02013R1106 — LT — 10.02.2017 — 004.003
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1106/2013 2013 m. lapkričio 5 d. (OL L 298 2013.11.8, p. 1) |
iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/49 2015 m. sausio 14 d. |
L 9 |
17 |
15.1.2015 |
|
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1019 2015 m. birželio 29 d. |
L 163 |
18 |
30.6.2015 |
|
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1483 2015 m. rugsėjo 1 d. |
L 228 |
1 |
2.9.2015 |
|
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1821 2015 m. spalio 9 d. |
L 265 |
4 |
10.10.2015 |
|
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/220 2017 m. vasario 8 d. |
L 34 |
21 |
9.2.2017 |
|
pataisytas:
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1106/2013
2013 m. lapkričio 5 d.
kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito, nustatyto tam tikroms importuojamoms Indijos kilmės nerūdijančio plieno vieloms, galutinis surinkimas
1 straipsnis
1. Galutinis antidempingo muitas nustatomas importuojamai Indijos kilmės nerūdijančio plieno vielai, kurios sudėtyje:
— nikelis sudaro ne mažiau kaip 2,5 % masės, išskyrus vielą, kurios sudėtyje esantis nikelis sudaro ne mažiau kaip 28 %, bet ne daugiau kaip 31 % masės ir kurios sudėtyje esantis chromas sudaro ne mažiau kaip 20 %, bet ne daugiau kaip 22 % masės,
— nikelis sudaro mažiau kaip 2,5 % masės, išskyrus vielą, kurios sudėtyje esantis chromas sudaro ne mažiau kaip 13 %, bet ne daugiau kaip 25 % masės, ir kurios sudėtyje esantis aliuminis sudaro ne mažiau kaip 3,5 %, bet ne daugiau kaip 6 % masės
ir kurios KN kodai šiuo metu yra 7223 00 19 ir 7223 00 99 .
2. Galutinio antidempingo muito normos, taikomos 1 dalyje aprašytų ir toliau išvardytų bendrovių pagamintų produktų neto kainai Sąjungos pasienyje prieš sumokant muitą, yra šios:
|
Bendrovė |
Muitas (%) |
Papildomas TARIC kodas |
|
„Garg Inox“, Bahadurgarh, Harjana ir Puna, Maharaštra |
10,3 |
B931 |
|
„KEI Industries Ltd“, Naujasis Delis |
7,7 |
B925 |
|
„Macro Bars and Wires“, Mumbajus, Maharaštra |
0,0 |
B932 |
|
„Nevatia Steel & Alloys“, Mumbajus, Maharaštra |
0,7 |
B933 |
|
„Raajratna Metal Industries“, Ahmedabadas, Gudžaratas |
12,5 |
B775 |
|
„Venus Wire Industries Pvt. Ltd“, Mumbajus, Maharaštra |
6,9 |
B776 |
|
„Precision Metals“, Mumbajus, Maharaštra |
6,9 |
B777 |
|
„Hindustan Inox Ltd.“, Mumbajus, Maharaštra |
6,9 |
B778 |
|
„Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd“, Mumbajus, Maharaštra |
6,9 |
B779 |
|
„Viraj Profiles Limited“, Palgaras, Maharaštra ir Mumbajus, Maharaštra |
6,8 |
B780 |
|
Priede išvardytos bendrovės |
►C2 5,0 ◄ |
Žr. priedą |
|
Visos kitos bendrovės, išskyrus pirminiame tyrime atrinktas bendroves ir bendradarbiaujančias neatrinktas bendroves |
►C1 12,5 ◄ |
B999 |
3. Jeigu nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios muitus reglamentuojančios nuostatos.
4. Individualios muito normos, nustatytos 2 dalyje ir priede nurodytoms bendrovėms, taikomos tik tuo atveju, jei valstybių narių muitinėms pateikiama galiojanti komercinė sąskaita faktūra, kurioje turi būti pateikta deklaracija, kurią pasirašė sąskaitą faktūrą išduodančio subjekto pareigūnas, nurodydamas datą, savo vardą, pavardę ir pareigas: „Patvirtinu, kad (kiekis) šioje sąskaitoje faktūroje nurodytų nerūdijančio plieno vielų (papildomas TARIC kodas), parduotų eksportui į Europos Sąjungą, Indijoje pagamino (bendrovės pavadinimas ir adresas). Patvirtinu, kad šioje sąskaitoje faktūroje pateikta informacija yra išsami ir teisinga.“ Jeigu tokia sąskaita faktūra nepateikiama, taikoma visoms kitoms bendrovėms nustatyta muito norma.
2 straipsnis
Jei bet kuris eksportuojantis Indijos gamintojas pateikia Komisijai pakankamai įrodymų, kad:
a) tyrimo laikotarpiu (2011 m. balandžio 1 d. – 2012 m. kovo 31 d.) neeksportavo 1 straipsnio 1 dalyje aprašyto Indijos kilmės produkto;
b) jis nėra susijęs su eksportuotoju arba gamintoju, kuriam taikomos šiuo reglamentu nustatytos priemonės; ir
c) pasibaigus tiriamajam laikotarpiui jis faktiškai eksportavo nagrinėjamuosius produktus arba yra prisiėmusi neatšaukiamus sutartinius įsipareigojimus eksportuoti į Sąjungą didelį kiekį produktų,
1 straipsnio 2 dalis gali būti iš dalies keičiama į priede pateiktą sąrašą įtraukiant naują eksportuojantį gamintoją.
3 straipsnis
Garantijomis užtikrintos laikinojo antidempingo muito, nustatyto Komisijos reglamentu (ES) Nr. 418/2013 importuojamai Indijos kilmės nerūdijančio plieno vielai, kurios sudėtyje:
— nikelis sudaro ne mažiau kaip 2,5 % masės, išskyrus vielą, kurios sudėtyje esantis nikelis sudaro ne mažiau kaip 28 %, bet ne daugiau kaip 31 % masės ir kurios sudėtyje esantis chromas sudaro ne mažiau kaip 20 %, bet ne daugiau kaip 22 % masės,
— nikelis sudaro mažiau kaip 2,5 % masės, išskyrus vielą, kurios sudėtyje esantis chromas sudaro ne mažiau kaip 13 %, bet ne daugiau kaip 25 % masės, ir kurios sudėtyje esantis aliuminis sudaro ne mažiau kaip 3,5 %, bet ne daugiau kaip 6 % masės
ir kurios KN kodai šiuo metu yra 7223 00 19 ir 7223 00 99 , sumos galutinai surenkamos. Sumos, viršijančios galutinę antidempingo muito normą, nerenkamos.
4 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
PRIEDAS
Neatrinkti bendradarbiaujantys Indijos eksportuojantys gamintojai:
|
Bendrovės pavadinimas |
Miestas |
Papildomas TARIC kodas |
|
„Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd.“ |
Satara, Maharashtra |
B121 |
|
„Bekaert Mukand Wire Industries“ |
Lonand, Tal. Khandala, Satara District, Maharashtra |
B781 |
|
„Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd.“ |
Mumbai, Maharashtra |
B781 |
|
„Bhansali Stainless Wire“ |
Mumbai, Maharashtra |
B781 |
|
„Chandan Steel“ |
Mumbai, Maharashtra |
B781 |
|
„Drawmet Wires“ |
„Bhiwadi, Rajasthan“ |
B781 |
|
„Jyoti Steel Industries Ltd.“ |
Mumbai, Maharashtra |
B781 |
|
„Mukand Ltd.“ |
Thane |
B781 |
|
„Panchmahal Steel Ltd.“ |
Dist. Panchmahals, Gujarat |
B781 |
|
„Superon Schweisstechnik India Ltd“ |
Gurgaon, Haryana |
B997 |