20000908

Решение на Комисията

от 8 септември 2000 година

относно установяване на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за вноса на мляно месо и месни заготовки, идващи от трети страни, и за отмяна на Решение 97/29/ЕО

(нотифицирано под номер C(2000) 2533)

(текст от значение за ЕИП)

(2000/572/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 94/65/ЕО на Съвета от 14 декември 1994 г. относно установяване на изискванията за производството и пускането на пазара на мляно месо и месни заготовки [1], и по-специално член 13 от нея,

като има предвид, че:

(1) Следва да бъдат установени специфични условия, свързани с изискванията на Директива 94/65/ЕО относно вноса в Общността на мляно месо и месни заготовки, в образец на сертификат, включващ както ветеринарно-санитарните, така и здравните условия. Тези условия не могат да бъдат по-малко строги от условията, установени в членове 3 и 5 от въпросната директива.

(2) Решение 97/29/ЕО на Комисията [2] установява ветеринарно-санитарните условия и издаването на здравни сертификати за вноса на мляно месо и месни заготовки от трети страни.

(3) Все още не са определени ветеринарно-санитарните условия.

(4) Трябва да бъде установен нов образец на сертификат, който да определя както условията за общественото здраве, така и ветеринарно-санитарните условия за вноса на мляно месо и месни заготовки.

(5) Решение 97/29/ЕО трябва да бъде отменено.

(6) Мерките, предвидени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Настоящото решение установява ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране при вноса на мляно месо и месни заготовки.

Член 2

Вносът на мляно месо подлежи на следните условия:

1. мляното месо е произведено съгласно изискванията, определени в членове 3 и 7 от Директива 94/65/ЕО;

2. то произхожда от предприятие или предприятия, които предоставят гаранциите, предвидени в приложение I към Директива 94/65/ЕО;

3. то е било дълбоко замразено в производственото предприятие или предприятия, от които произхожда.

Член 3

Вносът на месни заготовки подлежи на следните условия:

1. заготовките са произведени съгласно изискванията, определени в членове 5 и 7 от Директива 94/65/ЕО;

2. те идват от предприятие или предприятия, които предоставят гаранциите, предвидени в приложение I към Директива 94/65/ЕО;

3. те са били дълбоко замразени в производственото предприятие или предприятия, от които произхождат.

Член 4

1. Всяка пратка мляно месо се придружава от оригинален, номериран здравен сертификат, попълнен, подписан и датиран, състоящ се от един лист и отговарящ на образеца, установен в приложение I.

2. Всяка пратка месни заготовки се придружава от оригинален, номериран здравен сертификат, попълнен, подписан и датиран, състоящ се от един лист и отговарящ на образеца, установен в приложение II.

3. Сертификатите се съставят на поне един от официалните езици на държавата-членка, през която пратките влизат в Общността.

Член 5

Настоящото решение се прилага от 1 октомври 2000 г.

Член 6

1. Решение 97/29/ЕО се отменя на датата, посочена в член 5.

2. Държавите-членки разрешават вноса на мляно месо и месни заготовки, произведени и сертифицирани съобразно изискванията на Решение 97/29/ЕО, в срок от 35 дни след датата, посочена в параграф 1.

Член 7

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 8 септември 2000 година.

За Комисията

David Byrne

Член на Комисията

[1] ОВ L 368, 31.12.1994 г., стр. 10.

[2] ОВ L 12, 15.1.1997 г., стр. 33.

--------------------------------------------------

20000908

ПРИЛОЖЕНИЕ I

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

20000908

ПРИЛОЖЕНИЕ II

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------