02013R1106 — SK — 10.02.2017 — 004.003
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
|
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 1106/2013 z 5. novembra 2013, (Ú. v. ES L 298 8.11.2013, s. 1) |
Zmenené a doplnené:
|
|
|
Úradný vestník |
||
|
Č. |
Strana |
Dátum |
||
|
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/49 zo 14. januára 2015, |
L 9 |
17 |
15.1.2015 |
|
|
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1019 z 29. júna 2015, |
L 163 |
18 |
30.6.2015 |
|
|
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1483 z 1. septembra 2015, |
L 228 |
1 |
2.9.2015 |
|
|
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1821 z 9. októbra 2015, |
L 265 |
4 |
10.10.2015 |
|
|
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/220 z 8. februára 2017, |
L 34 |
21 |
9.2.2017 |
|
Opravené a doplnené:
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 1106/2013
z 5. novembra 2013,
ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých drôtov z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Indii
Článok 1
1. Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz drôtu z nehrdzavejúcej ocele obsahujúceho v hmotnosti:
— 2,5 % alebo viac niklu okrem drôtu obsahujúceho v hmotnosti 28 % alebo viac, ale najviac 31 % niklu a 20 % alebo viac, ale najviac 22 % chrómu,
— menej ako 2,5 % niklu okrem drôtu obsahujúceho v hmotnosti 13 % alebo viac, ale najviac 25 % chrómu a 3,5 % alebo viac, ale najviac 6 % hliníka,
ktorý je v súčasnosti zatriedený pod číselné znaky KN 7223 00 19 a 7223 00 99 a má pôvod v Indii.
2. Sadzba konečného antidumpingového cla uplatniteľná na čistú franko cenu na hranici Únie pred preclením je pre výrobky opísané v odseku 1 a vyrobené ďalej uvedenými spoločnosťami takáto:
|
Spoločnosť |
Clo (v %) |
Doplnkový kód TARIC |
|
Garg Inox, Bahadurgarh, Harijána a Pune, Maháraštra |
10,3 |
B931 |
|
KEI Industries Ltd, Naí Dillí |
7,7 |
B925 |
|
Macro Bars and Wires, Bombaj, Maháraštra |
0,0 |
B932 |
|
Nevatia Steel & Alloys, Bombaj, Maháraštra |
0,7 |
B933 |
|
Raajratna Metal Industries, Ahmadábád, Gudžarát |
12,5 |
B775 |
|
Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Bombaj, Maháraštra |
6,9 |
B776 |
|
Precision Metals, Bombaj, Maháraštra |
6,9 |
B777 |
|
Hindustan Inox Ltd., Bombaj, Maháraštra |
6,9 |
B778 |
|
Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd, Bombaj, Maháraštra |
6,9 |
B779 |
|
Viraj Profiles Limited, Pálghar, Maháráštra a Bombaj, Maháráštra |
6,8 |
B780 |
|
Spoločnosti uvedené v prílohe |
►C2 5,0 ◄ |
Pozri prílohu |
|
Všetky ostatné spoločnosti okrem spoločností zaradených do vzorky v pôvodnom prešetrovaní a spolupracujúcich spoločností nezaradených spoločností |
►C1 12,5 ◄ |
B999 |
3. Pokiaľ nie je uvedené inak, uplatňujú sa platné ustanovenia týkajúce sa ciel.
4. Uplatňovanie individuálnej sadzby cla stanovenej pre spoločnosti uvedené v odseku 2 a v prílohe je podmienené predložením platnej obchodnej faktúry colným orgánom členských štátov, ktorá obsahuje vyhlásenie s dátumom a podpisom zástupcu subjektu, ktorý takúto faktúru vystavil, s uvedením jeho mena a funkcie, v tomto znení: „Ja, podpísaný(-á), potvrdzujem, že (objem) drôtov z nehrdzavejúcej ocele predaných na vývoz do Európskej únie, na ktoré sa vzťahuje táto faktúra, bolo vyrobených spoločnosťou (názov a adresa spoločnosti) (doplnkový kód TARIC) v Indii. Vyhlasujem, že informácie uvedené v tejto faktúre sú úplné a správne.“ Ak takáto faktúra nebude predložená, použije sa sadzba cla uplatňovaná na všetky ostatné spoločnosti.
Článok 2
Ak vyvážajúci výrobca z Indie poskytne Komisii dostatočné dôkazy, že:
a) nevyvážal tovar opísaný v článku 1 ods. 1 s pôvodom v Indii počas obdobia prešetrovania (od 1. apríla 2011 do 31. marca 2012);
b) nie je prepojený s vývozcom alebo výrobcom, na ktorého sa vzťahujú opatrenia uložené týmto nariadením, a
c) buď skutočne vyvážal príslušný tovar, alebo prijal neodvolateľný zmluvný záväzok na vývoz značného množstva tohto tovaru do Únie po skončení obdobia prešetrovania,
článok 1 ods. 2 sa môže zmeniť pridaním nového vyvážajúceho výrobcu do zoznamu v prílohe.
Článok 3
Sumy zabezpečené prostredníctvom dočasného antidumpingového cla uloženého podľa nariadenia (EÚ) č. 418/2013 na dovoz drôtu z nehrdzavejúcej ocele s hmotnostným obsahom:
— 2,5 % alebo viac niklu okrem drôtu obsahujúceho v hmotnosti 28 % alebo viac, ale najviac 31 % niklu a 20 % alebo viac, ale najviac 22 % chrómu,
— menej ako 2,5 % niklu okrem drôtu obsahujúceho v hmotnosti 13 % alebo viac, ale najviac 25 % chrómu a 3,5 % alebo viac, ale najviac 6 % hliníka,
ktorý je v súčasnosti zatriedený pod číselné znaky KN 7223 00 19 a 7223 00 99 a má pôvod v Indii, sa s konečnou platnosťou vyberajú. Sumy zabezpečené nad rámec konečnej sadzby antidumpingového cla sa uvoľňujú.
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
PRÍLOHA
Indickí spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia nezaradení do vzorky:
|
Názov spoločnosti |
Mesto |
Doplnkový kód TARIC |
|
Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd. |
Satara, Maharashtra |
B121 |
|
Bekaert Mukand Wire Industries |
Lonand, Tal. Khandala, Satara District, Maharashtra |
B781 |
|
Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd. |
Bombaj, Maharashtra |
B781 |
|
Bhansali Stainless Wire |
Bombaj, Maharashtra |
B781 |
|
Chandan Steel |
Bombaj, Maharashtra |
B781 |
|
Drawmet Wires |
Bhiwadi, Rajasthan |
B781 |
|
Jyoti Steel Industries Ltd. |
Bombaj, Maharashtra |
B781 |
|
Mukand Ltd. |
Thane |
B781 |
|
Panchmahal Steel Ltd. |
Dist. Panchmahals, Gujarat |
B781 |
|
Superon Schweisstechnik India Ltd |
Gurgaon, Haryana |
B997 |