|
23.11.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 398/15 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.9936 — Imabari Shipbuilding/JFE/IHI/Japan Marine United Corporation)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2020/C 398/13)
1.
In data 11 novembre 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
|
— |
Imabari Shipbuilding Co., Ltd. («Imabari Shipbuilding», Giappone), |
|
— |
Japan Marine United Corporation («JMU», Giappone), controllata congiuntamente da JFE Holdings, Inc. («JFE», Giappone) e IHI Corporation («IHI», Giappone). |
Imabari Shipbuilding acquisisce indirettamente, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di JMU.
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:|
— |
Imabari Shipbuilding: sviluppo, progettazione, costruzione, commercializzazione e riparazione di un’ampia gamma di navi mercantili, tra cui navi portarinfuse, portacontainer, navi per il trasporto di autoveicoli, navi per il trasporto di gas naturale liquefatto, navi cisterna e traghetti; |
|
— |
JMU: sviluppo, progettazione, costruzione, produzione e commercializzazione di un’ampia gamma di navi mercantili e militari, tra cui navi portarinfuse, portacontainer, navi per il trasporto di autoveicoli, navi per il trasporto di gas naturale liquefatto, navi cisterna, traghetti e navi ausiliarie offshore; |
|
— |
JFE: holding attiva nei settori dell’acciaio, dell’ingegneria e commercio delle materie prime, dei macchinari, dell’elettronica, dei beni immobili e dei prodotti alimentari e |
|
— |
IHI: produttore industriale attivo a livello di i) risorse, energia e ambiente, ii) infrastrutture sociali e impianti offshore, iii) sistemi industriali e macchinari di uso generale e iv) motori aeronautici, spazio e difesa. |
3.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
M.9936 — Imabari Shipbuilding/JFE/IHI/Japan Marine United Corporation
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Indirizzo postale:
|
Commissione europea |
|
Direzione generale Concorrenza |
|
Protocollo Concentrazioni |
|
1049 Bruxelles |
|
BELGIO |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).