán a la Comisión sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artículo. |
1. Los poderes para adoptar los actos delegados a que se refiere el artículo 3, párrafo segundo, el artículo 13 y el artículo 14, apartado 2, 2 bis y 2 ter se otorgarán a la Comisión sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artículo. |
Enmienda 44
Propuesta de Directiva
Artículo 18 – apartado 2
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
2. La delegación de poderes mencionada en el artículo 13 podrá ser revocada por el Consejo en cualquier momento. La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquen. La Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea o en una fecha posterior indicada en la misma. No afectará a la validez de los actos delegados que ya estén en vigor. |
2. La delegación de poderes mencionada en el artículo 3, párrafo segundo, en el artículo 13 y en el artículo 14, apartados 2, 2 bis y 2 ter, podrá ser revocada por el Consejo en cualquier momento. La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquen. La Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea o en una fecha posterior indicada en la misma. No afectará a la validez de los actos delegados que ya estén en vigor. |
Enmienda 45
Propuesta de Directiva
Artículo 18 – apartado 3
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
3. Antes de la adopción del acto delegado, la Comisión consultará a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación de 13 de abril de 2016. |
3. Antes de la adopción del acto delegado, la Comisión consultará a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación de 13 de abril de 2016. El Foro Europeo sobre Precios de Transferencia a que se refiere el artículo 14 bis actuará como organismo experto pertinente. |
Enmienda 46
Propuesta de Directiva
Artículo 19 – párrafo 1 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
|
El Parlamento Europeo podrá asistir como observador a las negociaciones internacionales sobre las Directrices sobre precios de transferencia en los foros internacionales pertinentes. |
Enmienda 47
Propuesta de Directiva
Artículo 19 bis (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
|
Artículo 19 bis |
|
|
Revisión |
|
|
La Comisión revisará la aplicación de la presente Directiva en el caso de los grupos de empresas multinacionales que entren en el ámbito de aplicación de la propuesta de Directiva del Consejo relativa a las empresas en Europa: Marco para el impuesto sobre sociedades (BEFIT), una vez que dicha Directiva entre en vigor. |
Enmienda 48
Propuesta de Directiva
Artículo 19 ter (nuevo)
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Artículo 19 ter |
||
|
|
Modificación de la Directiva 2011/16/UE |
||
|
|
En la Directiva 2011/16/UE, en el artículo 8 bis, apartado 6, el inciso i) se sustituye por el texto siguiente: |
||
|
|
|
Enmienda 49
Propuesta de Directiva
Artículo 20 – apartado 1 – párrafo 1
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el [31 de diciembre de 2025] , las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva y comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones. |
Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de diciembre de 2024 , las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva y comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones. |
Enmienda 50
Propuesta de Directiva
Artículo 20 – apartado 1 – párrafo 2
|
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones a partir del [1 de enero de 2026] . |
Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2025 . |
(1a) https://www.oecd.org/tax/beps-project-explanatory-statement-9789264263437-en.htm.
(33) Resolución del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 27 de junio de 2006, relativa a un código de conducta sobre la documentación relacionada con los precios de transferencia exigida de las empresas asociadas en la Unión Europea (DPT UE), 2006/C 176/01, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.C_.2006.176.01.0001.01.ENG&toc=OJ%3AC%3A2006%3A176%3AFULL
(33) Resolución del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 27 de junio de 2006, relativa a un código de conducta sobre la documentación relacionada con los precios de transferencia exigida de las empresas asociadas en la Unión Europea (DPT UE), 2006/C 176/01, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.C_.2006.176.01.0001.01.ENG&toc=OJ%3AC%3A2006%3A176%3AFULL
(34) Reglamento (UE) 2018/1724 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 2 de octubre de 2018, relativo a la creación de una pasarela digital única de acceso a información, procedimientos y servicios de asistencia y resolución de problemas y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1024/2012 (DO L 295 de 21.11.2018, p. 1).
(34) Reglamento (UE) 2018/1724 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 2 de octubre de 2018, relativo a la creación de una pasarela digital única de acceso a información, procedimientos y servicios de asistencia y resolución de problemas y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1024/2012 (DO L 295 de 21.11.2018, p. 1).
(1a) Directiva (UE) 2022/2523 del Consejo, de 14 de diciembre de 2022, relativa a la garantía de un nivel mínimo global de imposición para los grupos de empresas multinacionales y los grupos nacionales de gran magnitud en la Unión (DO L 328 de 22.12.2022, p. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1327/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)