20030211

Regulamentul (CE) nr. 257/2003 al Comisiei

din 11 februarie 2003

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului de punere în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerțul internațional cu diamante brute

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 de punere în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerțul internațional cu diamante brute [1] și, în special, articolul 19 alineatele (3) și (6) și articolul 20 ale acestuia,

întrucât:

(1) Președinția procesului Kimberley și participanții la acest proces au furnizat Comisiei informațiile relevante privind participanții, precum și autoritățile competente desemnate de aceștia pentru a fi responsabile de emiterea și validarea certificatelor lor.

(2) Regatul Unit și Belgia au desemnat autoritățile comunitare și au informat Comisia cu privire la aceasta. Comisia a concluzionat că dispune de suficiente garanții care să asigure că aceste autorități comunitare pot să îndeplinească în mod fiabil, suficient de rapid, eficient și adecvat sarcinile impuse de capitolele II, III și V din Regulamentul (CE) nr. 2368/2002. Aceste state membre au comunicat de asemenea Comisiei birourile unde pot fi îndeplinite formalitățile prevăzute de regulamentul menționat anterior, precum și adresa acestor birouri.

(3) Pentru a îmbunătăți siguranța și funcționalitatea certificatului comunitar, este necesar să se modifice anumite caracteristici tehnice enunțate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002.

(4) Măsurile prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului desemnat la articolul 22 din Regulamentul (CE) nr. 2368/2002,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 se modifică după cum urmează:

1. Textul prevăzut în anexa I la prezentul regulament se adaugă în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002.

2. Textul prevăzut în anexa II la prezentul regulament se adaugă în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002.

3. Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 se modifică după cum urmează:

(a) titlul "Materiale" se modifică după cum urmează:

(i) a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text:

"— Filigranat cu fibre fluorescente invizibile (galben/roșu)";

(ii) a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text:

"— Sensibil la solvenți";

(iii) a cincea liniuță se înlocuiește cu următorul text:

"— Hârtie de 95 g/m2";

(b) titlul "Imprimare" se modifică după cum urmează:

(i) la prima liniuță, textul "— Fond irizat (sensibil la solvenți) (definiția culorii: albastru-roz Pantone)" se înlocuiește cu "— Fond irizat (sensibil la solvenți)";

(ii) la a opta liniuță, textul "— Dispozitiv "MELT" cu acronimul "KPSC"" se înlocuiește cu:

"— Microtext cu acronimul "KPSC"";

(c) la titlul "Numerotare", la a patra și a cincea liniuță, termenii "șase cifre" se înlocuiesc cu "opt cifre".

(d) la titlul "Prezentare și finisare – Caracteristici obligatorii", primul rând se înlocuiește cu "Perforație liniară într-o poziție; tăiat în foi simple de format A4, la 100 mm de marginea dreaptă".

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică pentru o perioadă de trei luni care se reînnoiește după acea dată.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 februarie 2003.

Pentru Comisie

Christopher Patten

Membru al Comisiei

[1] JO L 358, 31.12.2002, p. 28.

--------------------------------------------------

20030211

ANEXA I

Următorul text se adaugă la titlul de la anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002:

"ANGOLA

Ministry of Geology and Mines

Rua Hochi Min Luanda

ARMENIA

Department of Gemstones and JewelleryMinistry of Trade and Economic Development

Yerevan

Armenia

AUSTRALIA

- Community Protection Section

Australian Customs Section

Customs House, 5 Constitution Avenue Canberra ACT 2601

Australia

- Minerals Development Section

Department of Industry, Tourism and Resources

GPO Box 9839

Canberra ACT 2601

Australia

BELARUS (data de participare urmează a fi confirmată)

Director, Department of Finance Sovetskaja Str., 7220010 Minsk

Republica Belarus

BOTSWANA

Ministry of Minerals, Energy & Water Resources

PI Bag 0018

Gaborone

Botswana

BURKINA FASO

CANADA

- Internațional:

Department of Foreign Affairs and International TradePeace Building and Human Security Division

Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120

125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario K1A 0G2

Canada

- Pentru a obține un specimen al certificatului PK canadian:

Stewardship Division

International and Domestic Market Policy Division

Mineral and Metal Policy Branch

Minerals and Metals Sector

Natural Resources Canada 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

- Solicitare de informații generale:

Kimberley Process Office

Minerals and Metals Sector (MMS)

Natural Resources Canada (NRCan)

10th Floor, Area A-7

580 Booth Street Ottawa, Ontario

Canada K1A 4

REPUBLICA CENTRAFRICANĂ

Representative and Liaison OfficerINDEPENDENT DIAMOND VALUATORS (IDV)

Immeuble SOCIM, 2ème étage

BP 1613

Bangui

Republica Centrafricană

CHINA (Republica Populară)

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)

COASTA DE FILDEȘ

CONGO (Republica Democrată)

Centre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC)

17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue Kinshasa

Republica Democrată Congo

COMUNITATEA EUROPEANĂ

Comisia Europeană

ER/A/2 170, Rue de la Loi

B-1040 Bruxelles

GABON

Ministry of Mines, Energy, Oil and Hydraulic Resources of Gabon

BP 576 or 874

, Libreville

Gabon

GHANA

Precious Minerals Marketing Company (Ltd)

PO Box M108

Accra,

Ghana

GUINEEA

GUYANA

Geology and Mines Commission

Georgetown

Guyana

INDIA

The Gem and Jewellery Export Promotion Council

Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg Mumbai 400 004

India

ISRAEL

Ministry of Industry and Trade

PO Box 3007

52130 Ramat Gan

Israel

JAPONIA

UNITED NATIONS POLICY DIVISION

Ministry of Foreign Affairs 2-11-1, Shibakoen Minato-ku105-8519 Tokyo

Japonia

COREEA (Republica)

- UN Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Government Complex Building

77 Sejong-ro, Jongro-gu Seul

Coreea

- Trade Policy Division

Ministry of Commerce, Industry and Enterprise 1 Joongang-dong, Kwacheon-CityKyunggi-do

Coreea

LAOS

Department of CustomsMinistry of Finance

LIBAN

LESOTHO

Commission of Mines and Geology

PO Box 750

Maseru 100

Lesotho

MALTA (data de participare urmează a fi confirmată)

MAURITIUS

Senior Commercial Office

Import Division 2nd Floor, Anglo-Mauritius House

Mauritius

MEXIC

NAMIBIA

Diamond Commission

Ministry of Mines and Energy Private Bag 13297 Windhoek

Namibia

FILIPINE

FEDERAȚIA RUSĂ

Gokhran of Russia

1812 goda ul., 14121170 Moscova

Rusia

SIERRA LEONE

- MINISTRY OF MINERAL RESOURCES

Youyi Building

Brookfields Freetown

Sierra Leone

- Government Gold and Diamond Office

Youyi Building

Brookfields Freetown

Sierra Leone

AFRICA DE SUD

South African Diamond Board

240 Commissioner Street Johannesburg

Africa de Sud

SRI LANKA

Trade Information Service

Sri Lanka Export Development Board 42 Nawam Mawatha Colombo 2

Sri Lanka

SWAZILAND

Geological Surveys and Mines Department

Box 9

, Mbabane

Swaziland

ELVEȚIA

State Secretariat For Economic Affairs

Export Control Policy and Sanctions Effingerstrasse 1

CH-3003 Berna

TANZANIA

Commission for Minerals

Ministry of Energy and Minerals

PO Box 2000

Dar es Salaam

Tanzania

THAILANDA

TOGO (data de participare urmează a fi confirmată)

UCRAINA

International Department

Diamond Factory "Kristall" 600 Letiya Street 2121100 Vinnitsa

Ucraina

EMIRATELE ARABE UNITE

STATELE UNITE ALE AMERICII

U.S. Department of State

2201 C St., NW, Washington D.C.

USA

VIETNAM

ZIMBABWE

PRINCIPAL MINERALS DEVELOPMENT OFFICE

Ministry of Mines and Mining Development Private Bag 7709 Causeway Harare".

--------------------------------------------------

20030211

ANEXA II

La titlul de la anexa III la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 se adaugă următorul text:

"1. The Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office

, King Charles Street, London SW1A 2AH

Regatul Unit

Tel.: (44-20) 70 08 69 02

Fax: (44-20) 70 08 39 05

e-mail: clive.wright@fco.gov.uk

2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence

, Italiëlei 124, bus 71

B-2000 Antwerpen

tel.: (32-3) 206 94 70

fax: (32-3) 206 94 90

e-mail: Diamond@mineco.fgov.be

În Belgia, controalele la importurile și exporturile de diamante brute cerute de Regulamentul (CE) nr. 2368/2002, precum și de regimul vamal, sunt de competența exclusivă a următorului organism:

The Diamond Office

, Hovenierstraat 22

B-2018 Antwerpen".

--------------------------------------------------