23.11.2020   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 398/15

Предварително уведомление за концентрация

(дело M.9936 — Imabari Shipbuilding/JFE/IHI/Japan Marine United Corporation)

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 398/13)

1.   

На 11 ноември 2020 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

Imabari Shipbuilding Co., Ltd. („Imabari Shipbuilding“, Япония),

—

Japan Marine United Corporation („JMU“, Япония) под съвместния контрол на JFE Holdings, Inc. („JFE“, Япония) и IHI Corporation („IHI“, Япония).

Imabari Shipbuilding придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над JMU.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.   

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за предприятие Imabari Shipbuilding: разработване, проектиране, строителство, маркетинг и ремонт на широк кръг търговски плавателни съдове, включително кораби за насипни товари, контейнеровози, автомобилни превозвачи, кораби за ВПГ, танкери и фериботи;

—

за предприятие JMU: разработване, проектиране, строителство, производство и маркетинг на широк кръг търговски и военни плавателни съдове, включително кораби за насипни товари, контейнеровози, автомобилни превозвачи, кораби за ВПГ, танкери, фериботи и снабдителни кораби;

—

за предприятие JFE: холдингово дружество с интереси в стоманодобива, инженерството и търговията със суровини, машини, електроника, недвижими имоти и храни; и

—

за предприятие IHI: производител от тежката промишленост с дейности, свързани с: i) ресурси, енергия и околна среда, ii) социална инфраструктура и съоръжения, разположени в морето, iii) промишлени системи и машини с общо предназначение и iv) авиационни двигатели, космическо пространство и отбрана.

3.   

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.   

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9936 — IMABARI SHIPBUILDING/JFE/IHI/JAPAN MARINE UNITED CORPORATION

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).