C_2020398NL.01001501.xml

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9936 — Imabari Shipbuilding/JFE/IHI/Japan Marine United Corporation)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 398/13)

Op 11 november 2020 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	Imabari Shipbuilding Co., Ltd. (“Imabari Shipbuilding”, Japan);

—	Japan Marine United Corporation (“JMU”, Japan), die onder gezamenlijke zeggenschap staat van JFE Holdings, Inc. (“JFE”, Japan) en IHI Corporation (“IHI”, Japan).

Imabari Shipbuilding verkrijgt gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over JMU.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—	Imabari Shipbuilding: ontwikkeling, ontwerp, bouw, marketing en herstel van een breed scala aan commerciële schepen, waaronder bulkschepen, containerschepen, autoschepen, vloeibaar-aardgastankers (LNG-tankers), tankschepen en veerboten;

—	JMU: ontwikkeling, ontwerp, bouw, productie en marketing van een breed scala aan commerciële en militaire schepen, waaronder bulkschepen, containerschepen, autoschepen, vloeibaar-aardgastankers (LNG-tankers), tankschepen, veerboten en offshore-ondersteuningsschepen;

—	JFE: houdstermaatschappij met belangen in staal, engineering en de handel in grondstoffen, machines, elektronica, vastgoed en levensmiddelen; en

—	IHI: fabrikant uit de zware industrie met activiteiten op het gebied van i) grondstoffen, energie en milieu, ii) sociale infrastructuur en offshore-faciliteiten, iii) industriële systemen en machines voor algemeen gebruik, en iv) motoren voor vliegtuigen, ruimtevaart en defensie.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9936 — IMABARI SHIPBUILDING/JFE/IHI/JAPAN MARINE UNITED CORPORATION

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

(1) PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).