23.11.2020   

HR

Službeni list Europske unije

C 398/15

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9936 — IMABARI SHIPBUILDING/JFE/IHI/JAPAN MARINE UNITED CORPORATION)

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 398/13)

1.   

Komisija je 11. studenoga 2020. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Imabari Shipbuilding Co., Ltd. („Imabari Shipbuilding”, Japan),

—

Japan Marine United Corporation („JMU”, Japan), pod zajedničkom kontrolom poduzetnika JFE Holdings, Inc. („JFE”, Japan) i IHI Corporation („IHI”, Japan).

Poduzetnik Imabari Shipbuilding stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom JMU.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.   

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

Imabari Shipbuilding: razvoj, projektiranje, izgradnja, stavljanje na tržište i popravak različitih komercijalnih brodova, uključujući brodove za prijevoz rasutog tereta, kontejnerske brodove, brodove za prijevoz automobila, brodove za prijevoz ukapljenog prirodnog plina, tankere i trajekte,

—

JMU: razvoj, projektiranje, izgradnja, proizvodnja i stavljanje na tržište različitih komercijalnih i vojnih brodova, uključujući brodove za prijevoz rasutog tereta, kontejnerske brodove, brodove za prijevoz automobila, brodove za prijevoz ukapljenog prirodnog plina, tankere, trajekte i pomoćne brodove za odobalne aktivnosti,

—

JFE: holding društvo s udjelima u sektoru čelika, inženjerstva i trgovine sirovinama, strojevima, elektronikom, nekretninama i hranom, i

—

IHI: proizvođač u teškoj industriji s aktivnostima u sljedećim područjima: i. resursi, energija i okoliš, ii. socijalna infrastruktura i odobalna postrojenja, iii. industrijski sustavi i strojevi opće namjene te iv. zrakoplovni motori, svemir i obrana.

3.   

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.   

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9936 — IMABARI SHIPBUILDING/JFE/IHI/JAPAN MARINE UNITED CORPORATION

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-adresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).