konsolideeritud TEKST: 31982L0475 — ET

Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

millega sätestatakse ►M2 söödamaterjal ◄ kategooriad, mida lubatakse kasutada lemmikloomade segatoidu märgistamisel

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/373/EMÜ segasöötade turustamise kohta, ( 1 ) viimati muudetud komisjoni direktiiviga 80/695/EMÜ, ( 2 ) eriti selle artikli 10 punkti b,

ning arvestades, et:

kõnealuse direktiiviga sätestatakse, et liikmesriigid võivad nõuda või lubada segasöötade valmistamisel kasutatavate koostisosade andmete esitamist; ühenduse sätete vastuvõtmiseni võivad liikmesriigid lubada, et koostisosade andmed asendatakse mitmeid koostisosi hõlmavate kategooriate andmetega;

mõne liikmesriigi sätetega on lubatud koostisosade rühmitamine eri kategooriatesse; liikmesriikide vahelise kaubanduse hõlbustamiseks tuleks seetõttu ette näha samalaadsed märgistamist käsitlevad sätted;

kõnealuseid eeskirju tuleks kohaldada üksnes lemmikloomade segatoidu puhul;

segasöötade märgistamisega seotud eeskirjad peavad eelkõige tagama toodete tarbijate jaoks piisava teabe;

kategooria võib märkida üksnes juhul, kui kõnealuse kategooria mõiste hõlmab kasutatud koostisosa või koostisosi;

sarnaselt koostisosade andmete puhul ettenähtud sätetega tuleks liikmesriikide ettenähtud sätetest sõltuvalt esitada kategooriate loetelu, märkides iga kategooria koostisosade koguse tootes või kahanevas järjestuses iga kategooria koostisosade osakaalu segasöödas;

ei ole siiski võimalik kehtestada kategooriaid, mis hõlmaksid kõiki segasöötade koostisosi; seepärast peab tootja märkima lisaks kõik koostisosad, mis ei kuulu ühtegi lisas loetletud kategooriasse;

käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Kui direktiivi 79/373/EMÜ artikli 5c lõike 3 kohaselt võib ►M2 söödamaterjal ◄ nimetuse asemel märkida kategooria, kuhu ►M2 söödamaterjal ◄ kuulub, võib lemmikloomade segatoidu pakenditele, mahutitele või etikettidele märkida üksnes käesoleva direktiivi lisas loetletud kategooriaid.

Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. jaanuaril 1985. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.

►M2 Söödamaterjal ◄ kategooriad, mille võib märkida üksikute ►M2 söödamaterjal ◄ asemel

Kategooria kirjeldus	Mõiste
1.Liha ja loomsed kõrvaltooted	Kõik tapetud püsisoojaste maismaaloomade lihaosad, värsked või sobival viisil konserveeritud, ning kõik püsisoojaste maismaaloomade rümba või selle osa töötlemisel saadud tooted ja kõrvaltooted
2.Piim ja piimast saadud tooted	Kõik piimatooted, värsked või sobival viisil konserveeritud, ning nende töötlemisel saadud kõrvaltooted
3.Munad ja munatooted	Kõik munatooted, värsked või sobival viisil konserveeritud, ning nende töötlemisel saadud kõrvaltooted
4.Õlid ja rasvad	Kõik loomsed ja taimsed õlid ja rasvad
5.Pärmid	Kõik pärmid, mille rakud on tapetud ja kuivatatud
6.Kala ja kalast saadud kõrvaltooted	Kalad või kalaosad, värsked või sobival viisil konserveeritud, ning nende töötlemisel saadud kõrvaltooted
7.Teravili	Kõik teraviljaliigid, sõltumata nende esitusviisist, või tärkliserikkast endospermist valmistatud tooted
8.Köögivili	Kõik köögivilja- ja kaunviljaliigid, värsked või sobival viisil konserveeritud
9.Taimset päritolu kõrvaltooted	Taimsete toodete, eelkõige teravilja, köögiviljade, kaunviljade ja õliseemnete töötlemisel saadud kõrvaltooted
10.Taimsed valguekstraktid	Kõik taimset päritolu tooted, milles valgud on sobiva protsessiga kontsentreeritud ning võivad olla restruktureeritud (tekstureeritud), nii et toode sisaldab toorvalku vähemalt 50 % kuivaine massist
11.Mineraalained	Kõik anorgaanilised ained, mis sobivad loomatoidus kasutamiseks
12.Suhkrud	Kõik suhkruliigid
13.Puuvili	Kõik puuviljaliigid, värsked või sobival viisil konserveeritud
14.Pähklid	Kõik tuumad kõva koorega viljadest
15.Seemned	Kõik seemneliigid esialgsel kujul või jämedalt purustatud
16.Vetikad	Vetikad, värsked või sobival viisi konserveeritud
17.Limused ja koorikloomad	Kõik limuse-, kooriklooma- ja karbiliigid, värsked või sobival viisil konserveeritud, ning nende töötlemisel saadud kõrvaltooted
18.Putukad	Kõik putukaliigid nende arengustaadiumidel
19.Pagaritooted	Kõik pagari- ja kondiitritooted ja makaronitooted

		Euroopa Liidu Teataja
		No	page	date
►M1	KOMISJONI DIREKTIIV, 91/334/EMÜ 6. juuni 1991,	L 184	27	10.7.1991
►M2	KOMISJONI DIREKTIIV 98/67/EÜ, EMPs kohaldatav tekst 7. september 1998,	L 261	10	24.9.1998