|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/1410 |
17.7.2026 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/1410 НА КОМИСИЯТА
от 26 юни 2026 година
за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди „Prisman Händedesinfektion“ в съответствие с Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 44, параграф 5, първа алинея от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 27 юни 2016 г. Schuelke & Mayr GmbH подаде заявление до Европейската агенция по химикали („Агенцията“) в съответствие с член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 528/2012 и член 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 414/2013 на Комисията (2) за предоставяне на разрешение на Съюза за идентичната група биоциди — съгласно посоченото в член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 414/2013 — с наименование „Prisman Händedesinfektion“ от продуктов тип 1 съгласно описанието в приложение V към Регламент (ЕС) № 528/2012. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-QG025240-55. Заявлението се отнася до групата биоциди „desmanol pure“, разрешена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1905 на Комисията (3) с номер на разрешението EU-0033833-0000. |
|
(2) |
Групата биоциди „Prisman Händedesinfektion“ съдържа пропан-2-ол като активно вещество, което е включено в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества за продуктов тип 1. |
|
(3) |
На 24 февруари 2025 г. Агенцията предостави на Комисията своето становище (4) и проекта на обобщение на характеристиките („SPC“) на „Prisman Händedesinfektion“ в съответствие с член 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 414/2013. |
|
(4) |
В становището си Агенцията стига до заключението, че предложените различия между групата биоциди „Prisman Händedesinfektion“ и свързаната референтна група биоциди „desmanol pure“ се ограничават до информация, която може да бъде счетена за административно изменение съгласно предвиденото в Регламент за изпълнение (ЕС) № 354/2013 на Комисията (5), и че — въз основа на оценката на свързаната референтна група биоциди „desmanol pure“ и при спазване на указаното в проекта на обобщение на характеристиките на биоцидите — идентичната група биоциди „Prisman Händedesinfektion“ отговаря на условията по член 19, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 528/2012. |
|
(5) |
На 13 ноември 2025 г. Агенцията предаде на Комисията преработения проект на обобщение на характеристиките на групата биоциди „Prisman Händedesinfektion“ на всички официални езици на Съюза в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 528/2012. |
|
(6) |
Комисията е съгласна със становището на Агенцията, поради което смята, че е целесъобразно да се предостави разрешение на Съюза за идентичната група биоциди „Prisman Händedesinfektion“. |
|
(7) |
Датата на изтичане на срока на валидност на разрешението следва да бъде съобразена с датата на изтичане на срока на разрешението за свързаната референтна група биоциди „desmanol pure“. |
|
(8) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
На Schuelke & Mayr GmbH се предоставя разрешение на Съюза номер EU-0034420-0000 за предоставянето на пазара и употребата на идентичната група биоциди „Prisman Händedesinfektion“ в съответствие с обобщението на характеристиките на биоцидите, посочено в приложението.
Разрешението на Съюза е валидно от 6 август 2026 г. до 30 септември 2035 г.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 26 юни 2026 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) OВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) № 414/2013 на Комисията от 6 май 2013 г. за установяване на процедурата за разрешаване на идентични биоциди в съответствие с Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 125, 7.5.2013 г., стр. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/414/oj).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1905 на Комисията от 11 септември 2025 г. за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди „desmanol pure“ в съответствие с Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (OВ L, 2025/1905, 3.10.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1905/oj).
(4) Становище на Европейската агенция по химикали от 24 февруари 2025 г. относно предоставянето на разрешение на Съюза за идентичната група биоциди „Prisman Händedesinfektion“, UBP-C-1804198-07-00/F, https://echa.europa.eu/fr/opinions-on-applications-for-union-authorisation.
(5) Регламент за изпълнение (ЕС) № 354/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. относно измененията на биоциди, разрешени по реда на Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 109, 19.4.2013 г., стр. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
ОБОБЩЕНИЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА ПРОДУКТА ЗА БИОЦИДИ
Prisman Händedesinfektion
Продуктов(и) тип(ове)
PT01: Човешка хигиена
Номер на разрешително EU-0034420-0000
Номер на актив R4BP EU-0034420-0000
ЧАСТ I.
ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО
Глава 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Наименование на групата
|
Име |
Prisman Händedesinfektion |
1.2. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT01: Човешка хигиена |
1.3. Притежател на разрешение
|
Име и адрес на притежателя на разрешението |
Име |
Schuelke & Mayr GmbH |
|
Адрес |
Robert-Koch-Str. 2 22851 Norderstedt DE |
|
|
Номер на разрешително |
|
EU-0034420-0000 |
|
Номер на актив R4BP |
|
EU-0034420-0000 |
|
Дата на издаване на разрешението |
|
6 август 2026 |
|
Дата на изтичане срока на валидност на разрешението |
|
30 септември 2035 |
1.4. Производител(и) на продукта
|
Име на производителя |
Prisman Chemie GmbH |
|
Адрес на производителя |
Otto-Hahn-Ring 6-18 64653 Lorsch Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
Prisman Chemie GmbH site 1 Otto-Hahn-Ring 6-18 64653 Lorsch Германия |
1.5. Производител(и) на активното(ите) вещество(а)
|
Активно вещество |
Пропан-2-ол |
|
Име на производителя |
Stockmeier Chemie GmbH & Co. KG |
|
Адрес на производителя |
Am Stadtholz 37 33609 Bielefeld Германия |
|
Местонахождение на производствените обекти |
INEOS Solvents Germany GmbH Römerstraße 733 47443 Moers Германия |
Глава 2. СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ
2.1. Качествени и количествени данни за състава на групата
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,1 - 75 % (w/w) |
|
1-Tetradecanol |
Tetradecan-1-ol |
Неактивно вещество |
112-72-1 |
204-000-3 |
0 - 0,5 % (w/w) |
2.2. Вид(ове) формулация
|
Тип(ове) формулация |
AL Всяка друга течност |
ЧАСТ II.
ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО МЕТА SPC
Глава 1. МЕТА SPC 1 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Мета SPC 1 идентификатор
|
Идентификатор |
meta SPC1 |
1.2. Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-1 |
1.3. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT01: Човешка хигиена |
Глава 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1
2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 - 75 % (w/w) |
|
1-Tetradecanol |
Tetradecan-1-ol |
Неактивно вещество |
112-72-1 |
204-000-3 |
0,25 - 0,5 % (w/w) |
2.2. Вид (видове) формулация на мета SPC 1
|
Тип(ове) формулация |
AL Всяка друга течност |
Глава 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1
|
Предупреждения за опасност |
H225: Силно запалима течност и пара. H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите. H336: Може да предизвика сънливост или световъртеж. H412: Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. EUH066: Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
|
Препоръки за безопасност |
P101: При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. P102: Да се съхранява извън обсега на деца. P103: Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции. P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P261: Избягвайте вдишване на изпарения. P261: Избягвайте вдишване на аерозоли. P264: Измийте ръцете старателно след употреба. P271: Да се използва само на открито или на добре проветриво място. P273: Да се избягва изпускане в околната среда. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P312: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ при неразположение. P312: Обадете се в лекар при неразположение. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински помощ. P403+P235: Да се съхранява на добре проветриво място. Да се държи на хладно. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли съдържанието в съответствие с местните и национални разпоредби. P501: Да се изхвърли съдът в съответствие с местните и национални разпоредби. |
Глава 4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1. Описание на употребите
Таблица 1.
Употреба #1 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.1.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте 3 ml (една шепа) в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.2. Описание на употребите
Таблица 2.
Употреба #2 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.2.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте 3 ml (една шепа) в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.3. Описание на употребите
Таблица 3.
Употреба #3 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и вируси (вируцидна активност в ограничен спектър): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.3.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте 5 ml (свити шепи) в дланта си (2-4 натискания на помпата). Разтривайте ръцете и предмишниците си поне за 45 секунди. Повторете стъпката (изсипване, втриване) още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на хирургичния биоцид за ръце трябва да се извършва само при асептични условия.
4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.4. Описание на употребите
Таблица 4.
Употреба #4 Хигиенен дезинфектант за ръце - промишлен потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.4.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте 3 ml (една шепа) в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.5. Описание на употребите
Таблица 5.
Употреба #5 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.5.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте 3 ml (една шепа) в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.5.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.5.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.5.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.5.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.6. Описание на употребите
Таблица 6.
Употреба #6 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.6.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте 3 ml (една шепа) в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.6.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
4.6.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.6.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.6.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.7. Описание на употребите
Таблица 7.
Употреба #7 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
не е релевантно |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #7.1.: (професионална, промишлена): Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост Употреба #7.2.: (професионална): Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони като болници (включително интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения), лекарски или зъболекарски кабинети |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #7.1.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Употреба #7.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси и вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #7.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #7.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.7.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте 3 ml (една шепа) в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
Хирургическа дезинфекция на ръцете (вкл. активност срещу вируцидна активност в ограничен спектър): Изсипете 5 ml (свити шепи) (2-4 натискания на помпата) от продукта или напръскайте 5 ml (свити шепи) в дланта си. Разтривайте ръцете и предмишниците най-малко за 45 секунди. Повторете стъпката (изсипване, втриване) още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.7.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.7.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.7.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.7.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.8. Описание на употребите
Таблица 8.
Употреба #8 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #8.1.: (Професионална, промишлена): Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони, като болници (включително интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения), лекарски или зъболекарски кабинети, козметични студия, грижи за възрастни хора и в промишлени зони като фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост. Употреба #8.2.: (Професионална): Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #8.1.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Употреба #8.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси и вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #8.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #8.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.8.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
Хирургическа дезинфекция на ръцете (вкл. активност срещу вируцидна активност в ограничен спектър): Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.8.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.8.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.8.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.8.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.9. Описание на употребите
Таблица 9.
Употреба #9 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба – бактерии, дрожди – изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии и дрожди: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.9.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.9.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.9.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.9.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.9.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.10. Описание на употребите
Таблица 10.
Употреба #10 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #10.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) Употреба # 10.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони като болници (включително интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения), лекарски или зъболекарски кабинети |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #10.1.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Употреба #10.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси и вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #10.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #10.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.10.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
Хирургическа дезинфекция на ръцете (вкл. активност срещу вируцидна активност в ограничен спектър): Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.10.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.10.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.10.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.10.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
Глава 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1
5.1. Указания за употреба
Начин на прилагане:
|
|
Стъпка 1: Нанесете дезинфектанта и втрийте в дланта си. Разтрийте длан в длан, за да разнесете дезинфектанта върху целите ръце и пръсти. |
|
|
Стъпка 2: Разтрийте гърба на лявата си ръка с дланта на дясната. Обърнете и повторете действието. |
|
|
Стъпка 3: Разтворете пръстите си и разтрийте ципите между пръстите. Обърнете и повторете действието. |
|
|
Стъпка 4: Разтрийте длан в длан със сключени пръсти (5 пъти). |
|
|
Стъпка 5: Разтрийте палеца на всяка ръка с въртеливо движение. |
|
|
Стъпка 6: Разтрийте върховете на пръстите си срещу противоположната длан с кръгови движения. Разтрийте китката с две ръце. Оставете ръцете да изсъхнат напълно. |
Не използвайте продукта заедно с други продукти.
Винаги четете етикета или листовката преди употреба и следвайте всички указани инструкции.
Да се съхранява извън обсега на деца и нецелеви животни/домашни любимци.
Да се избягва контакт с очите.
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
Уверете се, че нанесеният продукт е напълно изсъхнал, преди да влезете в помещение или зона, където хората ще останат за по-дълъг период от време.
5.2. Мерки за намаляване на риска
---
5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Данни за вероятните преки или косвени ефекти:
Няма.
Указания за първа помощ:
Обща информация
Отведете хората на безопасно място. Спазвайте мерките за самозащита при оказване на първа помощ. Незабавно свалете замърсените дрехи и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми.
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Ако се появи дразнене, измийте с вода и потърсете лекарска помощ. В случай на неволно излагане на кожата: измийте с вода.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го оставете в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата.
При симптоми: Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ.
При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Информация за здравния персонал/лекаря: Предприемете животоподдържащи мерки, ако е необходимо,
Най-съществени остри и настъпващи след известен период от време симптоми и ефекти
Симптомите могат да включват парене, сълзене, зачервяване, подуване и замъглено зрение. Изпаренията имат наркотично действие и могат да причинят главоболие, умора, замаяност и гадене. Кашлица. Задух, след което се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ.
Спешни мерки за опазване на околната среда:
Да се избягва изтичане на концентрати в почвата, подпочвените води или подземните води, например чрез съдове за събиране
Съберете изтичащия продукт с подходящ материал (напр. пръст, пясък, диатомит, вермикулит, универсални свързващи вещества).
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
При замърсяване на почва или водоеми уведомете компетентните органи.
Пазете се от опасност от експлозия.
Изпаренията са по-тежки от въздуха, разпространяват се по земята и се събират в по-ниските или ограничени пространства (канализация, мазета, резервоари).
Да се използват инструменти, които не предизвикват искри, и оборудване, устойчиво на експлозия.
Вземете предохранителни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
Осигурете електрическа непрекъснатост чрез свързване и заземяване (оземка) на цялото оборудване.
5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в специален пункт за събиране на отпадъци в съответствие с местните/националните/международните разпоредби.
Остатъците от продукта трябва да се събират и обезвреждат в съответствие с националното законодателство за обезвреждане на отпадъци и всички изисквания на регионалните и/или местните власти.
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
Разливите да се разреждат с вода и да се подсушават.
5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
---
Глава 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Препоръка за професионалната употреба:
P280 Използвайте предпазни очила
Моля, имайте предвид европейската референтна стойност от 129,2 mg/m3 за активното вещество пропан-2-ол (CAS №: 67-63-0), използвана за оценка на риска на групата биоциди.
По отношение на забележката „Категория(и) потребители“: Професионалисти (включително промишлени потребители) означава обучени специалисти, ако това се изисква от националното законодателство.
Глава 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1
7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
Schülke® 21 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0034420-0001 1-1 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 % (w/w) |
||
|
1-Tetradecanol |
Tetradecan-1-ol |
Неактивно вещество |
112-72-1 |
204-000-3 |
0,5 % (w/w) |
||
Глава 1. МЕТА SPC 2 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Мета SPC 2 идентификатор
|
Идентификатор |
meta SPC2 |
1.2. Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-2 |
1.3. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT01: Човешка хигиена |
Глава 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 2
2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 2
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 - 75 % (w/w) |
|
1-Tetradecanol |
Tetradecan-1-ol |
Неактивно вещество |
112-72-1 |
204-000-3 |
0,25 - 0,5 % (w/w) |
2.2. Вид (видове) формулация на мета SPC 2
|
Тип(ове) формулация |
AL Всяка друга течност |
Глава 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 2
|
Предупреждения за опасност |
H225: Силно запалима течност и пара. H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите. H336: Може да предизвика сънливост или световъртеж. H412: Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. EUH066: Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
|
Препоръки за безопасност |
P101: При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. P102: Да се съхранява извън обсега на деца. P103: Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции. P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P261: Избягвайте вдишване на изпарения. P261: Избягвайте вдишване на аерозоли. P264: Измийте ръцете старателно след употреба. P271: Да се използва само на открито или на добре проветриво място. P273: Да се избягва изпускане в околната среда. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P312: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ при неразположение. P312: Обадете се в лекар при неразположение. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински помощ. P403+P235: Да се съхранява на добре проветриво място. Да се държи на хладно. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли съдържанието в съответствие с местните и национални разпоредби. P501: Да се изхвърли съдът в съответствие с местните и национални разпоредби. |
Глава 4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1. Описание на употребите
Таблица 1.
Употреба #11 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.1.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.2. Описание на употребите
Таблица 2.
Употреба #12 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.2.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта (1-2 натискания на помпата) или напръскайте в дланта си. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.3. Описание на употребите
Таблица 3.
Употреба #13 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.3.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.4. Описание на употребите
Таблица 4.
Употреба #14 Хигиенен дезинфектант за ръце - промишлен потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.4.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.5. Описание на употребите
Таблица 5.
Употреба #15 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.5.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.5.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.5.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.5.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.5.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.6. Описание на употребите
Таблица 6.
Употреба #16 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони о (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия). |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.6.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.6.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
4.6.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.6.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.6.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.7. Описание на употребите
Таблица 7.
Употреба #17 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Описание на областта на употреба: #Употреба 17.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) или в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост #Употреба 17.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони като болници (включително интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения и др.), лекарски или зъболекарски кабинети |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: #Употреба 17.1.: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) #Употреба 17.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: #Употреба 17.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) #Употреба 17.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.7.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце: Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургическа дезинфекция на ръце: Изсипете 5 ml (една свита шепа) от продукта или го напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.7.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.7.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.7.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.7.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.8. Описание на употребите
Таблица 8.
Употреба #18 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #18.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони(напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост. Употреба #18.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #18.1.: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #18.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: #Употреба 18.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) #Употреба 18.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.8.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце: Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургическа дезинфекция на ръце: Изсипете 5 ml (една свита шепа) от продукта или го напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.8.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.8.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.8.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.8.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.9. Описание на употребите
Таблица 9.
Употреба #19 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба – бактерии, дрожди – изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии и дрожди: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.9.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.9.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.9.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.9.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.9.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.10. Описание на употребите
Таблица 10.
Употреба #20 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #20.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) Употреба #20.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #20.1.: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #20.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #20.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #20.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.10.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце: Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургическа дезинфекция на ръце: Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.10.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.10.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.10.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.10.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.11. Описание на употребите
Таблица 11.
Употреба #21 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (при специални случаи, напр. конюнктивит) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.11.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.11.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
Избягвайте дезинфекция в присъствието на деца < 6 години.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.11.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.11.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.11.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.12. Описание на употребите
Таблица 12.
Употреба #22 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за дезинфекция в медицински зони, като лекарски кабинети (само в специални случаи, напр. конюнктивит) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.12.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.12.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.12.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.12.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.12.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.13. Описание на употребите
Таблица 13.
Употреба #23 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за дезинфекция в медицински зони, като лекарски кабинети (само в специални случаи, напр. конюнктивит) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.13.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.13.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
4.13.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.13.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.13.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.14. Описание на употребите
Таблица 14.
Употреба #24 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за дезинфекция в медицински зони, като лекарски кабинети (само в специални случаи, напр. конюнктивит) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.14.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.14.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.14.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.14.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.14.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
Глава 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2
5.1. Указания за употреба
Начин на прилагане:
Стъпка 1: Нанесете дезинфектанта и втрийте в дланта си. Разтрийте длан в длан, за да разнесете дезинфектанта върху целите ръце и пръсти.
Стъпка 2: Разтрийте гърба на лявата си ръка с дланта на дясната. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 3: Разтворете пръстите си и разтрийте ципите между пръстите. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 4: Разтрийте длан в длан със сключени пръсти (5 пъти).
Стъпка 5: Разтрийте палеца на всяка ръка с въртеливо движение.
Стъпка 6: Разтрийте върховете на пръстите си срещу противоположната длан с кръгови движения. Разтрийте китката с две ръце. Оставете ръцете да изсъхнат напълно.
Не използвайте продукта заедно с други продукти.
Винаги четете етикета или листовката преди употреба и следвайте всички указани инструкции.
Да се съхранява извън обсега на деца и нецелеви животни/домашни любимци.
Да се избягва контакт с очите.
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
Уверете се, че нанесеният продукт е напълно изсъхнал, преди да влезете в помещение или зона, където хората ще останат за по-дълъг период от време.
5.2. Мерки за намаляване на риска
---
5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Данни за вероятните преки или косвени ефекти:
Няма.
Указания за първа помощ:
Обща информация
Отведете хората на безопасно място. Спазвайте мерките за самозащита при оказване на първа помощ. Незабавно свалете замърсените дрехи и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми.
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Ако се появи дразнене, измийте с вода и потърсете лекарска помощ. В случай на неволно излагане на кожата: измийте с вода.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го оставете в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата.
При симптоми: Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ.
При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Информация за здравния персонал/лекаря: Предприемете животоподдържащи мерки, ако е необходимо,
Най-съществени остри и настъпващи след известен период от време симптоми и ефекти
Симптомите могат да включват парене, сълзене, зачервяване, подуване и замъглено зрение. Изпаренията имат наркотично действие и могат да причинят главоболие, умора, замаяност и гадене. Кашлица. Задух, след което се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ.
Спешни мерки за опазване на околната среда:
Да се избягва изтичане на концентрати в почвата, подпочвените води или подземните води, например чрез съдове за събиране
Съберете изтичащия продукт с подходящ материал (напр. пръст, пясък, диатомит, вермикулит, универсални свързващи вещества).
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
При замърсяване на почва или водоеми уведомете компетентните органи.
Пазете се от опасност от експлозия.
Изпаренията са по-тежки от въздуха, разпространяват се по земята и се събират в по-ниските или ограничени пространства (канализация, мазета, резервоари).
Да се използват инструменти, които не предизвикват искри, и оборудване, устойчиво на експлозия.
Вземете предохранителни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
Осигурете електрическа непрекъснатост чрез свързване и заземяване (оземка) на цялото оборудване.
5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в специален пункт за събиране на отпадъци в съответствие с местните/националните/международните разпоредби.
Остатъците от продукта трябва да се събират и обезвреждат в съответствие с националното законодателство за обезвреждане на отпадъци и всички изисквания на регионалните и/или местните власти.
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
Разливите да се разреждат с вода и да се подсушават.
5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
---
Глава 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Препоръка за професионалната употреба:
P280 Използвайте предпазни очила
Моля, имайте предвид европейската референтна стойност от 129,2 mg/m3 за активното вещество пропан-2-ол (CAS №: 67-63-0), използвана за оценка на риска на групата биоциди.
По отношение на забележката „Категория(и) потребители“: Професионалисти (включително промишлени потребители) означава обучени специалисти, ако това се изисква от националното законодателство.
Глава 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2
7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
Schülke® 22 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0034420-0002 1-2 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 % (w/w) |
||
|
1-Tetradecanol |
Tetradecan-1-ol |
Неактивно вещество |
112-72-1 |
204-000-3 |
0,5 % (w/w) |
||
Глава 1. МЕТА SPC 3 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Мета SPC 3 идентификатор
|
Идентификатор |
meta SPC3 |
1.2. Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-3 |
1.3. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT01: Човешка хигиена |
Глава 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 3
2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 3
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 - 75 % (w/w) |
2.2. Вид (видове) формулация на мета SPC 3
|
Тип(ове) формулация |
AL Всяка друга течност |
Глава 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 3
|
Предупреждения за опасност |
H225: Силно запалима течност и пара. H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите. H336: Може да предизвика сънливост или световъртеж. EUH066: Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
|
Препоръки за безопасност |
P101: При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. P102: Да се съхранява извън обсега на деца. P103: Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции. P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P261: Избягвайте вдишване на изпарения. P261: Избягвайте вдишване на аерозоли. P264: Измийте ръцете старателно след употреба. P271: Да се използва само на открито или на добре проветриво място. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P312: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ при неразположение. P312: Обадете се в лекар при неразположение. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински помощ. P403+P235: Да се съхранява на добре проветриво място. Да се държи на хладно. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли съдържанието в съответствие с местните и национални разпоредби. P501: Да се изхвърли съдът в съответствие с местните и национални разпоредби. |
Глава 4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1. Описание на употребите
Таблица 1.
Употреба #25 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.1.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.2. Описание на употребите
Таблица 2.
Употреба #26 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.2.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.3. Описание на употребите
Таблица 3.
Употреба #27 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и вируси (вируцидна активност в ограничен спектър): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.3.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.4. Описание на употребите
Таблица 4.
Употреба #28 Хигиенен дезинфектант за ръце - промишлен потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.4.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.5. Описание на употребите
Таблица 5.
Употреба #29 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.5.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.5.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.5.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.5.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.5.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.6. Описание на употребите
Таблица 6.
Употреба #30 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.6.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.6.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
4.6.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.6.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.6.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.7. Описание на употребите
Таблица 7.
Употреба #31 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #31.1.: (професионална, промишлена): Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост Употреба #31.2.: (професионална): Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #31.1.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Употреба #31.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси и вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #31.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #31.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.7.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди.
Хирургическа дезинфекция на ръцете (вкл. активност срещу вируси (вируцидна активност в ограничен спектър)): Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.7.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.7.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.7.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.7.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.8. Описание на употребите
Таблица 8.
Употреба #32 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #32.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони(напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост. Употреба #32.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони, напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети). |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #32.1.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Употреба #32.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси и вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #32.1: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #32.2: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.8.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди.
Хирургическа дезинфекция на ръцете (вкл. активност срещу вируси (вируцидна активност в ограничен спектър)): Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.8.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.8.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.8.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.8.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.9. Описание на употребите
Таблица 9.
Употреба #33 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии и дрожди: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.9.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.9.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.9.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.9.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.9.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.10. Описание на употребите
Таблица 10.
Употреба #34 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #34.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони о (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия). Употреба #34.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети). |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #34.1.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Употреба #34.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси и вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #34.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #34.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.10.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди.
Хирургическа дезинфекция на ръцете (вкл. активност срещу вируси (вируцидна активност в ограничен спектър)): Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.10.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.10.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.10.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.10.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
Глава 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 3
5.1. Указания за употреба
Начин на прилагане:
Стъпка 1: Нанесете дезинфектанта и втрийте в дланта си. Разтрийте длан в длан, за да разнесете дезинфектанта върху целите ръце и пръсти.
Стъпка 2: Разтрийте гърба на лявата си ръка с дланта на дясната. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 3: Разтворете пръстите си и разтрийте ципите между пръстите. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 4: Разтрийте длан в длан със сключени пръсти (5 пъти).
Стъпка 5: Разтрийте палеца на всяка ръка с въртеливо движение.
Стъпка 6: Разтрийте върховете на пръстите си срещу противоположната длан с кръгови движения. Разтрийте китката с две ръце. Оставете ръцете да изсъхнат напълно.
Не използвайте продукта заедно с други продукти.
Винаги четете етикета или листовката преди употреба и следвайте всички указани инструкции.
Да се съхранява извън обсега на деца и нецелеви животни/домашни любимци.
Да се избягва контакт с очите.
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
Уверете се, че нанесеният продукт е напълно изсъхнал, преди да влезете в помещение или зона, където хората ще останат за по-дълъг период от време.
5.2. Мерки за намаляване на риска
---
5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Данни за вероятните преки или косвени ефекти:
Няма.
Указания за първа помощ:
Обща информация
Отведете хората на безопасно място. Спазвайте мерките за самозащита при оказване на първа помощ. Незабавно свалете замърсените дрехи и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми.
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Ако се появи дразнене, измийте с вода и потърсете лекарска помощ. В случай на неволно излагане на кожата: измийте с вода.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го оставете в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата.
При симптоми: Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ.
При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Информация за здравния персонал/лекаря: Предприемете животоподдържащи мерки, ако е необходимо,
Най-съществени остри и настъпващи след известен период от време симптоми и ефекти
Симптомите могат да включват парене, сълзене, зачервяване, подуване и замъглено зрение. Изпаренията имат наркотично действие и могат да причинят главоболие, умора, замаяност и гадене. Кашлица. Задух, след което се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ.
Спешни мерки за опазване на околната среда:
Да се избягва изтичане на концентрати в почвата, подпочвените води или подземните води, например чрез съдове за събиране
Съберете изтичащия продукт с подходящ материал (напр. пръст, пясък, диатомит, вермикулит, универсални свързващи вещества).
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
При замърсяване на почва или водоеми уведомете компетентните органи.
Пазете се от опасност от експлозия.
Изпаренията са по-тежки от въздуха, разпространяват се по земята и се събират в по-ниските или ограничени пространства (канализация, мазета, резервоари).
Да се използват инструменти, които не предизвикват искри, и оборудване, устойчиво на експлозия.
Вземете предохранителни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
Осигурете електрическа непрекъснатост чрез свързване и заземяване (оземка) на цялото оборудване.
5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в специален пункт за събиране на отпадъци в съответствие с местните/националните/международните разпоредби.
Остатъците от продукта трябва да се събират и обезвреждат в съответствие с националното законодателство за обезвреждане на отпадъци и всички изисквания на регионалните и/или местните власти.
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
Разливите да се разреждат с вода и да се подсушават.
5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
---
Глава 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Препоръка за професионалната употреба:
P280 Използвайте предпазни очила
Моля, имайте предвид европейската референтна стойност от 129,2 mg/m3 за активното вещество пропан-2-ол (CAS №: 67-63-0), използвана за оценка на риска на групата биоциди.
По отношение на забележката „Категория(и) потребители“: Професионалисти (включително промишлени потребители) означава обучени специалисти, ако това се изисква от националното законодателство.
Глава 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 3
7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
Schülke® 23 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0034420-0003 1-3 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 % (w/w) |
||
Глава 1. МЕТА SPC 4 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Мета SPC 4 идентификатор
|
Идентификатор |
meta SPC4 |
1.2. Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-4 |
1.3. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT01: Човешка хигиена |
Глава 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 4
2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 4
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 - 75 % (w/w) |
2.2. Вид (видове) формулация на мета SPC 4
|
Тип(ове) формулация |
AL Всяка друга течност |
Глава 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 4
|
Предупреждения за опасност |
H225: Силно запалима течност и пара. H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите. H336: Може да предизвика сънливост или световъртеж. EUH066: Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
|
Препоръки за безопасност |
P101: При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. P102: Да се съхранява извън обсега на деца. P103: Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции. P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P261: Избягвайте вдишване на изпарения. P261: Избягвайте вдишване на аерозоли. P264: Измийте ръцете старателно след употреба. P271: Да се използва само на открито или на добре проветриво място. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P312: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ при неразположение. P312: Обадете се в лекар при неразположение. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински помощ. P403+P235: Да се съхранява на добре проветриво място. Да се държи на хладно. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли съдържанието в съответствие с местните и национални разпоредби. P501: Да се изхвърли съдът в съответствие с местните и национални разпоредби. |
Глава 4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1. Описание на употребите
Таблица 1.
Употреба #35 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания). |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.1.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.2. Описание на употребите
Таблица 2.
Употреба #36 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.2.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.3. Описание на употребите
Таблица 3.
Употреба #37 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.3.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.4. Описание на употребите
Таблица 4.
Употреба #38 Хигиенен дезинфектант за ръце - промишлен потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.4.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.5. Описание на употребите
Таблица 5.
Употреба #39 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.5.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.5.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.5.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.5.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.5.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.6. Описание на употребите
Таблица 6.
Употреба #40 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.6.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.6.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
4.6.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.6.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.6.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.7. Описание на употребите
Таблица 7.
Употреба #41 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #41.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост Употреба #41.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #41.1.: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #41.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: #Употреба 41.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) #Употреба 41.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.7.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургическа дезинфекция на ръце: Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.7.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.7.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.7.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.7.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.8. Описание на употребите
Таблица 8.
Употреба #42 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #42.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост Употреба #42.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #42.1.: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #42.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #42.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #42.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.8.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургическа дезинфекция на ръце: Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.8.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.8.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.8.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.8.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.9. Описание на употребите
Таблица 9.
Употреба #43 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии и дрожди: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.9.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.9.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.9.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.9.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.9.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.10. Описание на употребите
Таблица 10.
Употреба #44 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #44.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) Употреба #44.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #44.1.: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #44.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #44.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #44.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.10.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (ефикасност срещу бактерии, дрожди и обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургическа дезинфекция на ръце: Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.10.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.10.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.10.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.10.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.11. Описание на употребите
Таблица 11.
Употреба #45 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания/специален случай: конюнктивит) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.11.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.11.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
Избягвайте дезинфекция в присъствието на деца < 6 години.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.11.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.11.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.11.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.12. Описание на употребите
Таблица 12.
Употреба #46 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за дезинфекция в медицински зони, като лекарски кабинети (само в специални случаи, напр. конюнктивит) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.12.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.12.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
4.12.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.12.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.12.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.13. Описание на употребите
Таблица 13.
Употреба #47 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за дезинфекция в медицински зони, като лекарски кабинети (само в специални случаи, напр. конюнктивит) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.13.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.13.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.13.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.13.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.13.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.14. Описание на употребите
Таблица 14.
Употреба #48 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания/специален случай: конюнктивит). |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.14.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.14.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
Избягвайте дезинфекция в присъствието на деца < 6 години.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.14.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.14.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.14.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
Глава 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 4
5.1. Указания за употреба
Начин на прилагане:
Стъпка 1: Нанесете дезинфектанта и втрийте в дланта си. Разтрийте длан в длан, за да разнесете дезинфектанта върху целите ръце и пръсти.
Стъпка 2: Разтрийте гърба на лявата си ръка с дланта на дясната. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 3: Разтворете пръстите си и разтрийте ципите между пръстите. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 4: Разтрийте длан в длан със сключени пръсти (5 пъти).
Стъпка 5: Разтрийте палеца на всяка ръка с въртеливо движение.
Стъпка 6: Разтрийте върховете на пръстите си срещу противоположната длан с кръгови движения. Разтрийте китката с две ръце. Оставете ръцете да изсъхнат напълно.
Не използвайте продукта заедно с други продукти.
Винаги четете етикета или листовката преди употреба и следвайте всички указани инструкции.
Да се съхранява извън обсега на деца и нецелеви животни/домашни любимци.
Да се избягва контакт с очите.
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
Уверете се, че нанесеният продукт е напълно изсъхнал, преди да влезете в помещение или зона, където хората ще останат за по-дълъг период от време.
5.2. Мерки за намаляване на риска
---
5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Данни за вероятните преки или косвени ефекти:
Няма.
Указания за първа помощ:
Обща информация
Отведете хората на безопасно място. Спазвайте мерките за самозащита при оказване на първа помощ. Незабавно свалете замърсените дрехи и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми.
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Ако се появи дразнене, измийте с вода и потърсете лекарска помощ. В случай на неволно излагане на кожата: измийте с вода.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го оставете в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата.
При симптоми: Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ.
При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Информация за здравния персонал/лекаря: Предприемете животоподдържащи мерки, ако е необходимо,
Най-съществени остри и настъпващи след известен период от време симптоми и ефекти
Симптомите могат да включват парене, сълзене, зачервяване, подуване и замъглено зрение. Изпаренията имат наркотично действие и могат да причинят главоболие, умора, замаяност и гадене. Кашлица. Задух, след което се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ.
Спешни мерки за опазване на околната среда:
Да се избягва изтичане на концентрати в почвата, подпочвените води или подземните води, например чрез съдове за събиране
Съберете изтичащия продукт с подходящ материал (напр. пръст, пясък, диатомит, вермикулит, универсални свързващи вещества).
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
При замърсяване на почва или водоеми уведомете компетентните органи.
Пазете се от опасност от експлозия.
Изпаренията са по-тежки от въздуха, разпространяват се по земята и се събират в по-ниските или ограничени пространства (канализация, мазета, резервоари).
Да се използват инструменти, които не предизвикват искри, и оборудване, устойчиво на експлозия.
Вземете предохранителни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
Осигурете електрическа непрекъснатост чрез свързване и заземяване (оземка) на цялото оборудване.
5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в специален пункт за събиране на отпадъци в съответствие с местните/националните/международните разпоредби.
Остатъците от продукта трябва да се събират и обезвреждат в съответствие с националното законодателство за обезвреждане на отпадъци и всички изисквания на регионалните и/или местните власти.
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
Разливите да се разреждат с вода и да се подсушават.
5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
---
Глава 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Препоръка за професионалната употреба:
P280 Използвайте предпазни очила
Моля, имайте предвид европейската референтна стойност от 129,2 mg/m3 за активното вещество пропан-2-ол (CAS №: 67-63-0), използвана за оценка на риска на групата биоциди.
По отношение на забележката „Категория(и) потребители“: Професионалисти (включително промишлени потребители) означава обучени специалисти, ако това се изисква от националното законодателство.
Глава 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 4
7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
Schülke® 24 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0034420-0004 1-4 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 % (w/w) |
||
Глава 1. МЕТА SPC 5 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Мета SPC 5 идентификатор
|
Идентификатор |
meta SPC5 |
1.2. Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-5 |
1.3. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT01: Човешка хигиена |
Глава 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 5
2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 5
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,1 - 63,1 % (w/w) |
2.2. Вид (видове) формулация на мета SPC 5
|
Тип(ове) формулация |
AL Всяка друга течност |
Глава 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 5
|
Предупреждения за опасност |
H225: Силно запалима течност и пара. H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите. H336: Може да предизвика сънливост или световъртеж. EUH066: Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
|
Препоръки за безопасност |
P101: При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. P102: Да се съхранява извън обсега на деца. P103: Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции. P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P261: Избягвайте вдишване на изпарения. P261: Избягвайте вдишване на аерозоли. P264: Измийте ръцете старателно след употреба. P271: Да се използва само на открито или на добре проветриво място. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P312: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ при неразположение. P312: Обадете се в лекар при неразположение. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински помощ. P403+P235: Да се съхранява на добре проветриво място. Да се държи на хладно. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли съдържанието в съответствие с местните и национални разпоредби. P501: Да се изхвърли съдът в съответствие с местните и национални разпоредби. |
Глава 4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1. Описание на употребите
Таблица 1.
Употреба #49 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.1.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефикасност срещу бактерии, дрожди, обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.2. Описание на употребите
Таблица 2.
Употреба #50 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.2.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефикасност срещу бактерии, дрожди, обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.3. Описание на употребите
Таблица 3.
Употреба #51 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 2,76 g активно вещество. Време за контакт 180 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.3.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 90 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.4. Описание на употребите
Таблица 4.
Употреба #52 Хигиенен дезинфектант за ръце - промишлен потребител - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.4.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефикасност срещу бактерии, дрожди, обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.5. Описание на употребите
Таблица 5.
Употреба #53 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.5.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (ефективен срещу бактерии, дрожди, обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.5.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.5.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.5.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.5.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.6. Описание на употребите
Таблица 6.
Употреба #54 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.6.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.6.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
4.6.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.6.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.6.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE): 36 месеца
4.7. Описание на употребите
Таблица 7.
Употреба #55 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #55.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони като фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост. Употреба #55.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #55.1.: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #55.2.: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 2,76 g активно вещество. Време за контакт: 180 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #55.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #55.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.7.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургическа дезинфекция на ръце:
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 90 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.7.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.7.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.7.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.7.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.8. Описание на употребите
Таблица 8.
Употреба #56 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #56.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони като фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост. Употреба #56.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #56.1.: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #56.2.: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 2,76 g активно вещество. Време за контакт: 180 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #56.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #56.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.8.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (ефективен срещу бактерии, дрожди, обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургичен дезинфектант за ръце:
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 90 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.8.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.8.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.8.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.8.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.9. Описание на употребите
Таблица 9.
Употреба #57 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба – бактерии, дрожди, гъбички – изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Бактерицид, дрождицид, фунгицид: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 2,76 g активно вещество. Време за контакт: 180 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.9.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 90 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.9.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.9.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.9.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.9.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
4.10. Описание на употребите
Таблица 10.
Употреба #58 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба – бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #58.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) Употреба #58.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #58.1.: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #58.2.: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 2,76 g активно вещество. Време за контакт: 180 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #58.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #58.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.10.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (ефективен срещу бактерии, дрожди, обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургичен дезинфектант за ръце:
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 90 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.10.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.10.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.10.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.10.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (HDPE), контейнер (HDPE), бидон (HDPE), IBC (HDPE със стоманена рамка): 36 месеца
Глава 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 5
5.1. Указания за употреба
Начин на прилагане:
Стъпка 1: Нанесете дезинфектанта и втрийте в дланта си. Разтрийте длан в длан, за да разнесете дезинфектанта върху целите ръце и пръсти.
Стъпка 2: Разтрийте гърба на лявата си ръка с дланта на дясната. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 3: Разтворете пръстите си и разтрийте ципите между пръстите. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 4: Разтрийте длан в длан със сключени пръсти (5 пъти).
Стъпка 5: Разтрийте палеца на всяка ръка с въртеливо движение.
Стъпка 6: Разтрийте върховете на пръстите си срещу противоположната длан с кръгови движения. Разтрийте китката с две ръце. Оставете ръцете да изсъхнат напълно.
Не използвайте продукта заедно с други продукти.
Винаги четете етикета или листовката преди употреба и следвайте всички указани инструкции.
Да се съхранява извън обсега на деца и нецелеви животни/домашни любимци.
Да се избягва контакт с очите.
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
Уверете се, че нанесеният продукт е напълно изсъхнал, преди да влезете в помещение или зона, където хората ще останат за по-дълъг период от време.
5.2. Мерки за намаляване на риска
---
5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Данни за вероятните преки или косвени ефекти:
Няма.
Указания за първа помощ:
Обща информация
Отведете хората на безопасно място. Спазвайте мерките за самозащита при оказване на първа помощ. Незабавно свалете замърсените дрехи и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми.
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Ако се появи дразнене, измийте с вода и потърсете лекарска помощ. В случай на неволно излагане на кожата: измийте с вода.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го оставете в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата.
При симптоми: Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ.
При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Информация за здравния персонал/лекаря: Предприемете животоподдържащи мерки, ако е необходимо,
Най-съществени остри и настъпващи след известен период от време симптоми и ефекти
Симптомите могат да включват парене, сълзене, зачервяване, подуване и замъглено зрение. Изпаренията имат наркотично действие и могат да причинят главоболие, умора, замаяност и гадене. Кашлица. Задух, след което се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ.
Спешни мерки за опазване на околната среда:
Да се избягва изтичане на концентрати в почвата, подпочвените води или подземните води, например чрез съдове за събиране
Съберете изтичащия продукт с подходящ материал (напр. пръст, пясък, диатомит, вермикулит, универсални свързващи вещества).
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
При замърсяване на почва или водоеми уведомете компетентните органи.
Пазете се от опасност от експлозия.
Изпаренията са по-тежки от въздуха, разпространяват се по земята и се събират в по-ниските или ограничени пространства (канализация, мазета, резервоари).
Да се използват инструменти, които не предизвикват искри, и оборудване, устойчиво на експлозия.
Вземете предохранителни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
Осигурете електрическа непрекъснатост чрез свързване и заземяване (оземка) на цялото оборудване.
5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в специален пункт за събиране на отпадъци в съответствие с местните/националните/международните разпоредби.
Остатъците от продукта трябва да се събират и обезвреждат в съответствие с националното законодателство за обезвреждане на отпадъци и всички изисквания на регионалните и/или местните власти.
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
Разливите да се разреждат с вода и да се подсушават.
5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
---
Глава 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Препоръка за професионалната употреба:
P280 Използвайте предпазни очила
Моля, имайте предвид европейската референтна стойност от 129,2 mg/m3 за активното вещество пропан-2-ол (CAS №: 67-63-0), използвана за оценка на риска на групата биоциди.
По отношение на забележката „Категория(и) потребители“: Професионалисти (включително промишлени потребители) означава обучени специалисти, ако това се изисква от националното законодателство.
Глава 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 5
7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
Händedesinfektion |
|
|||||
|
|
Hand Disinfection |
|
|||||
|
|
Désinfection Des Mains |
|
|||||
|
|
Rankos Dezinfekuojamos |
|
|||||
|
|
Disinfezione Delle Mani |
|
|||||
|
|
Roku Dezinfekcija |
|
|||||
|
|
Käte Desinfektsioon |
|
|||||
|
|
Dezynfekcja Rąk |
|
|||||
|
|
Dezinfectarea Mâinilor |
|
|||||
|
|
дезинфекция на ръцете |
|
|||||
|
|
Hånddesinfektion |
|
|||||
|
|
Käsidesinfektio |
|
|||||
|
|
αντισηψία των χεριών |
|
|||||
|
|
Dezinfekciju Ruku |
|
|||||
|
|
Rankų Dezinfekcija |
|
|||||
|
|
Handdesinfektion |
|
|||||
|
|
Dezinfekcia Rúk |
|
|||||
|
|
Desinfección De Las Manos |
|
|||||
|
|
Dezinfekce Rukou |
|
|||||
|
|
Kézfertőtlenítés |
|
|||||
|
|
PRISMAN Händedesinfektion |
|
|||||
|
|
PRISMAN Hand Disinfection |
|
|||||
|
|
PRISMAN Désinfection Des Mains |
|
|||||
|
|
PRISMAN Rankos Dezinfekuojamos |
|
|||||
|
|
PRISMAN Disinfezione Delle Mani |
|
|||||
|
|
PRISMAN Roku Dezinfekcija |
|
|||||
|
|
PRISMAN Käte Desinfektsioon |
|
|||||
|
|
PRISMAN Dezynfekcja Rąk |
|
|||||
|
|
PRISMAN Dezinfectarea Mâinilor |
|
|||||
|
|
PRISMAN дезинфекция на ръцете |
|
|||||
|
|
PRISMAN Hånddesinfektion |
|
|||||
|
|
PRISMAN Käsidesinfektio |
|
|||||
|
|
PRISMAN αντισηψία των χεριών |
|
|||||
|
|
PRISMAN Dezinfekciju Ruku |
|
|||||
|
|
PRISMAN Rankų Dezinfekcija |
|
|||||
|
|
PRISMAN Handdesinfektion |
|
|||||
|
|
PRISMAN Dezinfekcia Rúk |
|
|||||
|
|
PRISMAN Desinfección De Las Manos |
|
|||||
|
|
PRISMAN Dezinfekce Rukou |
|
|||||
|
|
PRISMAN Kézfertőtlenítés |
|
|||||
|
|
Innocid Händedesinfektion HD-i50 |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Hand Disinfection |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Désinfection Des Mains |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Rankos Dezinfekuojamos |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Disinfezione Delle Mani |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Roku Dezinfekcija |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Käte Desinfektsioon |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Dezynfekcja Rąk |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Dezinfectarea Mâinilor |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 дезинфекция на ръцете |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Hånddesinfektion |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Käsidesinfektio |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 αντισηψία των χεριών |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Dezinfekciju Ruku |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Rankų Dezinfekcija |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Handdesinfektion |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Dezinfekcia Rúk |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Desinfección De Las Manos |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Dezinfekce Rukou |
|
|||||
|
|
Innocid HD-i50 Kézfertőtlenítés |
|
|||||
|
|
SunSept Händedesinfektion |
|
|||||
|
|
SunSept Hand Disinfection |
|
|||||
|
|
• SunSept Désinfection Des Mains |
|
|||||
|
|
SunSept Rankos Dezinfekuojamos |
|
|||||
|
|
SunSept Disinfezione Delle Mani |
|
|||||
|
|
SunSept Roku Dezinfekcija |
|
|||||
|
|
SunSept Käte Desinfektsioon |
|
|||||
|
|
SunSept Dezynfekcja Rąk |
|
|||||
|
|
SunSept Dezinfectarea Mâinilor |
|
|||||
|
|
SunSept дезинфекция на ръцете |
|
|||||
|
|
SunSept Hånddesinfektion |
|
|||||
|
|
SunSept Käsidesinfektio |
|
|||||
|
|
SunSept αντισηψία των χεριών |
|
|||||
|
|
SunSept Dezinfekciju Ruku |
|
|||||
|
|
SunSept Rankų Dezinfekcija |
|
|||||
|
|
SunSept Handdesinfektion |
|
|||||
|
|
SunSept Dezinfekcia Rúk |
|
|||||
|
|
SunSept Desinfección De Las Manos |
|
|||||
|
|
SunSept Dezinfekce Rukou |
|
|||||
|
|
SunSept Kézfertőtlenítés |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0034420-0005 1-5 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,1 % (w/w) |
||
Глава 1. МЕТА SPC 6 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Мета SPC 6 идентификатор
|
Идентификатор |
meta SPC6 |
1.2. Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-6 |
1.3. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT01: Човешка хигиена |
Глава 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 6
2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 6
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,14 - 63,14 % (w/w) |
2.2. Вид (видове) формулация на мета SPC 6
|
Тип(ове) формулация |
AL Всяка друга течност |
Глава 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 6
|
Предупреждения за опасност |
H225: Силно запалима течност и пара. H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите. H336: Може да предизвика сънливост или световъртеж. EUH066: Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. EUH208: Съдържа Изоевгенол. Може да причини алергична реакция. |
|
Препоръки за безопасност |
P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P261: Избягвайте вдишване на изпарения. P261: Избягвайте вдишване на аерозоли. P264: Измийте ръцете старателно след употреба. P271: Да се използва само на открито или на добре проветриво място. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P312: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ при неразположение. P312: Обадете се в лекар при неразположение. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински помощ. P403+P235: Да се съхранява на добре проветриво място. Да се държи на хладно. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли съдържанието в съответствие с местните и национални разпоредби. P501: Да се изхвърли съдът в съответствие с местните и национални разпоредби. |
Глава 4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1. Описание на употребите
Таблица 1.
Употреба #59 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, туберкулозни бактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, туберкулозни бактерии и обвити вируси: 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2,76 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 125, 500 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: Клик-клак капачка: PP или помпено устройство: сложна система (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, неръждаема стомана) Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), LDPE, PE-LD (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат) |
4.1.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си. Втривайте за най-малко 30 секунди.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен.
Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност: 36 месеца
4.2. Описание на употребите
Таблица 2.
Употреба #60 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, туберкулозни бактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, туберкулозни бактерии и обвити вируси: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 125, 500 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: Клик-клак капачка: PP или помпено устройство: сложна система (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, неръждаема стомана) Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), LDPE, PE-LD (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат) |
4.2.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 30 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен.
Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност: 36 месеца
4.3. Описание на употребите
Таблица 3.
Употреба #61 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, туберкулозни бактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #61.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) Употреба #61.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #61.1.: Срещу бактерии, дрожди, туберкулозни бактерии и обвити вируси: 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2,76 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Употреба #61.2.: Срещу бактерии, дрожди, туберкулозни бактерии и обвити вируси: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #61.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #61.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 125, 500 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: Клик-клак капачка: PP или помпено устройство: сложна система (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, неръждаема стомана) Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), LDPE, PE-LD (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат) |
4.3.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце: Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си. Втривайте за най-малко 30 секунди.
Хирургичен дезинфектант за ръце: Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 30 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен.
Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност: 36 месеца
4.4. Описание на употребите
Таблица 4.
Употреба #62 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии и дрожди: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 125, 500 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: Клик-клак капачка: PP или помпено устройство: сложна система (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, неръждаема стомана) Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), LDPE, PE-LD (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат) |
4.4.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 30 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен.
Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност: 36 месеца
Глава 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 6
5.1. Указания за употреба
Начин на прилагане:
Стъпка 1: Нанесете дезинфектанта и втрийте в дланта си. Разтрийте длан в длан, за да разнесете дезинфектанта върху целите ръце и пръсти.
Стъпка 2: Разтрийте гърба на лявата си ръка с дланта на дясната. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 3: Разтворете пръстите си и разтрийте ципите между пръстите. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 4: Разтрийте длан в длан със сключени пръсти (5 пъти).
Стъпка 5: Разтрийте палеца на всяка ръка с въртеливо движение.
Стъпка 6: Разтрийте върховете на пръстите си срещу противоположната длан с кръгови движения. Разтрийте китката с две ръце. Оставете ръцете да изсъхнат напълно.
Не използвайте продукта заедно с други продукти.
Винаги четете етикета или листовката преди употреба и следвайте всички указани инструкции.
Да се съхранява извън обсега на деца и нецелеви животни/домашни любимци.
Да се избягва контакт с очите.
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
Уверете се, че нанесеният продукт е напълно изсъхнал, преди да влезете в помещение или зона, където хората ще останат за по-дълъг период от време.
5.2. Мерки за намаляване на риска
---
5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Данни за вероятните преки или косвени ефекти:
Няма.
Указания за първа помощ:
Обща информация
Отведете хората на безопасно място. Спазвайте мерките за самозащита при оказване на първа помощ. Незабавно свалете замърсените дрехи и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми.
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Ако се появи дразнене, измийте с вода и потърсете лекарска помощ. В случай на неволно излагане на кожата: измийте с вода.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го оставете в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата.
При симптоми: Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ.
При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Информация за здравния персонал/лекаря: Предприемете животоподдържащи мерки, ако е необходимо,
Най-съществени остри и настъпващи след известен период от време симптоми и ефекти
Симптомите могат да включват парене, сълзене, зачервяване, подуване и замъглено зрение. Изпаренията имат наркотично действие и могат да причинят главоболие, умора, замаяност и гадене. Кашлица. Задух, след което се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ.
Спешни мерки за опазване на околната среда:
Да се избягва изтичане на концентрати в почвата, подпочвените води или подземните води, например чрез съдове за събиране
Съберете изтичащия продукт с подходящ материал (напр. пръст, пясък, диатомит, вермикулит, универсални свързващи вещества).
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
При замърсяване на почва или водоеми уведомете компетентните органи.
Пазете се от опасност от експлозия.
Изпаренията са по-тежки от въздуха, разпространяват се по земята и се събират в по-ниските или ограничени пространства (канализация, мазета, резервоари).
Да се използват инструменти, които не предизвикват искри, и оборудване, устойчиво на експлозия.
Вземете предохранителни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
Осигурете електрическа непрекъснатост чрез свързване и заземяване (оземка) на цялото оборудване.
5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в специален пункт за събиране на отпадъци в съответствие с местните/националните/международните разпоредби.
Остатъците от продукта трябва да се събират и обезвреждат в съответствие с националното законодателство за обезвреждане на отпадъци и всички изисквания на регионалните и/или местните власти.
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
Разливите да се разреждат с вода и да се подсушават.
5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
---
Глава 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Препоръка за професионалната употреба:
P280 Използвайте предпазни очила
Моля, имайте предвид европейската референтна стойност от 129,2 mg/m3 за активното вещество пропан-2-ол (CAS №: 67-63-0), използвана за оценка на риска на групата биоциди.
По отношение на забележката „Категория(и) потребители“: Професионалисти (включително промишлени потребители) означава обучени специалисти, ако това се изисква от националното законодателство.
Глава 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 6
7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
HD1 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0034420-0006 1-6 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,14 % (w/w) |
||
Глава 1. МЕТА SPC 7 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Мета SPC 7 идентификатор
|
Идентификатор |
meta SPC7 |
1.2. Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-7 |
1.3. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT01: Човешка хигиена |
Глава 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 7
2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 7
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,14 - 63,14 % (w/w) |
2.2. Вид (видове) формулация на мета SPC 7
|
Тип(ове) формулация |
AL Всяка друга течност |
Глава 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 7
|
Предупреждения за опасност |
H225: Силно запалима течност и пара. H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите. H336: Може да предизвика сънливост или световъртеж. EUH066: Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
|
Препоръки за безопасност |
P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P261: Избягвайте вдишване на изпарения. P261: Избягвайте вдишване на аерозоли. P264: Измийте ръцете старателно след употреба. P271: Да се използва само на открито или на добре проветриво място. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P312: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ при неразположение. P312: Обадете се в лекар при неразположение. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински помощ. P403+P235: Да се съхранява на добре проветриво място. Да се държи на хладно. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли съдържанието в съответствие с местните и национални разпоредби. P501: Да се изхвърли съдът в съответствие с местните и национални разпоредби. |
Глава 4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1. Описание на употребите
Таблица 1.
Употреба #63 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, туберкулозни бактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, туберкулозни бактерии и обвити вируси: 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2,76 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 125, 500 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: Клик-клак капачка: PP или помпено устройство: сложна система (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, неръждаема стомана) Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), LDPE, PE-LD (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат) |
4.1.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си. Втривайте за най-малко 30 секунди.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен.
Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност: 36 месеца
4.2. Описание на употребите
Таблица 2.
Употреба #64 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, туберкулозни бактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, туберкулозни бактерии и обвити вируси: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 125, 500 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: Клик-клак капачка: PP или помпено устройство: сложна система (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, неръждаема стомана) Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), LDPE, PE-LD (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат) |
4.2.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 30 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен.
Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност: 36 месеца
4.3. Описание на употребите
Таблица 3.
Употреба #65 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, туберкулозни бактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #65.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) Употреба #65.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #65.1.: Срещу бактерии, дрожди, туберкулозни бактерии и обвити вируси: 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2,76 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Употреба #65.2.: Срещу бактерии, дрожди, туберкулозни бактерии и обвити вируси: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #65.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #65.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 125, 500 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: Клик-клак капачка: PP или помпено устройство: сложна система (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, неръждаема стомана) Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), LDPE, PE-LD (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат) |
4.3.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце: Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си. Втривайте за най-малко 30 секунди.
Хирургичен дезинфектант за ръце: Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 30 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
5-30 l туба, 220 l бидон, 1 000 l контейнер: Напълнете повторно или прехвърлете в други контейнери/устройства, ако е необходимо.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
Всички материали трябва да са напълно съвместими с продукта. Дозаторът или контейнерът, който се пълни отново, трябва минимално да съдържа следната информация на етикета:
|
— |
Номер на разрешителното; |
|
— |
Търговското наименование на биоцида; |
|
— |
Идентичността и съдържанието на всяка активна съставка; |
|
— |
Инструкциите за употреба, включително времето за прилагане, необходимо за биоцидното действие; |
|
— |
Информацията съгласно CLP. |
4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен.
Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност: 36 месеца
4.4. Описание на употребите
Таблица 4.
Употреба #66 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди - изливане или изпомпване – на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони, напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии и дрожди: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 125, 500 1 000 ml Опаковка: HDPE Капачка: Клик-клак капачка: PP или помпено устройство: сложна система (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, неръждаема стомана) Кутия: 5, 10, 20, 30 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Бидон: 220 l Опаковка: HDPE Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали IBC: 1 000 l Опаковка: HDPE със стоманена рамка Капачка: HDPE, LDPE, PP или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), LDPE, PE-LD (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат) |
4.4.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 30 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен.
Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност: 36 месеца
Глава 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 7
5.1. Указания за употреба
Начин на прилагане:
Стъпка 1: Нанесете дезинфектанта и втрийте в дланта си. Разтрийте длан в длан, за да разнесете дезинфектанта върху целите ръце и пръсти.
Стъпка 2: Разтрийте гърба на лявата си ръка с дланта на дясната. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 3: Разтворете пръстите си и разтрийте ципите между пръстите. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 4: Разтрийте длан в длан със сключени пръсти (5 пъти).
Стъпка 5: Разтрийте палеца на всяка ръка с въртеливо движение.
Стъпка 6: Разтрийте върховете на пръстите си срещу противоположната длан с кръгови движения. Разтрийте китката с две ръце. Оставете ръцете да изсъхнат напълно.
Не използвайте продукта заедно с други продукти.
Винаги четете етикета или листовката преди употреба и следвайте всички указани инструкции.
Да се съхранява извън обсега на деца и нецелеви животни/домашни любимци.
Да се избягва контакт с очите.
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
Уверете се, че нанесеният продукт е напълно изсъхнал, преди да влезете в помещение или зона, където хората ще останат за по-дълъг период от време.
5.2. Мерки за намаляване на риска
---
5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Данни за вероятните преки или косвени ефекти:
Няма.
Указания за първа помощ:
Обща информация
Отведете хората на безопасно място. Спазвайте мерките за самозащита при оказване на първа помощ. Незабавно свалете замърсените дрехи и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми.
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Ако се появи дразнене, измийте с вода и потърсете лекарска помощ. В случай на неволно излагане на кожата: измийте с вода.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го оставете в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата.
При симптоми: Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ.
При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Информация за здравния персонал/лекаря: Предприемете животоподдържащи мерки, ако е необходимо,
Най-съществени остри и настъпващи след известен период от време симптоми и ефекти
Симптомите могат да включват парене, сълзене, зачервяване, подуване и замъглено зрение. Изпаренията имат наркотично действие и могат да причинят главоболие, умора, замаяност и гадене. Кашлица. Задух, след което се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ.
Спешни мерки за опазване на околната среда:
Да се избягва изтичане на концентрати в почвата, подпочвените води или подземните води, например чрез съдове за събиране
Съберете изтичащия продукт с подходящ материал (напр. пръст, пясък, диатомит, вермикулит, универсални свързващи вещества).
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
При замърсяване на почва или водоеми уведомете компетентните органи.
Пазете се от опасност от експлозия.
Изпаренията са по-тежки от въздуха, разпространяват се по земята и се събират в по-ниските или ограничени пространства (канализация, мазета, резервоари).
Да се използват инструменти, които не предизвикват искри, и оборудване, устойчиво на експлозия.
Вземете предохранителни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
Осигурете електрическа непрекъснатост чрез свързване и заземяване (оземка) на цялото оборудване.
5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в специален пункт за събиране на отпадъци в съответствие с местните/националните/международните разпоредби.
Остатъците от продукта трябва да се събират и обезвреждат в съответствие с националното законодателство за обезвреждане на отпадъци и всички изисквания на регионалните и/или местните власти.
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
Разливите да се разреждат с вода и да се подсушават.
5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
---
Глава 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Препоръка за професионалната употреба:
P280 Използвайте предпазни очила
Моля, имайте предвид европейската референтна стойност от 129,2 mg/m3 за активното вещество пропан-2-ол (CAS №: 67-63-0), използвана за оценка на риска на групата биоциди.
По отношение на забележката „Категория(и) потребители“: Професионалисти (включително промишлени потребители) означава обучени специалисти, ако това се изисква от националното законодателство.
Глава 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 7
7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
HD2 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0034420-0007 1-7 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,14 % (w/w) |
||
Глава 1. МЕТА SPC 8 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Мета SPC 8 идентификатор
|
Идентификатор |
meta SPC8 |
1.2. Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-8 |
1.3. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT01: Човешка хигиена |
Глава 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 8
2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 8
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 - 75 % (w/w) |
|
1-Tetradecanol |
Tetradecan-1-ol |
Неактивно вещество |
112-72-1 |
204-000-3 |
0,25 - 0,5 % (w/w) |
2.2. Вид (видове) формулация на мета SPC 8
|
Тип(ове) формулация |
AL Всяка друга течност |
Глава 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 8
|
Предупреждения за опасност |
H225: Силно запалима течност и пара. H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите. H336: Може да предизвика сънливост или световъртеж. H412: Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. EUH066: Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
|
Препоръки за безопасност |
P101: При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. P102: Да се съхранява извън обсега на деца. P103: Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции. P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P261: Избягвайте вдишване на изпарения. P261: Избягвайте вдишване на аерозоли. P264: Измийте ръцете старателно след употреба. P271: Да се използва само на открито или на добре проветриво място. P273: Да се избягва изпускане в околната среда. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P312: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ при неразположение. P312: Обадете се в лекар при неразположение. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински помощ. P403+P235: Да се съхранява на добре проветриво място. Да се държи на хладно. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли съдържанието в съответствие с местните и национални разпоредби. P501: Да се изхвърли съдът в съответствие с местните и национални разпоредби. |
Глава 4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1. Описание на употребите
Таблица 1.
Употреба #67 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.1.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте 3 ml (една шепа) в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност: Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.2. Описание на употребите
Таблица 2.
Употреба #68 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.2.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте 3 ml (една шепа) в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.3. Описание на употребите
Таблица 3.
Употреба #69 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и вируси (вируцидна активност в ограничен спектър): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.3.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте 5 ml (свити шепи) в дланта си (2-4 натискания на помпата). Разтривайте ръцете и предмишниците най-малко за 45 секунди. Повторете стъпката (изсипване, втриване) още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.4. Описание на употребите
Таблица 4.
Употреба #70 Хигиенен дезинфектант за ръце - промишлен потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.4.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте 3 ml (една шепа) в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.5. Описание на употребите
Таблица 5.
Употреба #71 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.5.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте 3 ml (една шепа) в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.5.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.5.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.5.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.5.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.6. Описание на употребите
Таблица 6.
Употреба #72 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.6.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте 3 ml (една шепа) в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.6.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
4.6.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.6.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.6.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.7. Описание на употребите
Таблица 7.
Употреба #73 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #73.1.: (професионална, промишлена): Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост Употреба #73.2.: (професионална): Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони като болници (включително интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения), лекарски или зъболекарски кабинети |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #73.1.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Употреба #73.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси и вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Честота: Употреба #73.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #73.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #73.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #73.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.7.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте 3 ml (една шепа) в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
Хирургическа дезинфекция на ръцете (вкл. активност срещу вируси (вируцидна активност в ограничен спектър)): Изсипете 5 ml (свити шепи) (2-4 натискания на помпата) от продукта или напръскайте 5 ml (свити шепи) в дланта си. Разтривайте ръцете и предмишниците най-малко за 45 секунди. Повторете стъпката (изсипване, втриване) още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.7.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.7.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.7.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.7.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.8. Описание на употребите
Таблица 8.
Употреба #74 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #74.1.: (Професионална, промишлена): Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони, като болници (включително интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения), лекарски или зъболекарски кабинети, козметични студия, грижи за възрастни хора и в промишлени зони като фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост. Употреба #74.2.: (Професионална): Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #74.1.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Употреба #74.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси и вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #74.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #74.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.8.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
Хирургическа дезинфекция на ръцете (вкл. активност срещу вируси (вируцидна активност в ограничен спектър)): Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.8.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.8.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.8.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.8.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.9. Описание на употребите
Таблица 9.
Употреба #75 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии и дрожди: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.9.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.9.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.9.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.9.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.9.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.10. Описание на употребите
Таблица 10.
Употреба #76 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #76.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) Употреба #76.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони като болници (включително интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения), лекарски или зъболекарски кабинети |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: --- |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #76.1.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Употреба #76.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси и вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #76.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #76.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.10.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди.
Хирургическа дезинфекция на ръцете (вкл. активност срещу вируси (вируцидна активност в ограничен спектър)): Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците ви са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.10.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.10.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.10.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.10.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
Глава 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 8
5.1. Указания за употреба
Начин на прилагане:
Стъпка 1: Нанесете дезинфектанта и втрийте в дланта си. Разтрийте длан в длан, за да разнесете дезинфектанта върху целите ръце и пръсти.
Стъпка 2: Разтрийте гърба на лявата си ръка с дланта на дясната. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 3: Разтворете пръстите си и разтрийте ципите между пръстите. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 4: Разтрийте длан в длан със сключени пръсти (5 пъти).
Стъпка 5: Разтрийте палеца на всяка ръка с въртеливо движение.
Стъпка 6: Разтрийте върховете на пръстите си срещу противоположната длан с кръгови движения. Разтрийте китката с две ръце. Оставете ръцете да изсъхнат напълно.
Не използвайте продукта заедно с други продукти.
Винаги четете етикета или листовката преди употреба и следвайте всички указани инструкции.
Да се съхранява извън обсега на деца и нецелеви животни/домашни любимци.
Да се избягва контакт с очите.
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
Уверете се, че нанесеният продукт е напълно изсъхнал, преди да влезете в помещение или зона, където хората ще останат за по-дълъг период от време.
5.2. Мерки за намаляване на риска
---
5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Данни за вероятните преки или косвени ефекти:
Няма.
Указания за първа помощ:
Обща информация
Отведете хората на безопасно място. Спазвайте мерките за самозащита при оказване на първа помощ. Незабавно свалете замърсените дрехи и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми.
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Ако се появи дразнене, измийте с вода и потърсете лекарска помощ. В случай на неволно излагане на кожата: измийте с вода.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го оставете в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата.
При симптоми: Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ.
При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Информация за здравния персонал/лекаря: Предприемете животоподдържащи мерки, ако е необходимо,
Най-съществени остри и настъпващи след известен период от време симптоми и ефекти
Симптомите могат да включват парене, сълзене, зачервяване, подуване и замъглено зрение. Изпаренията имат наркотично действие и могат да причинят главоболие, умора, замаяност и гадене. Кашлица. Задух, след което се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ.
Спешни мерки за опазване на околната среда:
Да се избягва изтичане на концентрати в почвата, подпочвените води или подземните води, например чрез съдове за събиране
Съберете изтичащия продукт с подходящ материал (напр. пръст, пясък, диатомит, вермикулит, универсални свързващи вещества).
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
При замърсяване на почва или водоеми уведомете компетентните органи.
Пазете се от опасност от експлозия.
Изпаренията са по-тежки от въздуха, разпространяват се по земята и се събират в по-ниските или ограничени пространства (канализация, мазета, резервоари).
Да се използват инструменти, които не предизвикват искри, и оборудване, устойчиво на експлозия.
Вземете предохранителни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
Осигурете електрическа непрекъснатост чрез свързване и заземяване (оземка) на цялото оборудване.
5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в специален пункт за събиране на отпадъци в съответствие с местните/националните/международните разпоредби.
Остатъците от продукта трябва да се събират и обезвреждат в съответствие с националното законодателство за обезвреждане на отпадъци и всички изисквания на регионалните и/или местните власти.
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
Разливите да се разреждат с вода и да се подсушават.
5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
---
Глава 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Препоръка за професионалната употреба:
P280 Използвайте предпазни очила
Моля, имайте предвид европейската референтна стойност от 129,2 mg/m3 за активното вещество пропан-2-ол (CAS №: 67-63-0), използвана за оценка на риска на групата биоциди.
По отношение на забележката „Категория(и) потребители“: Професионалисти (включително промишлени потребители) означава обучени специалисти, ако това се изисква от националното законодателство.
Глава 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 8
7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
Schülke® 21 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0034420-0008 1-8 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 % (w/w) |
||
|
1-Tetradecanol |
Tetradecan-1-ol |
Неактивно вещество |
112-72-1 |
204-000-3 |
0,5 % (w/w) |
||
Глава 1. МЕТА SPC 9 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Мета SPC 9 идентификатор
|
Идентификатор |
meta SPC9 |
1.2. Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-9 |
1.3. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT01: Човешка хигиена |
Глава 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 9
2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 9
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 - 75 % (w/w) |
|
1-Tetradecanol |
Tetradecan-1-ol |
Неактивно вещество |
112-72-1 |
204-000-3 |
0,25 - 0,5 % (w/w) |
2.2. Вид (видове) формулация на мета SPC 9
|
Тип(ове) формулация |
AL Всяка друга течност |
Глава 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 9
|
Предупреждения за опасност |
H225: Силно запалима течност и пара. H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите. H336: Може да предизвика сънливост или световъртеж. H412: Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. EUH066: Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
|
Препоръки за безопасност |
P101: При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. P102: Да се съхранява извън обсега на деца. P103: Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции. P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P261: Избягвайте вдишване на изпарения. P261: Избягвайте вдишване на аерозоли. P264: Измийте ръцете старателно след употреба. P271: Да се използва само на открито или на добре проветриво място. P273: Да се избягва изпускане в околната среда. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P312: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ при неразположение. P312: Обадете се в лекар при неразположение. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински помощ. P403+P235: Да се съхранява на добре проветриво място. Да се държи на хладно. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли съдържанието в съответствие с местните и национални разпоредби. P501: Да се изхвърли съдът в съответствие с местните и национални разпоредби. |
Глава 4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1. Описание на употребите
Таблица 1.
Употреба #77 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.1.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.2. Описание на употребите
Таблица 2.
Употреба #78 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.2.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта (1-2 натискания на помпата) или напръскайте в дланта си. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.3. Описание на употребите
Таблица 3.
Употреба #79 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.3.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.4. Описание на употребите
Таблица 4.
Употреба #80 Хигиенен дезинфектант за ръце - промишлен потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.4.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.5. Описание на употребите
Таблица 5.
Употреба #81 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.5.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.5.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.5.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.5.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.5.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.6. Описание на употребите
Таблица 6.
Употреба #82 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони о (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия). |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.6.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.6.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
4.6.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.6.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.6.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.7. Описание на употребите
Таблица 7.
Употреба #83 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито #Употреба 83.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) или в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост #Употреба 83.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони като болници (включително интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения и др.), лекарски или зъболекарски кабинети |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: #Употреба 83.1.: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) #Употреба 83.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: #Употреба 83.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) #Употреба 83.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.7.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце: Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургическа дезинфекция на ръце: Изсипете 5 ml (една свита шепа) от продукта или го напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.7.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.7.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.7.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.7.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.8. Описание на употребите
Таблица 8.
Употреба #84 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #84.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони(напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост. Употреба #84.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #84.1.: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #84.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: #Употреба 84.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) #Употреба 84.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.8.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси:
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургическа дезинфекция на ръце:
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте в дланта си (2-4 натискания на помпата) и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.8.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
--
4.8.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.8.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.8.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.9. Описание на употребите
Таблица 9.
Употреба #85 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии и дрожди: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.9.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи на ръцете) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.9.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.9.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.9.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.9.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.10. Описание на употребите
Таблица 10.
Употреба #86 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #86.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) Употреба #86.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #86.1.: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #86.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #86.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #86.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.10.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси:
Изсипете 3 ml от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата). Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна активност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургическа дезинфекция на ръце:
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.10.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.10.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.10.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.10.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.11. Описание на употребите
Таблица 11.
Употреба #87 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (при специални случаи, напр. конюнктивит) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.11.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.11.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
Избягвайте дезинфекция в присъствието на деца < 6 години.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.11.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.11.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.11.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.12. Описание на употребите
Таблица 12.
Употреба #88 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за дезинфекция в медицински зони, като лекарски кабинети (само в специални случаи, напр. конюнктивит) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.12.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
4.12.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.12.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.12.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.12.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.13. Описание на употребите
Таблица 13.
Употреба #89 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за дезинфекция в медицински зони, като лекарски кабинети (само в специални случаи, напр. конюнктивит) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.13.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.13.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
4.13.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.13.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.13.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.14. Описание на употребите
Таблица 14.
Употреба #90 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за дезинфекция в медицински зони, като лекарски кабинети (само в специални случаи, напр. конюнктивит) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.14.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
4.14.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.14.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.14.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.14.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
Глава 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 9
5.1. Указания за употреба
Начин на прилагане:
Стъпка 1: Нанесете дезинфектанта и втрийте в дланта си. Разтрийте длан в длан, за да разнесете дезинфектанта върху целите ръце и пръсти.
Стъпка 2: Разтрийте гърба на лявата си ръка с дланта на дясната. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 3: Разтворете пръстите си и разтрийте ципите между пръстите. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 4: Разтрийте длан в длан със сключени пръсти (5 пъти).
Стъпка 5: Разтрийте палеца на всяка ръка с въртеливо движение.
Стъпка 6: Разтрийте върховете на пръстите си срещу противоположната длан с кръгови движения. Разтрийте китката с две ръце. Оставете ръцете да изсъхнат напълно.
Не използвайте продукта заедно с други продукти.
Винаги четете етикета или листовката преди употреба и следвайте всички указани инструкции.
Да се съхранява извън обсега на деца и нецелеви животни/домашни любимци.
Да се избягва контакт с очите.
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
Уверете се, че нанесеният продукт е напълно изсъхнал, преди да влезете в помещение или зона, където хората ще останат за по-дълъг период от време.
5.2. Мерки за намаляване на риска
---
5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Данни за вероятните преки или косвени ефекти:
Няма.
Указания за първа помощ:
Обща информация
Отведете хората на безопасно място. Спазвайте мерките за самозащита при оказване на първа помощ. Незабавно свалете замърсените дрехи и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми.
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Ако се появи дразнене, измийте с вода и потърсете лекарска помощ. В случай на неволно излагане на кожата: измийте с вода.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го оставете в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата.
При симптоми: Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ.
При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Информация за здравния персонал/лекаря: Предприемете животоподдържащи мерки, ако е необходимо,
Най-съществени остри и настъпващи след известен период от време симптоми и ефекти
Симптомите могат да включват парене, сълзене, зачервяване, подуване и замъглено зрение. Изпаренията имат наркотично действие и могат да причинят главоболие, умора, замаяност и гадене. Кашлица. Задух, след което се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ.
Спешни мерки за опазване на околната среда:
Да се избягва изтичане на концентрати в почвата, подпочвените води или подземните води, например чрез съдове за събиране
Съберете изтичащия продукт с подходящ материал (напр. пръст, пясък, диатомит, вермикулит, универсални свързващи вещества).
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
При замърсяване на почва или водоеми уведомете компетентните органи.
Пазете се от опасност от експлозия.
Изпаренията са по-тежки от въздуха, разпространяват се по земята и се събират в по-ниските или ограничени пространства (канализация, мазета, резервоари).
Да се използват инструменти, които не предизвикват искри, и оборудване, устойчиво на експлозия.
Вземете предохранителни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
Осигурете електрическа непрекъснатост чрез свързване и заземяване (оземка) на цялото оборудване.
5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в специален пункт за събиране на отпадъци в съответствие с местните/националните/международните разпоредби.
Остатъците от продукта трябва да се събират и обезвреждат в съответствие с националното законодателство за обезвреждане на отпадъци и всички изисквания на регионалните и/или местните власти.
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
Разливите да се разреждат с вода и да се подсушават.
5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
---
Глава 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Препоръка за професионалната употреба:
P280 Използвайте предпазни очила
Моля, имайте предвид европейската референтна стойност от 129,2 mg/m3 за активното вещество пропан-2-ол (CAS №: 67-63-0), използвана за оценка на риска на групата биоциди.
По отношение на забележката „Категория(и) потребители“: Професионалисти (включително промишлени потребители) означава обучени специалисти, ако това се изисква от националното законодателство.
Глава 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 9
7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
Schülke® 22 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0034420-0009 1-9 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 % (w/w) |
||
|
1-Tetradecanol |
Tetradecan-1-ol |
Неактивно вещество |
112-72-1 |
204-000-3 |
0,5 % (w/w) |
||
Глава 1. МЕТА SPC 10 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Мета SPC 10 идентификатор
|
Идентификатор |
meta SPC10 |
1.2. Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-10 |
1.3. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT01: Човешка хигиена |
Глава 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 10
2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 10
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 - 75 % (w/w) |
2.2. Вид (видове) формулация на мета SPC 10
|
Тип(ове) формулация |
AL Всяка друга течност |
Глава 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 10
|
Предупреждения за опасност |
H225: Силно запалима течност и пара. H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите. H336: Може да предизвика сънливост или световъртеж. EUH066: Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
|
Препоръки за безопасност |
P101: При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. P102: Да се съхранява извън обсега на деца. P103: Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции. P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P261: Избягвайте вдишване на изпарения. P261: Избягвайте вдишване на аерозоли. P264: Измийте ръцете старателно след употреба. P271: Да се използва само на открито или на добре проветриво място. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P312: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ при неразположение. P312: Обадете се в лекар при неразположение. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински помощ. P403+P235: Да се съхранява на добре проветриво място. Да се държи на хладно. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли съдържанието в съответствие с местните и национални разпоредби. P501: Да се изхвърли съдът в съответствие с местните и национални разпоредби. |
Глава 4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1. Описание на употребите
Таблица 1.
Употреба #91 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.1.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.2. Описание на употребите
Таблица 2.
Употреба #92 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.2.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди.
4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.3. Описание на употребите
Таблица 3.
Употреба #93 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и вируцидна активност в ограничен спектър: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.3.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.4. Описание на употребите
Таблица 4.
Употреба #94 Хигиенен дезинфектант за ръце - промишлен потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.4.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди.
4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.5. Описание на употребите
Таблица 5.
Употреба #95 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.5.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.5.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.5.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.5.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.5.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.6. Описание на употребите
Таблица 6.
Употреба #96 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.6.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси): Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.6.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
4.6.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.6.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.6.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.7. Описание на употребите
Таблица 7.
Употреба #97 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #97.1.: (професионална, промишлена): Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост Употреба #97.2.: (професионална): Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #97.1.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Употреба #97.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси и вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #97.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #97.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.7.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси):
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди.
Хирургическа дезинфекция на ръцете (вкл. активност срещу вируси (вируцидна активност в ограничен спектър)): Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.7.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.7.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.7.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.7.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.8. Описание на употребите
Таблица 8.
Употреба #98 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #98.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони(напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост. Употреба #98.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони, напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети). |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #98.1.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Употреба #98.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси и вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #98.1: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #98.2: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.8.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси):
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 30 секунди.
Хирургическа дезинфекция на ръцете (вкл. активност срещу вируси (вируцидна активност в ограничен спектър)): Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.8.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.8.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.8.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.8.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.9. Описание на употребите
Таблица 9.
Употреба #99 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии и дрожди: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.9.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.9.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.9.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.9.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.9.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.10. Описание на употребите
Таблица 10.
Употреба #100 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #100.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони о (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия). Употреба #100.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети). |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #100.1.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Употреба #100.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси и вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #100.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #100.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.10.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (вкл. активност срещу обвити вируси):
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди.
Хирургическа дезинфекция на ръцете (вкл. активност срещу вируси (вируцидна активност в ограничен спектър)): Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.10.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.10.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.10.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.10.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
Глава 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 10
5.1. Указания за употреба
Начин на прилагане:
Стъпка 1: Нанесете дезинфектанта и втрийте в дланта си. Разтрийте длан в длан, за да разнесете дезинфектанта върху целите ръце и пръсти.
Стъпка 2: Разтрийте гърба на лявата си ръка с дланта на дясната. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 3: Разтворете пръстите си и разтрийте ципите между пръстите. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 4: Разтрийте длан в длан със сключени пръсти (5 пъти).
Стъпка 5: Разтрийте палеца на всяка ръка с въртеливо движение.
Стъпка 6: Разтрийте върховете на пръстите си срещу противоположната длан с кръгови движения. Разтрийте китката с две ръце. Оставете ръцете да изсъхнат напълно.
Не използвайте продукта заедно с други продукти.
Винаги четете етикета или листовката преди употреба и следвайте всички указани инструкции.
Да се съхранява извън обсега на деца и нецелеви животни/домашни любимци.
Да се избягва контакт с очите.
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
Уверете се, че нанесеният продукт е напълно изсъхнал, преди да влезете в помещение или зона, където хората ще останат за по-дълъг период от време.
5.2. Мерки за намаляване на риска
---
5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Данни за вероятните преки или косвени ефекти:
Няма.
Указания за първа помощ:
Обща информация
Отведете хората на безопасно място. Спазвайте мерките за самозащита при оказване на първа помощ. Незабавно свалете замърсените дрехи и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми.
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Ако се появи дразнене, измийте с вода и потърсете лекарска помощ. В случай на неволно излагане на кожата: измийте с вода.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го оставете в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата.
При симптоми: Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ.
При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Информация за здравния персонал/лекаря: Предприемете животоподдържащи мерки, ако е необходимо,
Най-съществени остри и настъпващи след известен период от време симптоми и ефекти
Симптомите могат да включват парене, сълзене, зачервяване, подуване и замъглено зрение. Изпаренията имат наркотично действие и могат да причинят главоболие, умора, замаяност и гадене. Кашлица. Задух, след което се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ.
Спешни мерки за опазване на околната среда:
Да се избягва изтичане на концентрати в почвата, подпочвените води или подземните води, например чрез съдове за събиране
Съберете изтичащия продукт с подходящ материал (напр. пръст, пясък, диатомит, вермикулит, универсални свързващи вещества).
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
При замърсяване на почва или водоеми уведомете компетентните органи.
Пазете се от опасност от експлозия.
Изпаренията са по-тежки от въздуха, разпространяват се по земята и се събират в по-ниските или ограничени пространства (канализация, мазета, резервоари).
Да се използват инструменти, които не предизвикват искри, и оборудване, устойчиво на експлозия.
Вземете предохранителни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
Осигурете електрическа непрекъснатост чрез свързване и заземяване (оземка) на цялото оборудване.
5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в специален пункт за събиране на отпадъци в съответствие с местните/националните/международните разпоредби.
Остатъците от продукта трябва да се събират и обезвреждат в съответствие с националното законодателство за обезвреждане на отпадъци и всички изисквания на регионалните и/или местните власти.
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
Разливите да се разреждат с вода и да се подсушават.
5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
---
Глава 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Препоръка за професионалната употреба:
P280 Използвайте предпазни очила
Моля, имайте предвид европейската референтна стойност от 129,2 mg/m3 за активното вещество пропан-2-ол (CAS №: 67-63-0), използвана за оценка на риска на групата биоциди.
По отношение на забележката „Категория(и) потребители“: Професионалисти (включително промишлени потребители) означава обучени специалисти, ако това се изисква от националното законодателство.
Глава 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 10
7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
Schülke® 23 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0034420-0010 1-10 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 % (w/w) |
||
Глава 1. МЕТА SPC 11 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Мета SPC 11 идентификатор
|
Идентификатор |
meta SPC11 |
1.2. Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-11 |
1.3. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT01: Човешка хигиена |
Глава 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 11
2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 11
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 - 75 % (w/w) |
2.2. Вид (видове) формулация на мета SPC 11
|
Тип(ове) формулация |
AL Всяка друга течност |
Глава 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 11
|
Предупреждения за опасност |
H225: Силно запалима течност и пара. H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите. H336: Може да предизвика сънливост или световъртеж. EUH066: Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
|
Препоръки за безопасност |
P101: При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. P102: Да се съхранява извън обсега на деца. P103: Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции. P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P261: Избягвайте вдишване на изпарения. P261: Избягвайте вдишване на аерозоли. P264: Измийте ръцете старателно след употреба. P271: Да се използва само на открито или на добре проветриво място. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P312: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ при неразположение. P312: Обадете се в лекар при неразположение. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински помощ. P403+P235: Да се съхранява на добре проветриво място. Да се държи на хладно. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли съдържанието в съответствие с местните и национални разпоредби. P501: Да се изхвърли съдът в съответствие с местните и национални разпоредби. |
Глава 4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1. Описание на употребите
Таблица 1.
Употреба #101 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания). |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.1.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.2. Описание на употребите
Таблица 2.
Употреба #102 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.2.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.3. Описание на употребите
Таблица 3.
Употреба #103 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.3.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.4. Описание на употребите
Таблица 4.
Употреба #104 Хигиенен дезинфектант за ръце - промишлен потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.4.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.5. Описание на употребите
Таблица 5.
Употреба #105 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.5.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.5.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.5.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.5.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.5.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.6. Описание на употребите
Таблица 6.
Употреба #106 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.6.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.6.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
4.6.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.6.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.6.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.7. Описание на употребите
Таблица 7.
Употреба #107 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #107.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост Употреба #107.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #107.1.: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #107.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: #Употреба 107.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) #Употреба 107.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.7.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (ефикасност срещу бактерии, дрожди и обвити вируси):
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургическа дезинфекция на ръце:
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.7.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.7.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.7.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.7.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.8. Описание на употребите
Таблица 8.
Употреба #108 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #108.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост Употреба #108.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #108.1.: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #108.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #108.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #108.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.8.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце Ефективен срещу бактерии, дрожди и обвити вируси:
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургическа дезинфекция на ръце:
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.8.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.8.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.8.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.8.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.9. Описание на употребите
Таблица 9.
Употреба #109 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу бактерии и дрожди: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.9.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.9.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.9.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.9.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.9.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.10. Описание на употребите
Таблица 10.
Употреба #110 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, микобактерии, обвити вируси - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Микобактерии Общоприето наименование: Микобактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #110.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) Употреба #110.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #110.1.: Срещу бактерии, дрожди и обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Срещу микобактерии: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,9 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #110.2.: Срещу бактерии, дрожди, микобактерии и обвити вируси: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 90 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #110.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #110.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.10.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (ефикасност срещу бактерии, дрожди и обвити вируси):
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна микобактерицидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургическа дезинфекция на ръце:
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 45 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.10.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.10.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.10.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.10.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.11. Описание на употребите
Таблица 11.
Употреба #111 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания/специален случай: конюнктивит) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.11.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.11.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
Избягвайте дезинфекция в присъствието на деца < 6 години.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.11.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.11.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.11.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.12. Описание на употребите
Таблица 12.
Употреба #112 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за дезинфекция в медицински зони, като лекарски кабинети (само в специални случаи, напр. конюнктивит) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.12.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.12.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
4.12.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.12.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
--
4.12.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.13. Описание на употребите
Таблица 13.
Употреба #113 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за дезинфекция в медицински зони, като лекарски кабинети (само в специални случаи, напр. конюнктивит) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.13.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
4.13.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.13.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.13.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.13.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.14. Описание на употребите
Таблица 14.
Употреба #114 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения. (напр. в случай на заболявания/специален случай: конюнктивит) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Срещу вируси (ограничен спектър на вируцидна активност): 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 3,16 g активно вещество. Време за контакт: 120 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.14.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръце. Втривайте за най-малко 60 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.14.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
Избягвайте дезинфекция в присъствието на деца < 6 години.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.14.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.14.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.14.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
Глава 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 11
5.1. Указания за употреба
Начин на прилагане:
Стъпка 1: Нанесете дезинфектанта и втрийте в дланта си. Разтрийте длан в длан, за да разнесете дезинфектанта върху целите ръце и пръсти.
Стъпка 2: Разтрийте гърба на лявата си ръка с дланта на дясната. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 3: Разтворете пръстите си и разтрийте ципите между пръстите. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 4: Разтрийте длан в длан със сключени пръсти (5 пъти).
Стъпка 5: Разтрийте палеца на всяка ръка с въртеливо движение.
Стъпка 6: Разтрийте върховете на пръстите си срещу противоположната длан с кръгови движения. Разтрийте китката с две ръце. Оставете ръцете да изсъхнат напълно.
Не използвайте продукта заедно с други продукти.
Винаги четете етикета или листовката преди употреба и следвайте всички указани инструкции.
Да се съхранява извън обсега на деца и нецелеви животни/домашни любимци.
Да се избягва контакт с очите.
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
Уверете се, че нанесеният продукт е напълно изсъхнал, преди да влезете в помещение или зона, където хората ще останат за по-дълъг период от време.
5.2. Мерки за намаляване на риска
---
5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Данни за вероятните преки или косвени ефекти:
Няма.
Указания за първа помощ:
Обща информация
Отведете хората на безопасно място. Спазвайте мерките за самозащита при оказване на първа помощ. Незабавно свалете замърсените дрехи и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми.
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Ако се появи дразнене, измийте с вода и потърсете лекарска помощ. В случай на неволно излагане на кожата: измийте с вода.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го оставете в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата.
При симптоми: Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ.
При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Информация за здравния персонал/лекаря: Предприемете животоподдържащи мерки, ако е необходимо,
Най-съществени остри и настъпващи след известен период от време симптоми и ефекти
Симптомите могат да включват парене, сълзене, зачервяване, подуване и замъглено зрение. Изпаренията имат наркотично действие и могат да причинят главоболие, умора, замаяност и гадене. Кашлица. Задух, след което се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ.
Спешни мерки за опазване на околната среда:
Да се избягва изтичане на концентрати в почвата, подпочвените води или подземните води, например чрез съдове за събиране
Съберете изтичащия продукт с подходящ материал (напр. пръст, пясък, диатомит, вермикулит, универсални свързващи вещества).
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
При замърсяване на почва или водоеми уведомете компетентните органи.
Пазете се от опасност от експлозия.
Изпаренията са по-тежки от въздуха, разпространяват се по земята и се събират в по-ниските или ограничени пространства (канализация, мазета, резервоари).
Да се използват инструменти, които не предизвикват искри, и оборудване, устойчиво на експлозия.
Вземете предохранителни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
Осигурете електрическа непрекъснатост чрез свързване и заземяване (оземка) на цялото оборудване.
5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в специален пункт за събиране на отпадъци в съответствие с местните/националните/международните разпоредби.
Остатъците от продукта трябва да се събират и обезвреждат в съответствие с националното законодателство за обезвреждане на отпадъци и всички изисквания на регионалните и/или местните власти.
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
Разливите да се разреждат с вода и да се подсушават.
5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
---
Глава 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Препоръка за професионалната употреба:
P280 Използвайте предпазни очила
Моля, имайте предвид европейската референтна стойност от 129,2 mg/m3 за активното вещество пропан-2-ол (CAS №: 67-63-0), използвана за оценка на риска на групата биоциди.
По отношение на забележката „Категория(и) потребители“: Професионалисти (включително промишлени потребители) означава обучени специалисти, ако това се изисква от националното законодателство.
Глава 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 11
7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
Schülke® 24 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0034420-0011 1-11 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
75 % (w/w) |
||
Глава 1. МЕТА SPC 12 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ
1.1. Мета SPC 12 идентификатор
|
Идентификатор |
meta SPC12 |
1.2. Последната част от номера на разрешението
|
Номер |
1-12 |
1.3. Продуктов(и) тип(ове)
|
Продуктов(и) тип(ове) |
PT01: Човешка хигиена |
Глава 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 12
2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 12
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,1 - 63,1 % (w/w) |
2.2. Вид (видове) формулация на мета SPC 12
|
Тип(ове) формулация |
AL Всяка друга течност |
Глава 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 12
|
Предупреждения за опасност |
H225: Силно запалима течност и пара. H319: Предизвиква сериозно дразнене на очите. H336: Може да предизвика сънливост или световъртеж. EUH066: Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
|
Препоръки за безопасност |
P101: При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. P102: Да се съхранява извън обсега на деца. P103: Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции. P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P261: Избягвайте вдишване на изпарения. P261: Избягвайте вдишване на аерозоли. P264: Измийте ръцете старателно след употреба. P271: Да се използва само на открито или на добре проветриво място. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P312: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ при неразположение. P312: Обадете се в лекар при неразположение. P337+P313: При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински помощ. P403+P235: Да се съхранява на добре проветриво място. Да се държи на хладно. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли съдържанието в съответствие с местните и национални разпоредби. P501: Да се изхвърли съдът в съответствие с местните и национални разпоредби. |
Глава 4. РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC
4.1. Описание на употребите
Таблица 1.
Употреба #115 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.1.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефикасност срещу бактерии, дрожди, обвити вируси:
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.2. Описание на употребите
Таблица 2.
Употреба #116 Хигиенен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.2.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефикасност срещу бактерии, дрожди, обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
4.2.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.2.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.2.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.2.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.3. Описание на употребите
Таблица 3.
Употреба #117 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 2,76 g активно вещество. Време за контакт 180 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.3.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 90 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.3.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.3.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.3.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.3.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.4. Описание на употребите
Таблица 4.
Употреба #118 Хигиенен дезинфектант за ръце - промишлен потребител - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в промишлени зони, напр. фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.4.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Ефикасност срещу бактерии, дрожди, обвити вируси: Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
4.4.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.4.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.4.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.4.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.5. Описание на употребите
Таблица 5.
Употреба #119 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в частни зони/здравни грижи в домашни помещения (напр. в случай на заболявания) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.5.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (ефективен срещу бактерии, дрожди, обвити вируси):
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.5.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
Осигурете подходяща вентилация по време и след нанасянето на продукта, като отворите прозорците или включите механичната вентилация в банята/кухнята.
Да се съхранява далеч от домашни животни.
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
Употребата е ограничена само за възрастни.
4.5.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.5.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.5.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
---
4.6. Описание на употребите
Таблица 6.
Употреба #120 Хигиенен дезинфектант за ръце - непрофесионален потребител - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 3 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
широка общественост (неспециалисти) |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.6.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце:
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Продуктът е ограничен само за употреба от възрастни.
4.6.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
В случай на сухота на кожата, използвайте подходящ лосион за поддържане на кожата.
4.6.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.6.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.6.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE) и торбичка/саше (PE): 6 дни
4.7. Описание на употребите
Таблица 7.
Употреба #121 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #121.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони като фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост. Употреба #121.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #121.1.: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #121.2.: : 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 2,76 g активно вещество. Време за контакт: 180 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #121.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #121.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.7.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце:
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и разтрийте ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургическа дезинфекция на ръце:
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 90 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.7.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.7.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.7.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.7.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.8. Описание на употребите
Таблица 8.
Употреба #122 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална, промишлена употреба - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #122.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) и в промишлени зони като фармацевтичната или хранително-вкусовата промишленост. Употреба #122.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #122.1.: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #122.2.: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 2,76 g активно вещество. Време за контакт: 180 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #122.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #122.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
промишлена професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.8.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (ефективен срещу бактерии, дрожди, обвити вируси):
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургичен дезинфектант за ръце:
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 90 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.8.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.8.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.8.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.8.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.9. Описание на употребите
Таблица 9.
Употреба #123 Хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, гъбички - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Бактерицид, дрождицид, фунгицид: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 2,76 g активно вещество. Време за контакт: 180 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.9.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 90 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.9.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.9.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.9.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.9.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
4.10. Описание на употребите
Таблица 10.
Употреба #124 Хигиенен/хирургичен дезинфектант за ръце - професионална употреба - бактерии, дрожди, гъбички, туберкулозни бактерии, обвити вируси, вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) - изливане или изпомпване - на закрито
|
Вид продукт |
PT01: Човешка хигиена |
|
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба |
Неприложимо |
|
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие) |
Научно наименование: Бактерии Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Дрожди Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Гъбички Общоприето наименование: Гъбички Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Туберкулозни бактерии Общоприето наименование: Туберкулозни бактерии Етап на развитие: вегетативни клетки Научно наименование: Обвити вируси Общоприето наименование: Обвити вируси Етап на развитие: неприложимо Научно наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Общоприето наименование: Вируси (вируцидна активност в ограничен спектър) Етап на развитие: неприложимо |
|
Област(и) на употреба |
използване на закрито Употреба #124.1.: Готов за употреба хигиенен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети, грижи за възрастни хора, козметични студия) Употреба #124.2.: Готов за употреба хирургичен дезинфектант за ръце за употреба в медицински зони (напр. болници, интензивни отделения/отделения за интензивно лечение, педиатрични отделения, лекарски кабинети) |
|
Метод(и) на прилагане |
Метод: Изливане или изпомпване (спецификация на дозатора: дозираща помпа/изходен резултат: кондензат) Подробно описание: - |
|
Степен и честота на приложение |
Дозиране: Употреба #124.1.: Бактерицидна, дрождецидна, вируцидна активност срещу обвити вируси: 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 30 сек. Вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност: 2 x 3 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 1,65 g активно вещество. Време за контакт: 60 сек. (общо) Употреба #124.2.: 2 x 5 ml на дезинфекция, съответстващи на 2 x 2,76 g активно вещество. Време за контакт: 180 сек. (общо) Брой и времеви график на прилагане: Честота: Употреба #124.1.: съгласно изискванията (обикновено 25 прилагания на ден) Употреба #124.2.: съгласно изискванията (обикновено 4 прилагания на ден) |
|
Категория(и) потребители |
професионална |
|
Размери и материал на опаковките |
Бутилка: 50, 60, 75, 95, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали торбичка/саше: 40, 50, 90, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 950, 1 000 ml Опаковка: PET/ALU/PE, PET/PE или PET-SiO/PE Капачка: PP, PC, PE, HDPE, LDPE или комбинация от тези материали ; Помпено устройство: PP, PC, PE, HDPE, LDPE, EVA, POM, PBT, неръждаема стомана, силикон, силикагел, NBR, TPE, стъкло или комбинация от тези материали Съкращения: HDPE (полиетилен с висока плътност), PP (полипропилен), PC (поликарбонат), PE (полиетилен), LDPE (полиетилен с ниска плътност), EVA (етилен винилацетат), POM (полиоксиметилен), PBT (полибутилен терефталат), PET (полиетилен терефталат), NBR (нитрил бутадиенов каучук), TPE (термопластичен еластомер), ALU (алуминий) |
4.10.1. Специфични инструкции за употреба
Готов за употреба продукт. Нанасяйте продукта само върху здрава повърхност на човешката кожа. Измийте и подсушете ръцете си, преди да използвате продукта.
Хигиенен дезинфектант за ръце (ефективен срещу бактерии, дрожди, обвити вируси):
Изсипете 3 ml (една шепа) от продукта или го напръскайте в дланта си (1-2 натискания на помпата) и втрийте в ръцете. Втривайте за най-малко 30 секунди. За допълнителна вируцидна активност в ограничен спектър, фунгицидна и туберкулоцидна ефективност повторете тази стъпка още веднъж.
Хирургичен дезинфектант за ръце:
Изсипете 5 ml (свити шепи) от продукта или напръскайте (2-4 натискания на помпата) в дланта си и разтрийте ръцете и предмишниците. Втривайте за най-малко 90 секунди. Повторете тази стъпка още веднъж. Уверете се, че ръцете и предмишниците са мокри от продукта през цялото време на прилагане.
Преливането/повторното пълнене на биоцида за ръце за хирургическа употреба трябва да се извършва само при асептични условия.
4.10.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби
---
4.10.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
---
4.10.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
---
4.10.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение
Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Да се съхранява на стайна температура в оригиналния контейнер.
Срок на годност:
Бутилка (PE), торбичка/саше (PE): 6 дни
Глава 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 12
5.1. Указания за употреба
Начин на прилагане:
Стъпка 1: Нанесете дезинфектанта и втрийте в дланта си. Разтрийте длан в длан, за да разнесете дезинфектанта върху целите ръце и пръсти.
Стъпка 2: Разтрийте гърба на лявата си ръка с дланта на дясната. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 3: Разтворете пръстите си и разтрийте ципите между пръстите. Обърнете и повторете действието.
Стъпка 4: Разтрийте длан в длан със сключени пръсти (5 пъти).
Стъпка 5: Разтрийте палеца на всяка ръка с въртеливо движение.
Стъпка 6: Разтрийте върховете на пръстите си срещу противоположната длан с кръгови движения. Разтрийте китката с две ръце. Оставете ръцете да изсъхнат напълно.
Не използвайте продукта заедно с други продукти.
Винаги четете етикета или листовката преди употреба и следвайте всички указани инструкции.
Да се съхранява извън обсега на деца и нецелеви животни/домашни любимци.
Да се избягва контакт с очите.
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
Уверете се, че нанесеният продукт е напълно изсъхнал, преди да влезете в помещение или зона, където хората ще останат за по-дълъг период от време.
5.2. Мерки за намаляване на риска
---
5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда
Данни за вероятните преки или косвени ефекти:
Няма.
Указания за първа помощ:
Обща информация
Отведете хората на безопасно място. Спазвайте мерките за самозащита при оказване на първа помощ. Незабавно свалете замърсените дрехи и обувки. Потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми.
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Ако се появи дразнене, измийте с вода и потърсете лекарска помощ. В случай на неволно излагане на кожата: измийте с вода.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го оставете в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата.
При симптоми: Обадете се на тел. 112/линейка за медицинска помощ.
При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Информация за здравния персонал/лекаря: Предприемете животоподдържащи мерки, ако е необходимо,
Най-съществени остри и настъпващи след известен период от време симптоми и ефекти
Симптомите могат да включват парене, сълзене, зачервяване, подуване и замъглено зрение. Изпаренията имат наркотично действие и могат да причинят главоболие, умора, замаяност и гадене. Кашлица. Задух, след което се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ.
Спешни мерки за опазване на околната среда:
Да се избягва изтичане на концентрати в почвата, подпочвените води или подземните води, например чрез съдове за събиране
Съберете изтичащия продукт с подходящ материал (напр. пръст, пясък, диатомит, вермикулит, универсални свързващи вещества).
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
При замърсяване на почва или водоеми уведомете компетентните органи.
Пазете се от опасност от експлозия.
Изпаренията са по-тежки от въздуха, разпространяват се по земята и се събират в по-ниските или ограничени пространства (канализация, мазета, резервоари).
Да се използват инструменти, които не предизвикват искри, и оборудване, устойчиво на експлозия.
Вземете предохранителни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
Осигурете електрическа непрекъснатост чрез свързване и заземяване (оземка) на цялото оборудване.
5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка
Изхвърлете съдържанието/контейнера в специален пункт за събиране на отпадъци в съответствие с местните/националните/международните разпоредби.
Остатъците от продукта трябва да се събират и обезвреждат в съответствие с националното законодателство за обезвреждане на отпадъци и всички изисквания на регионалните и/или местните власти.
Да се избягва (директно) изливане (на неразтворен продукт) в природата/канализационната система.
Да не се излива в канализацията.
Разливите да се разреждат с вода и да се подсушават.
5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение
---
Глава 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Препоръка за професионалната употреба:
P280 Използвайте предпазни очила
Моля, имайте предвид европейската референтна стойност от 129,2 mg/m3 за активното вещество пропан-2-ол (CAS №: 67-63-0), използвана за оценка на риска на групата биоциди.
По отношение на забележката „Категория(и) потребители“: Професионалисти (включително промишлени потребители) означава обучени специалисти, ако това се изисква от националното законодателство.
Глава 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 12
7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт
|
Търговско наименование |
Schülke® 25 |
|
|||||
|
Номер на разрешително |
|
EU-0034420-0012 1-12 |
|||||
|
Общоприето наименование |
Наименование по IUPAC |
Функция |
CAS номер |
Номер на ЕО |
Съдържание (%) |
||
|
Пропан-2-ол |
|
Активно вещество |
67-63-0 |
200-661-7 |
63,1 % (w/w) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1410/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)