2020 11 23   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 398/15

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9936 — IMABARI SHIPBUILDING / JFE / IHI / JAPAN MARINE UNITED CORPORATION)

(Tekstas svarbus EEE)

(2020/C 398/13)

1.   

2020 m. lapkričio 11 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—

„Imabari Shipbuilding Co., Ltd.“ (toliau – „Imabari Shipbuilding“, Japonija),

—

„Japan Marine United Corporation“ (toliau – JMU, Japonija), bendrai kontroliuojama „JFE Holdings, Inc.“ (toliau – JFE, Japonija) ir „IHI Corporation“ (toliau – IHI, Japonija).

Įmonė „Imabari Shipbuilding“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės JMU kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.   

Įmonių verslo veikla:

—

„Imabari Shipbuilding“: įvairių komercinių laivų, įskaitant sausakrūvius laivus, konteinervežius, automobilius gabenančius laivus, SGD gabenančius laivus, tanklaivius ir keltus, kūrimas, projektavimas, statyba, rinkodara ir remontas;

—

JMU: įvairių komercinių ir karinių laivų, įskaitant sausakrūvius laivus, konteinervežius, automobilius gabenančius laivus, SGD gabenančius laivus, tanklaivius, keltus ir pagalbinius atviroje jūroje plaukiojančius laivus, kūrimas, projektavimas, statyba, gamyba ir rinkodara;

—

JFE: kontroliuojančioji bendrovė, turinti interesų plieno, inžinerijos ir prekybos žaliavomis, mašinomis, elektronika, nekilnojamuoju turtu ir maistu srityse; ir

—

IHI: sunkiosios pramonės gamintoja, vykdanti veiklą i) išteklių, energijos ir aplinkos, ii) socialinės infrastruktūros ir jūroje esančių įrenginių, iii) pramoninių sistemų ir bendrosios paskirties mašinų ir iv) orlaivių variklių, kosmoso ir gynybos srityse.

3.   

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.   

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9936 — IMABARI SHIPBUILDING / JFE / IHI / JAPAN MARINE UNITED CORPORATION

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).