++++

( 1 ) GU n . L 225 del 12 . 10 . 1970 , pag . 7 .

( 2 ) GU n . L 356 del 27 . 12 . 1973 , pag . 79 .

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 13 giugno 1974

che dispensa l'Irlanda dall'applicare ad alcune specie la direttiva del Consiglio del 29 settembre 1970 , relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi

( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede )

( 74/358/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva del Consiglio del 29 settembre 1970 relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva del Consiglio dell'11 dicembre 1973 ( 2 ) , in particolare l'articolo 42 a ) e b ) ,

vista la richiesta presentata dall'Irlanda ,

considerando che le sementi di cerfoglio , di asparago , di bietola da costa , di anguria , di finocchio e di scorzonera non presentano alcun interesse per l'Irlanda , sebbene vengano ivi prodotte o perlomeno commercializzate in minima quantità ; che la direttiva permette la concessione di dispense per queste specie senza che siano richiesti requisiti particolari ;

considerando d'altronde che il cavolo rapa e la valeriana non sono normalmente coltivati in Irlanda ; che le sementi di questa specie non sono né moltiplicate né commercializzate ;

considerando che finché queste condizioni sono soddisfatte è opportuno estendere la dispensa all'Irlanda dall'applicazione delle disposizioni della direttiva anche a queste specie ;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

L'Irlanda è dispensata dall'applicazione della direttiva del Consiglio , del 29 settembre 1970 , relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi , ad eccezione dell'articolo 16 , paragrafo 1 , e dell'articolo 30 , paragrafo 1 per quanto riguarda le specie elencate qui di seguito :

a ) Anthriscus cerefolium ( L . ) Hoffm . _ Cerfoglio

b ) Asparagus officinalis L . _ Asparago

c ) Beta vulgaris L . var . cycla ( L . ) Ulrich _ Bietola da coste

d ) Brassica oleracea L . var . gongylodes L . _ Cavolo rapa

e ) Citrullus vulgaris L . _ Anguria

f ) Foeniculum vulgare P . Mill . _ Finocchio

g ) Scorzonera hispanica L . _ Scorzonera

h ) Valerianella locusta ( L . ) Betcke _ Valeriana ( V . olitoria Polt . )

Articolo 2

L'Irlanda è destinataria della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , il 13 giugno 1974 .

Per la Commissione

Il Presidente

Francois-Xavier ORTOLI