02013R1106 — BG — 10.02.2017 — 004.003
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1106/2013 НА СЪВЕТА от 5 ноември 2013 година (ОВ L 298, 8.11.2013 г., стp. 1) |
Изменен с
|
|
|
Официален вестник |
||
|
№ |
страница |
дата |
||
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/49 НА КОМИСИЯТА от 14 януари 2015 година |
L 9 |
17 |
15.1.2015 |
|
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1019 НА КОМИСИЯТА от 29 юни 2015 година |
L 163 |
18 |
30.6.2015 |
|
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1483 НА КОМИСИЯТА от 1 септември 2015 година |
L 228 |
1 |
2.9.2015 |
|
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1821 НА КОМИСИЯТА от 9 октомври 2015 година |
L 265 |
4 |
10.10.2015 |
|
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/220 НА КОМИСИЯТА от 8 февруари 2017 година |
L 34 |
21 |
9.2.2017 |
|
поправен от
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1106/2013 НА СЪВЕТА
от 5 ноември 2013 година
за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове телове от неръждаеми стомани с произход от Индия
Член 1
1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на телове от неръждаеми стомани, съдържащи тегловно:
— 2,5 % или повече никел, различни от телове, съдържащи тегловно 28 % или повече, но не повече от 31 % никел и 20 % или повече, но не повече от 22 % хром,
— по-малко от 2,5 % никел, различни от телове, съдържащи тегловно 13 % или повече, но не повече от 25 % хром и 3,5 % или повече, но не повече от 6 % алуминий,
класирани понастоящем в кодове по КН 7223 00 19 и 7223 00 99 и с произход от Индия.
2. Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложима към нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване на продуктите, описани в параграф 1 и произведени от посочените по-долу дружества, е следната:
|
Дружество |
Мито (в %) |
Допълнителен код по ТАРИК |
|
Garg Inox, Bahadurgarh, Haryana и Pune, Maharashtra |
10,3 |
B931 |
|
KEI Industries Ltd, New Delhi |
7,7 |
B925 |
|
Macro Bars and Wires, Mumbai, Maharashtra |
0,0 |
B932 |
|
Nevatia Steel & Alloys, Mumbai, Maharashtra |
0,7 |
B933 |
|
Raajratna Metal Industries, Ahmedabad, Gujarat |
12,5 |
B775 |
|
Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra |
6,9 |
B776 |
|
Precision Metals, Mumbai, Maharashtra |
6,9 |
B777 |
|
Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharashtra |
6,9 |
B778 |
|
Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra |
6,9 |
B779 |
|
Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra и Mumbai, Maharashtra |
6,8 |
B780 |
|
Дружества, посочени в приложението |
►C2 5,0 ◄ |
Вж. приложението |
|
Всички останали дружества, с изключение на дружествата, включени в извадката при първоначалното разследване, и невключените в извадката оказали съдействие дружества |
►C1 12,5 ◄ |
B999 |
3. Прилагат се действащите разпоредби относно митата, освен ако не е предвидено друго.
4. За да се прилага индивидуалната митническа ставка, посочена за дружествата в параграф 2 и приложението, се представя на митническите органи на държавите членки валидна търговска фактура с декларация, на която има дата и подпис от служител на субекта, издаващ фактурата, както и са посочени името и длъжността му, и декларацията е със следния текст: „Аз, долуподписаният, заявявам, че (обемът) от телове от неръждаеми стомани, продадени за износ за Европейския съюз и за които се отнася настоящата фактура, са произведени от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в Индия. Декларирам, че информацията, представена в настоящата фактура, е пълна и точна.“ Ако не бъде представена такава фактура, се прилага митническата ставка, приложима за категорията „всички други дружества“.
Член 2
Когато производител износител от Индия представи на Комисията достатъчно доказателства
а) че не е изнасял стоките, описани в член 1, параграф 1 и с произход от Индия, през разследвания период (1 април 2011 г. — 31 март 2012 г.),
б) че не е свързан с износител или производител, който е обект на мерките, наложени с настоящия регламент, както и
в) че или действително е изнасял разглеждания продукт, или е поел неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество за Съюза след края на разследвания период,
член 1, параграф 2 може да бъде изменен, като в списъка в приложение се добави нов производител износител.
Член 3
Сумите, обезпечени чрез временното антидъмпингово мито в съответствие с Регламент (ЕС) № 418/2013 върху вноса на телове от неръждаеми стомани, съдържащи тегловно:
— 2,5 % или повече никел, различни от телове, съдържащи тегловно 28 % или повече, но не повече от 31 % никел и 20 % или повече, но не повече от 22 % хром,
— по-малко от 2,5 % никел, различни от телове, съдържащи тегловно 13 % или повече, но не повече от 25 % хром и 3,5 % или повече, но не повече от 6 % алуминий,
класирани понастоящем в кодове по КН 7223 00 19 и 7223 00 99 и с произход от Индия, се събират окончателно. Обезпечените суми, които превишават размера на ставките на окончателното антидъмпингово мито, се освобождават.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Оказали съдействие индийски производители износители, които не са включени в извадката:
|
Наименование на дружеството |
Град |
Допълнителен код по ТАРИК |
|
Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd. |
Satara, Maharashtra |
B121 |
|
Bekaert Mukand Wire Industries |
Lonand, Tal. Khandala, Satara District, Maharashtra |
B781 |
|
Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd. |
Mumbai, Maharashtra |
B781 |
|
Bhansali Stainless Wire |
Mumbai, Maharashtra |
B781 |
|
Chandan Steel |
Mumbai, Maharashtra |
B781 |
|
Drawmet Wires |
Bhiwadi, Rajasthan |
B781 |
|
Jyoti Steel Industries Ltd. |
Mumbai, Maharashtra |
B781 |
|
Mukand Ltd. |
Thane |
B781 |
|
Panchmahal Steel Ltd. |
Dist. Panchmahals, Gujarat |
B781 |
|
Superon Schweisstechnik India Ltd. |
Gurgaon, Haryana |
B997 |