L_202501583SK.000101.fmx.xml

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE:

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2016/44 z 18. januára 2016 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 204/2011 (1), a najmä na jeho článok 21 ods. 6,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada 18. januára 2016 prijala nariadenie (EÚ) 2016/44.

(2)	Rada v súlade s článkom 21 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2016/44 preskúmala zoznam označených osôb a subjektov uvedený v prílohe III k uvedenému nariadeniu.

(3)	Rada dospela k záveru, že záznam o jednej osobe by sa mal vypustiť a že reštriktívne opatrenia voči všetkým ostatným osobám a subjektom v zoznamoch uvedených v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2016/44 by sa mali zachovať.

(4)	Nariadenie (EÚ) 2016/44 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha III k nariadeniu (EÚ) 2016/44 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 29. júla 2025

Za Radu

predsedníčka

M. BJERRE