|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
|
2026/2553 |
18.11.2026 |
DECYZJA RADY (UE) 2026/2553
z dnia 9 listopada 2026 r.
w sprawie stanowiska, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG w odniesieniu do zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG (EMIR CCP)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 114, w związku z jego art. 218 ust. 9,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stosowania Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (1), w szczególności jego art. 1 ust. 3,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (2) (zwane dalej „Porozumieniem EOG”) weszło w życie w dniu 1 stycznia 1994 r. |
|
(2) |
Zgodnie z art. 98 Porozumienia EOG Wspólny Komitet EOG może podjąć decyzję o zmianie, między innymi, załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG. |
|
(3) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2099 (3). |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG. |
|
(5) |
Należy zatem ustalić stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG w odniesieniu do zaproponowanej zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Stanowisko, które ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG w odniesieniu do zaproponowanej zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG, oparte jest na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu EOG dołączonym do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 9 listopada 2026 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
S. HARRIS
(1) Dz.U. L 305 z 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.
(2) Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.
(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2099 z dnia 23 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do procedur i organów związanych z udzielaniem zezwolenia CCP oraz wymogów dotyczących uznawania CCP z państw trzecich (Dz.U. L 322 z 12.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2099/oj).
PROJEKT
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr …/…
z dnia …
w sprawie zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2099 z dnia 23 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do procedur i organów związanych z udzielaniem zezwolenia CCP oraz wymogów dotyczących uznawania CCP z państw trzecich (1). |
|
(2) |
W uregulowaniach dotyczących kontrahenta centralnego (CCP) z państwa trzeciego zawartych w rozporządzeniu (UE) nr 648/2012 określono mechanizm, na mocy którego Europejski Organ Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA), po przyjęciu przez Komisję Europejską decyzji w kwestii równoważności, jest uprawniony do uznania CCP z państw trzecich, aby umożliwić takim CCP świadczenie usług na rzecz podmiotów unijnych. Po takim uznaniu CCP z państw trzecich, ESMA pozostaje odpowiedzialna za zapewnienie stałego przestrzegania wymogów unijnych przez CCP z państw trzecich. ESMA jest uprawniona między innymi do monitorowania ram regulacyjnych państw trzecich, prowadzenia dochodzeń i kontroli na miejscu oraz nakładania grzywien i kar. W wyniku uwzględnienia tych uregulowań w Porozumieniu EOG CCP z państwa trzeciego z założenia nie może mieć siedziby w państwie EFTA. CCP z państwa trzeciego może jednak posiadać tereny lub obiekty w państwie EFTA lub zlecić stronie trzeciej posiadającej siedzibę w państwie EFTA określone usługi lub działania na zasadzie outsourcingu. Niezależnie od lokalizacji takiego terenu, obiektu lub strony trzeciej ważne jest, aby nie podważać integralności i spójności uregulowań dotyczących CCP z państw trzecich określonych w rozporządzeniu (UE) nr 648/2012, także w przypadku, gdy przedmiot działań lub obowiązków ESMA dotyczy podmiotu mającego siedzibę w państwie EFTA. Aby zachować uprawnienia ESMA w odniesieniu do CCP z państw trzecich, przy jednoczesnym poszanowaniu zrównoważonego podejścia określonego w Porozumieniu EOG, Urząd Nadzoru EFTA powinien wykonywać swoje obowiązki i podejmować działania w państwach EFTA wyłącznie w pełnej współpracy z ESMA. Wszelkie decyzje podejmowane w odniesieniu do tych uregulowań w przypadku, gdy ich przedmiotem jest podmiot ustanowiony lub mający siedzibę w państwie EFTA, powinny być podejmowane przez Urząd Nadzoru EFTA na podstawie projektu decyzji ESMA. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W pkt 31bc (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
dodaje się tiret w brzmieniu:
; |
|
2) |
tekst dostosowania d) otrzymuje brzmienie: „Decyzje, decyzje tymczasowe, powiadomienia, zwykłe wnioski, uchylenia decyzji, oceny ryzyka oraz inne środki Urzędu Nadzoru EFTA podejmowane na podstawie art. 25f ust. 1, art. 25h ust. 4, art. 25k ust. 1a, art. 49, art. 56 ust. 2, art. 58 ust. 1, art. 61 ust. 1, art. 62 ust. 3, art. 63 ust. 4, art. 64 ust. 5, art. 65 ust. 1, art. 66 ust. 1, art. 71 i art. 73 ust. 1 przyjmowane są bez zbędnej zwłoki na podstawie projektów przygotowanych przez ESMA z własnej inicjatywy lub na wniosek Urzędu Nadzoru EFTA.” ; |
|
3) |
tekst dostosowania j) otrzymuje brzmienie: „W art. 18, 24a i 25 odniesienia do walut Unii rozumie się jako odniesienia do walut urzędowych Umawiających się Stron Porozumienia EOG.” ; |
|
4) |
po dostosowaniu j) dodaje się dostosowania w brzmieniu:
|
Artykuł 2
Tekst rozporządzenia (UE) 2019/2099 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem …, pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (2).
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w ….
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Przewodniczący
Sekretarze
Wspólnego Komitetu EOG
(1) Dz.U. L 322 z 12.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2099/oj.
(2) [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.]
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2553/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)