Egységes szerkezetbe foglalt SZÖVEG: 31982L0475 — HU

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

a kedvtelésből tartott állatok ►M2 takarmány-alapanyagok ◄ takarmányának címkézéséhez használható összetevő-kategóriák megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 80/695/EGK bizottsági irányelvvel ( 1 ) módosított, az összetett takarmány forgalmazásáról szóló, 1979. április 2-i 79/373/EGK tanácsi irányelvre ( 2 ) és különösen annak 10. cikke b) pontjára,

mivel a fent említett irányelv meghatározza, hogy a tagállamok megkövetelhetik vagy megengedhetik az összetett takarmányok előállításához felhasznált összetevők feltüntetését; mivel a közösségi rendelkezések elfogadására várva, a tagállamok engedélyezhetik az összetevők tételes felsorolása helyett a több összetevőt tömörítő kategóriák alkalmazását;

mivel néhány tagállam nemzeti rendelkezései lehetővé teszik, hogy az összetevőket eltérő kategóriákba csoportosítsák; mivel ennélfogva azonos rendelkezéseket kell hozni a címkézésre vonatkozóan, a tagállamok közötti kereskedelem elősegítése céljából;

mivel ezen szabályok csak a kedvtelésből tartott állatok összetett takarmányaira alkalmazandók;

mivel az összetett takarmányok címkézésével kapcsolatos szabályoknak elsősorban a termék felhasználóinak megfelelő tájékoztatását kell biztosítaniuk;

mivel egy adott kategóriát csak akkor lehet feltüntetni, ha a felhasznált összetevő(k) szerepel(nek) a kérdéses kategória meghatározásában;

mivel az összetevők feltüntetésére megállapított rendelkezésekhez hasonlóan meg kell adni a kategóriák listáját is a tagállamok által megállapított rendelkezések függvényében, feltüntetve azok egyenkénti mennyiségét, vagy súlyarányukat az összetett takarmányban, csökkenő sorrendben;

mivel mindazonáltal lehetetlen olyan kategóriák felállítása, amelyek az összetett takarmányok minden összetevőjét tartalmazzák; mivel ennélfogva az előállítónak külön fel kell tüntetnie minden egyes olyan összetevőt, amely nem tartozik a mellékletben felsorolt egyik kategóriába sem;

mivel az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

Ha a 79/373/EGK irányelv 5c. cikke (3) bekezdése alapján az ►M2 takarmány-alapanyagok ◄ pontos nevének feltüntetése helyettesíthető azon kategória nevével, ahová az ►M2 takarmány-alapanyagok ◄ tartozik, csak az e mellékletben felsorolt kategóriákat lehet a kedvtelésből tartott állatok összetett takarmányainak csomagolásán, tartályán vagy címkéjén feltüntetni.

A tagállamok legkésőbb 1985. január 1-jéig hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ezen irányelv rendelkezéseinek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

►M2 Takarmány-alapanyagok ◄ -kategóriák, amelyeket fel lehet tüntetni az egyes ►M2 takarmány-alapanyagok ◄ helyett

Kategória	Meghatározás
1.Hús és állati származékok	Levágott melegvérű szárazföldi állatok mindenféle friss, vagy megfelelő kezeléssel tartósított húsos része, és melegvérű szárazföldi állatok vágott testének vagy testrészeinek feldolgozása során nyert mindenféle termék és származék
2.Tej és tejszármazékok	Mindenféle friss, vagy megfelelő kezeléssel tartósított tejtermék, és azok feldolgozása során keletkező származékok
3.Tojás és tojásszármazékok	Mindenféle friss, vagy megfelelő kezeléssel tartósított tojáskészítmény, és azok feldolgozása során keletkező származékok
4.Olajok és zsírok	Minden állati és növényi olaj és zsír
5.Élesztők	Mindenféle élesztő, amelynek sejtjeit elölték és kiszárították
6.Hal és halszármazékok	Friss, vagy megfelelő kezeléssel tartósított, hal vagy halrészek, és azok feldolgozása során keletkező származékok
7.Gabonafélék	Minden gabonaféle, a megjelenési formájától függetlenül, vagy a keményítőtartalmú endospermiumból készült termékek
8.Zöldségek	Minden friss, vagy megfelelő kezeléssel tartósított zöldség és hüvelyes
9.Növényi eredetű származékok	Növényi termékek, főként a gabonafélék, zöldségek, hüvelyesek és olajos magvak kezelése során keletkező származékok
10.Növényi fehérjekivonatok	Minden növényi eredetű termék, amelyben megfelelő eljárással a fehérjéket úgy koncentrálták, hogy a szárazanyagban kifejezett nyersfehérje-tartalom legalább 50 % legyen és amely strukturálható (texturálható)
11.Ásványi anyagok	Minden, állatok takarmányozására alkalmas szervetlen anyag
12.Különféle cukrok	Minden cukor
13.Gyümölcsök	Minden, friss, vagy megfelelő kezeléssel tartósított gyümölcs
14.Diófélék	Mindenféle héjas gyümölcs magbele
15.Magvak	Mindenféle mag, eredeti állapotában vagy durván őrölve
16.Algák	Friss, vagy megfelelő kezeléssel tartósított alga
17.Puhatestűek és rákfélék	Mindenféle, friss, vagy megfelelő kezeléssel tartósított puhatestű, rákféle és kagyló és a feldolgozásuk során keletkező származékok
18.Rovarok	Mindenféle rovar, és fejlődési alakjaik
19.Sütőipari termékek	Mindenféle kenyér, sütemény, keksz, és tésztaféle

		Hivatalos Lap
		No	page	date
►M1	A BIZOTTSÁG 91/334/EGK IRÁNYELVE (1991. június 6.)	L 184	27	10.7.1991
►M2	A BIZOTTSÁG 98/67/EK IRÁNYELVE EGT vonatkozású szöveg (1998. szeptember 7.)	L 261	10	24.9.1998