Oficiālais Vēstnesis L 036 , 12/02/2003 Lpp. 0011 - 0014
Komisijas Regula (EK) Nr. 257/2003 (2003. gada 11. februāris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2368/2002 par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošanu starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiem EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2368/2002 par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošanu starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiem [1], un jo īpaši tās 19. panta 3. un 6. punktu un 20. pantu, tā kā: (1) Kimberli procesa priekšsēdētājs un dalībnieki ir snieguši Komisijai attiecīgo informāciju par dalībniekiem un kompetentajām iestādēm, kuras tie iecēluši savu sertifikātu izdošanai un apstiprināšanai. (2) Apvienotā Karaliste un Beļģija iecēlušas Kopienas iestādes un informējušas par tām Komisiju. Komisija nolēmusi, ka ir sniegti pietiekami pierādījumi, ka šīs Kopienas iestādes spēj uzticami, laikus, efektīvi un pienācīgi pildīt Regulas (EK) Nr. 2368/2002 II, III un V nodaļā paredzētos pienākumus. Minētās dalībvalstis paziņojušas Komisijai arī birojus, kur būs iespējams veikt minētajā regulā paredzētās formalitātes, kā arī šo biroju adreses. (3) Lai uzlabotu Kopienas sertifikāta drošību un funkcionalitāti, jāizdara grozījumi dažos tehniskajos parametros, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 2368/2002 IV pielikumā. (4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Regulas (EK) Nr. 2368/2002 22. pantā paredzētā komiteja, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulu (EK) Nr. 2368/2002 groza šādi. 1. Šīs regulas I pielikuma tekstu pievieno Regulas (EK) Nr. 2368/2002 II pielikumam. 2. Šīs regulas II pielikuma tekstu pievieno Regulas (EK) Nr. 2368/2002 III pielikumam. 3. Regulas (EK) Nr. 2368/2002 IV pielikumu groza šādi: a) pēc virsraksta "Materiāli" tiek izdarīti šādi grozījumi: i) otro ievilkumu aizstāj ar šādu: "— ar ūdenszīmēm un neredzamām (dzeltenām/sarkanām) UV šķiedrām;" ii) trešo daļu aizstāj ar šādu: "— neizturīgs pret šķīdinātājiem;" iii) piekto ievilkumu aizstāj ar šādu: "— 95 g/m2 papīrs;" b) pēc virsraksta "Iespiešana" tiek izdarīti šādi grozījumi: i) pirmajā ievilkumā tekstu "– varavīksnes krāsas fons (neizturīgs pret šķīdinātājiem) (krāsas definīcija: Pantone zilgansārta)" aizstāj ar: "— varavīksnes krāsas fons (neizturīgs pret šķīdinātājiem);" ii) astotajā ievilkumā tekstu "MELT elements ar burtiem "KPCS"" aizstāj ar "Mikrodruka ar burtiem "KPCS""; c) aiz virsraksta "Numerācija" ceturtajā un piektajā ievilkumā vārdus "sešu ciparu" aizstāj ar "astoņu ciparu"; d) aiz virsraksta "Izkārtojums un gala apstrāde – obligātas pazīmes" pirmo rindiņu aizstāj ar: "Vienā vietā perforēta svītra, papīrs sagriezts atsevišķās A4 formāta lapās, viens perforējums 100 mm no labās malas." 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula ir piemērojama trīs mēnešus ilgi pēc šīs dienas, paredzot iespēju šo periodu pagarināt. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 11. februārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Christopher Patten [1] OV L 358, 31.12.2002., 28. lpp. -------------------------------------------------- I PIELIKUMS Aiz Regulas (EK) Nr. 2368/2002 II pielikuma virsraksta iekļauj šādu tekstu: "ANGOLA Ministry of Geology and Mines Rua Hochi Min Luanda ARMĒNIJA Department of Gemstones and Jewellery Ministry of Trade and Economic Development Yerevan Armenia AUSTRĀLIJA - Community Protection Section Australian Customs Section Customs House, 5 Constitution Avenue Canberra ACT 2601 Australia - Minerals Development Section Department of Industry, Tourism and Resources GPO Box 9839 Canberra ACT 2601 Australia BALTKRIEVIJA (jāapstiprina dalības sākuma datums) Director, Department of Finance Sovetskaja Str., 7220010 Minsk Republic of Belarus BOTSVĀNA Ministry of Minerals, Energy & Water Resources PI Bag 0018 Gaborone Botswana BURKINAFASO KANĀDA - Starptautiskie sakari: Department of Foreign Affairs and International Trade Peace Building and Human Security Division Lester B Pearson Tower B – Room: B4–120 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Canada - Kanādas KP sertifikāta paraugs: Stewardship Division International and Domestic Market Policy Division Mineral and Metal Policy Branch Minerals and Metals Sector Natural Resources Canada 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4 - Vispārēji jautājumi: Kimberley Process Office Minerals and Metals Sector (MMS) Natural Resources Canada (NRCan) 10th Floor, Area A–7 580 Booth Street Ottawa, Ontario Canada K1A 4 CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA Representative and Liaison Officer Independent Diamond Valuators (IDV) Immeuble SOCIM, 2ème étage BP 1613 Bangui Central African Republic ĶĪNA (Tautas Republika) General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) KOTDIVUĀRA KONGO (Demokrātiskā Republika) Centre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEK) 17th floor, BCDC Tower 30th June Avenue Kinshasha Democratic Republic of Congo EIROPAS KOPIENA European Commission ER/A/2 170, Rue de la Loi B-1040 Brussels GABONA Ministry of Mines, Energy, Oil and Hydraulic Resources of Gabon BP 576 or 874, Libreville Gabon GANA Precious Minerals Marketing Company (Ltd) PO box M108 Accra, Ghana GVINEJA GAJĀNA Geology and Mines Commission Georgetown Guyana INDIJA The Gem and Jewellery Export Promotion Council Diamond Plaza, 5th Floor 391–A, Fr D.B. Marg Mumbai 400004 India IZRAĒLA Ministry of Industry and Trade PO box 3007 52130 Ramat Gan Israel JAPĀNA United Nations Policy Division Ministry of Foreign Affairs 2–11–1, Shibakoen Minato-ku 105-8519 Tokyo Japan KOREJAS Republika - UN Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Government Complex Building 77 Sejong-ro, Jongro-gu Seoul Korea - Trade Policy Division Ministry of Commerce, Industry and Enterprise 1 Joongang-dong, Kwacheon-City Kyunggi-do Korea LAOSA Department of Customs Ministry of Finance LIBĀNA LESOTO Commission of Mines and Geology PO box 750 Maseru 100 Lesotho MALTA (jāapstiprina dalības sākuma datums) MAURĪCIJA Senior Commercial Office Import Division 2nd Floor, Anglo–Mauritius House Mauritius MEKSIKA NAMĪBIJA Diamond Commission Ministry of Mines and Energy Private Bag 13297 Windhoek Namibia FILIPĪNAS KRIEVIJAS FEDERĀCIJA Gokhran of Russia 1812 goda ul., 14 121170 Moscow Russia SJERRALEONE - Ministry of Mineral Resources Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone - Government Gold and Diamond Office Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone DIENVIDĀFRIKA South African Diamond Board 240 Commissioner Street Johannesburg South Africa ŠRILANKA Trade Information Service Sri Lanka Export Development Board 42 Nawam Mawatha Colombo 2 Sri Lanka SVAZILENDA Geological Surveys and Mines Department Box 9, Mbabane Swaziland ŠVEICE State Secretariat for Economic Affairs Export Control Policy and Sanctions Effingerstrasse 1 CH-3003 Berne TANZĀNIJA Commission for Minerals Ministry of Energy and Minerals PO box 2000 Dar es Salaam Tanzania TAIZEME TOGO (jāapstiprina dalības sākuma datums) UKRAINA International Department Diamond Factory "Kristall" 600 Letiya Street 2121100 Vinnitsa Ukraine APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS US Department of State 2201 C St., NW,Washington DC USA VJETNAMA ZIMBABVE Principal Minerals Development Office Ministry of Mines and Mining Development Private Bag 7709, Causeway Harare" -------------------------------------------------- II PIELIKUMS Aiz Regulas (EK) Nr. 2368/2002 III pielikuma virsraksta iekļauj šādu tekstu: "1. the Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office,King Charles Street,London SW1A 2AH United Kingdom Tālr.: (44–20) 70 08 69 02 Fakss: (44–20) 70 08 39 05 e–mail: clive.wright@fco.gov.uk 2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence,Italiëlei 124, bus 71 B-2000 Antwerpen tālr.: (32–3) 206 94 70 fakss: (32–3) 206 94 90 e–mail: Diamond@mineco.fgov.be Beļģijā neapstrādātu dimantu importa un eksporta kontroles, ko paredz Regula (EK) Nr. 2368/2002, un muitošanu veic tikai: The Diamond Office,Hovenierstraat 22 B-2018 Antwerpen ." --------------------------------------------------