02013R1106 — HR — 10.02.2017 — 004.003


Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

►B

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 1106/2013

od 5. studenoga 2013.

o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih žica od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Indije

( L 298 8.11.2013, 1)

Promijenio:

 

 

  br.

stranica

datum

 M1

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/49 оd 14. siječnja 2015.

  L 9

17

15.1.2015

►M2

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1019 оd 29. lipnja 2015.

  L 163

18

30.6.2015

►M3

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1483 оd 1. rujna 2015.

  L 228

1

2.9.2015

►M4

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1821 оd 9. listopada 2015.

  L 265

4

10.10.2015

►M5

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/220 оd 8. veljače 2017.

  L 34

21

9.2.2017


►C1

,  L 134, 23.5.2017,  52 (2017/220)

►C2

,  L 255, 3.10.2017,  32 (2017/220)




▼B

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 1106/2013

od 5. studenoga 2013.

o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih žica od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Indije



Članak 1.

1.  Uvodi se konačna antidampinška pristojba na uvoz žice od nehrđajućeg čelika:

— s masenim udjelom nikla od 2,5 % ili više, osim žice s masenim udjelom od 28 % ili više, ali ne više od 31 % nikla te 20 % ili više, ali ne više od 22 % masenog udjela kroma,

— s manje od 2,5 % masenog udjela nikla, osim žice s masenim udjelom od 13 % ili više, ali ne više od 25 % kroma i 3,5 % ili više, ali ne više od 6 % masenog udjela aluminija,

trenutačno obuhvaćene oznakama KN 7223 00 19 i 7223 00 99 , podrijetlom iz Indije.

▼M3

2.  Stopa konačne antidampinške pristojbe primjenjive na neto cijenu franko granica Unije, neocarinjeno, proizvoda opisanih u stavku 1. koje su proizvela društva navedena u nastavku iznosi:

▼M5



Trgovačko društvo

Pristojba (%)

Dodatna oznaka TARIC

Garg Inox, Bahadurgarh, Haryana i Pune, Maharashtra

10,3

B931

KEI Industries Ltd, New Delhi

7,7

B925

Macro Bars and Wires, Mumbai, Maharashtra

0,0

B932

Nevatia Steel & Alloys, Mumbai, Maharashtra

0,7

B933

Raajratna Metal Industries, Ahmedabad, Gujarat

12,5

B775

Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra

6,9

B776

Precision Metals, Mumbai, Maharashtra

6,9

B777

Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharashtra

6,9

B778

Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra

6,9

B779

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra i Mumbai, Maharashtra

6,8

B780

Trgovačka društva navedena u Prilogu

►C2  5,0 ◄

Vidjeti Prilog

Sva ostala trgovačka društva, osim društava uključenih u uzorak početnog ispitnog postupka i društava izvan uzorka koja surađuju

►C1  12,5 ◄

B999

▼B

3.  Osim ako je drukčije određeno, primjenjuju se važeće odredbe o carinama.

▼M3

4.  Primjena pojedinačnih stopa pristojbi utvrđenih za društva navedena u stavku 2. i Prilogu uvjetovana je podnošenjem carinskim tijelima država članica valjanog trgovačkog računa na kojem se nalazi datirana izjava koju je potpisao službenik tijela koje izdaje takav račun, uz navođenje njegova/njezina imena i funkcije, formulirana kako slijedi: „Ja, niže potpisani, potvrđujem da je (obujam) žica od nehrđajućeg čelika prodanih za izvoz u Europsku uniju navedenih na ovom računu proizvelo trgovačko društvo (naziv društva i adresa) (dodatna oznaka TARIC) u Indiji. Izjavljujem da su podaci u ovom računu potpuni i točni.” Ako se ne predoči takav račun, primjenjuje se stopa pristojbe koja vrijedi za „sva ostala društva”.

▼B

Članak 2.

Kada bilo koji indijski proizvođač izvoznik Komisiji dostavi dovoljno dokaza,

(a) da nije izvozio proizvode opisane u članku 1. stavku 1. podrijetlom iz Indije tijekom razdoblja ispitnog postupka (1. travnja 2011.–31. ožujka 2012.);

(b) da nije povezan s izvoznikom ili proizvođačem koji podliježe mjerama koje je uvela ova Uredba; i

(c) da je doista izvozio dotične proizvode, ili je preuzeo neopozivu ugovornu obvezu izvoza znatne količine u Uniju nakon razdoblja ispitnog postupka,

članak 1. stavak 2. može se izmijeniti dodavanjem novog proizvođača izvoznika popisu u Prilogu.

Članak 3.

Iznosi osigurani privremenim antidampinškim pristojbama u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 418/2013 o uvozu žice od nehrđajućeg čelika:

— s masenim udjelom nikla od 2,5 % ili više, osim žice s masenim udjelom od 28 % ili više, ali ne više od 31 % nikla te 20 % ili više, ali ne više od 22 % masenog udjela kroma,

— s manje od 2,5 % masenog udjela nikla, osim žice s masenim udjelom od 13 % ili više, ali ne više od 25 % kroma i 3,5 % ili više, ali ne više od 6 % masenog udjela aluminija,

trenutačno obuhvaćene oznakama KN 7223 00 19 i 7223 00 99 , podrijetlom iz Indije, konačno se naplaćuju. Oslobađaju se iznosi osigurani iznad konačnih stopa antidampinške pristojbe.

Članak 4.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

▼M2




PRILOG

Indijski proizvođači izvoznici koji surađuju, a nisu uključeni u uzorak:



Naziv trgovačkog društva

Grad

Dodatna oznaka TARIC

▼M4

Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd.

Satara, Maharashtra

B121

▼M2

Bekaert Mukand Wire Industries

Lonand, Tal. Khandala, Satara District, Maharashtra

B781

Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd.

Mumbai, Maharashtra

B781

Bhansali Stainless Wire

Mumbai, Maharashtra

B781

Chandan Steel

Mumbai, Maharashtra

B781

Drawmet Wires

Bhiwadi, Rajasthan

B781

Jyoti Steel Industries Ltd.

Mumbai, Maharashtra

B781

Mukand Ltd.

Thane

B781

Panchmahal Steel Ltd.

Dist. Panchmahals, Gujarat

B781

Superon Schweisstechnik India Ltd

Gurgaon, Haryana

B997