Консолидиран ТЕКСТ: 31982L0475 — BG

Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите

относно определяне на категориите ►M2 фуражни суровини ◄ , които могат да бъдат използвани за етикетирането на комбинирани храни за домашни любимци

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива 79/373/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно търговията с комбинирани фуражи ( 1 ), последно изменена с Директива 80/695/ЕИО на Комисията ( 2 ), и по-специално член 10, буква б) от нея,

като има предвид, че горепосочената директива предвижда държавите-членки да могат да изискват или разрешават декларирането на съставките, използвани в производството на комбинирани фуражи; като има предвид, че до приемането на разпоредби на Общността, държавите-членки могат да разрешат декларирането на съставките да се замени с декларирането на категории, обхващащи няколко съставки;

като има предвид, че националните разпоредби на някои държави-членки позволяват групирането на съставките в различни категории; като има предвид, че следва да се предвидят идентични разпоредби относно класифицирането, за да се улесни търговията между държавите-членки;

като има предвид, че тези правила трябва да се прилагат само спрямо комбинираните храни за домашни любимци;

като има предвид, че правилата, свързани с етикетирането на комбинирани храни, трябва преди всичко да осигуряват достатъчно данни за потребителите на продуктите;

като има предвид, че дадена категория може да бъде посочена само когато използваната съставка или съставки отговарят на дефиницията за съответната категория;

като има предвид, че по аналогия с разпоредбите, предвидени за декларирането на съставки, трябва да бъде представен списъкът с категории, в зависимост от разпоредбите, предвидени от държавите-членки, чрез посочване на наличното количество от всяка категория или по низходящ ред в пропорция спрямо теглото в тези комбинирани храни;

като има предвид, че въпреки това е невъзможно да се създадат категории, обхващащи всички съставки на посочените комбинирани храни; като има предвид, че следователно производителят трябва допълнително да посочи всяка съставка, която не принадлежи на нито една от категориите в приложението;

като има предвид, че мерките, посочени в настоящата директива са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните за животни,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКИВА:

Когато в съответствие с член 5в, параграф 3 от Директива 79/373/ЕИО изписването на специфичното наименование на дадена ►M2 фуражни суровини ◄ може да бъде заменено с наименованието на категорията, към която дадената ►M2 фуражни суровини ◄ принадлежи, като само категориите, изброени в приложението към настоящата директива, могат да се посочват върху опаковката, контейнера или етикета на комбинираните храни за домашни любимци.

Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 1 януари 1985 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Категории фуражни суровини, които могат да бъдат посочени вместо отделни ►M2 фуражни суровини ◄

Описание на категория	Дефиниция
1.Месо и животински продукти	Всички месести части на заклани топлокръвни сухоземни животни, пресни или съхранявани по подходящ начин, както и всички продукти и деривати от преработката на трупа или на части от трупа на топлокръвни сухоземни животни
2.Мляко и млечни продукти	Всички млечни продукти, пресни или съхранявани по подходящ начин, и продуктите, получени от преработката им
3.Яйца и яйчни продукти	Всички яйчни продукти, пресни или съхранявани по подходящ начин, и продуктите, получени от преработката им
4.Масла и мазнини	Всички животински и растителни масла и мазнини
5.Дрожди	Всички дрожди, чиито клетки са убити или изсушени
6.Риба и рибни продукти	Риби или части от риби, пресни или съхранявани по подходящ начин, и продуктите, получени от преработката им
7.Зърнени култури	Всички видове зърнени култури, независимо от количеството им в сместа, или продукти от скорбялна ендосперма
8.Зеленчуци	Всички видове зеленчуци и бобови растения, пресни или съхранявани по подходящ начин
9.Продукти с растителен произход	Продукти, получени от преработката на зеленчукови продукти, и по-специално на зърнени култури, зеленчуци, бобови растения и маслодайни семена
10.Протеинови екстракти от зеленчуци	Всички продукти с растителен произход, в които протеините са концентрирани след съответно преработване и съдържат поне 50 % суров протеин спрямо сухото вещество, които могат да бъдат преструктурирани
11.Минерали	Всички неорганични вещества, подходящи за храненето на животни
12.Различни захари	Всички видове захар
13.Плодове	Всички видове плодове, пресни или съхранявани по подходящ начин
14.Ядки	Всички ядки с черупки
15.Семена	Всички видове семена, отделни или пресовани
16.Водорасли	Водорасли, пресни или съхранявани по подходящ начин
17.Мекотели и ракообразни	Всички видове мекотели, ракообразни, черупчести, пресни или съхранявани по подходящ начин, както и продуктите от преработката им
18.Насекоми	Всички видове насекоми и етапите им на развитие
19.Тестени изделия	Всички видове хляб, кейкове, бисквити и макаронени изделия

		Официален вестник
		No	page	date
►M1	ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА 91/334/ЕИО от 6 юни 1991 година	L 184	27	10.7.1991
►M2	ДИРЕКТИВА 98/67/ЕО НА КОМИСИЯТА текст от значение за ЕИП от 7 септември 1998 година	L 261	10	24.9.1998