5.6.2020   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 176/4

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/744

z dnia 4 czerwca 2020 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1800 ustanawiające wykonawcze standardy techniczne dotyczące przyporządkowania ocen kredytowych wystawianych przez zewnętrzne instytucje oceny wiarygodności kredytowej do obiektywnej skali stopni jakości kredytowej zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) (1), w szczególności jej art. 109a ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/1800 (2) określono związek między odpowiednimi ocenami kredytowymi wystawianymi przez zewnętrzne instytucje oceny wiarygodności kredytowej („ECAI”) a stopniami jakości kredytowej określonymi w tytule I rozdział I sekcja 2 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/35 (3) („zewnętrzne oceny kredytowe”).

(2)

W następstwie ostatnich zmian, które zostały wprowadzone rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/633 (4) do załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1800, uległy zmianie czynniki ilościowe i jakościowe stanowiące podstawę ocen kredytowych niektórych przyporządkowań w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1800. Ponadto niektóre ECAI rozszerzyły swoje oceny kredytowe na nowe segmenty rynku, co doprowadziło do powstania nowych skali ratingowych i nowych rodzajów ratingów kredytowych. Należy zatem zaktualizować przyporządkowania przedmiotowych ECAI.

(3)

Od momentu przyjęcia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/633 zarejestrowano kolejną agencję ratingową zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 (5). Ponieważ art. 136 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 (6) wymaga określenia przyporządkowań w odniesieniu do wszystkich ECAI, konieczne jest ustanowienie przyporządkowania dla tej nowo zarejestrowanej ECAI. Oceny kredytowe stosowane przez nowo zarejestrowaną ECAI opierają się na metodyce, którą stosuje również jej spółka dominująca, będąca ECAI z państwa trzeciego, w przypadku której dokonano już przyporządkowania. W tym konkretnym przypadku właściwe jest zatem, by przyporządkowanie w odniesieniu do nowo zarejestrowanej ECAI było tożsame z przyporządkowaniem określonym już dla tej ECAI z państwa trzeciego.

(4)

Podstawę niniejszego rozporządzenia stanowi projekt wykonawczych standardów technicznych przekazany Komisji wspólnie przez Europejskie Urzędy Nadzoru, tj. Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB), Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) oraz Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA).

(5)

Europejskie Urzędy Nadzoru przeprowadziły otwarte konsultacje publiczne w zakresie projektu wykonawczych standardów technicznych, który stanowi podstawę niniejszego rozporządzenia, przeanalizowały potencjalne powiązane koszty i korzyści oraz zwróciły się o opinię do Bankowej Grupy Interesariuszy ustanowionej zgodnie z art. 37 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1093/2010 (7), do Grupy Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych ustanowionej zgodnie z art. 37 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 (8) oraz do Grupy Interesariuszy z Sektora Ubezpieczeń i Reasekuracji ustanowionej zgodnie z art. 37 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1094/2010 (9).

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1800,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zmiana w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2016/1800

Załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1800 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 czerwca 2020 r.

W imieniu Komisji

Ursula VON DER LEYEN

Przewodnicząca

(1)   Dz.U. L 335 z 17.12.2009, s. 1.

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1800 z dnia 11 października 2016 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne dotyczące przyporządkowania ocen kredytowych wystawianych przez zewnętrzne instytucje oceny wiarygodności kredytowej do obiektywnej skali stopni jakości kredytowej zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE (Dz.U. L 275 z 12.10.2016, s. 19).

(3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/35 z dnia 10 października 2014 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) (Dz.U. L 12 z 17.1.2015, s. 1).

(4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/633 z dnia 24 kwietnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1800 ustanawiające wykonawcze standardy techniczne dotyczące przyporządkowania ocen kredytowych wystawianych przez zewnętrzne instytucje oceny wiarygodności kredytowej do obiektywnej skali stopni jakości kredytowej zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE (Dz.U. L 105 z 25.4.2018, s. 6).

(5)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 z dnia 16 września 2009 r. w sprawie agencji ratingowych (Dz.U. L 302 z 17.11.2009, s. 1).

(6)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wymogów ostrożnościowych dla instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych, zmieniające rozporządzenie (UE) nr 648/2012 (Dz.U. L 176 z 27.6.2013, s. 1).

(7)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1093/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego), zmiany decyzji nr 716/2009/WE oraz uchylenia decyzji Komisji 2009/78/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 12).

(8)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych), zmiany decyzji nr 716/2009/WE i uchylenia decyzji Komisji 2009/77/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 84).

(9)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1094/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych), zmiany decyzji nr 716/2009/WE i uchylenia decyzji Komisji 2009/79/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 48).

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK

Przyporządkowanie ocen kredytowych wystawianych przez zewnętrzne instytucje oceny wiarygodności kredytowej do obiektywnej skali stopni jakości kredytowej zgodnie z dyrektywą 2009/138/WE

Stopień jakości kredytowej

0

1

2

3

4

5

6

ACRA Europe a.s. (dawniej European Rating Agency a.s.)

Global long-term rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Global short-term rating scale

 

S1

 

S2

S3, S4, NS

 

 

AM Best Europe-Rating Services Ltd.

Long-term issuer credit ratings scale

aaa

aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s

Long-term issue ratings scale

aaa

aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s

Financial strength ratings scale

 

A++, A+

A, A-

B++, B+

B, B-

C++, C+

C, C-, D, E, F, S

Short-term issuer ratings scale

 

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB-4, d, e, f, s

 

 

Short-term issue ratings scale

 

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB-4, d, s

 

 

ARC Ratings S.A.

Medium and long-term issuers rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Medium and long-term issues rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Short-term issuers rating scale

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Short-term issues rating scale

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

Long-term credit rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC/C, D

Short-term corporate rating scale

 

A++

A

 

B, C, D

 

 

Axesor Risk Management SL

Global rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Banque de France

Global long-term issuer credit ratings scale

 

3++

3+, 3

4+

4, 5+

5, 6

7, 8, 9, P

BCRA - Credit Rating Agency AD

Global long-term ratings scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Global short-term ratings scale

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Pension-insurance company long-term scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Pension-insurance company short-term scale

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Pension fund long-term scale

AAA pf

AA pf

A pf

BBB pf

BB pf

B pf

C pf

Guarantee fund long-term scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, D

Guarantee fund short-term scale

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Capital Intelligence Ratings Ltd

International long-term issuer rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

International long-term issue rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

International long-term insurer financial strength rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

International short-term issuer rating scale

 

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

 

 

International short-term issue rating scale

 

A1+

A1

A2, A3

B, C, D

 

 

International short-term insurer financial strength rating scale

 

A1+

A1

A2, A3

B, C, RS, SD, D

 

 

Cerved Rating Agency S.p.A.

Corporate long-term rating scale

A1.1

A1.2, A1.3

A2.1, A2.2, A3.1

B1.1, B1.2

B2.1, B2.2

C1.1

C1.2, C2.1

Creditreform Rating AG

Long-term rating scale

AAA

AA

A

 

BBB

BB

B, C, SD, D

CRIF Ratings S.r.l.

Long-term issuer rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D1S, D

Long-term issue rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, DS

Short-term issuer rating scale

 

IG-1

 

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

 

 

Short-term issue rating scale

 

IG-1

 

IG-2

SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

 

 

Dagong Europe Credit Rating

Long-term credit rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Short-term credit rating scale

 

A-1

 

A-2, A-3

B, C, D

 

 

DBRS Ratings Limited

Long-term obligations rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Commercial paper and short-term debt rating scale

 

R-1 H, R-1 M

R-1 L

R-2, R-3

R-4, R-5, D

 

 

Financial Strength rating scale

 

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, R

Egan-Jones Ratings Co.

Long-term credit rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Short-term credit rating scale

 

A-1+

A-1

A-2

A-3, B, C, D

 

 

Euler Hermes Rating GmbH

Global long-term rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, SD, D

EuroRating Sp. z o.o.

Global long-term rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Fitch Ratings

Long-term issuer default ratings scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, RD, D

Corporate finance obligations - Long-term ratings scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Long-term international IFS ratings scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Derivative counterparty ratings scale

 

AAA dcr, AA dcr

A dcr

BBB dcr

BB dcr

B dcr

CCC dcr, CC dcr, C dcr

Short-term rating scale

 

F1+

F1

F2, F3

B, C, RD, D

 

 

Short-term IFS ratings scale

 

F1+

F1

F2, F3

B, C

 

 

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung mbH

Global long-term rating scale

AAA

AA

 

A, BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

HR Ratings de México, S.A. de C. V.

Global long-term rating scale

HR AAA(G)

HR AA(G)

HR A(G)

HR BBB(G)

HR BB(G)

HR B(G)

HR C(G)/HR D(G)

Global short-term rating scale

HR+1(G)

HR1(G)

HR2(G)

HR3(G)

HR4(G), HR5(G), HR D(G)

 

 

ICAP Group S.A

Global long-term rating scale

 

 

AA, A

BB, B

C, D

E, F

G, H

INC Rating Sp. z o.o.

Long-term issuer credit rating scale

 

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Japan Credit Rating Agency Ltd

Long-term issuer ratings scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, LD, D

Long-term issue ratings scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Short-term issuer ratings scale

 

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, LD, D

 

 

Short-term issue credit ratings scale

 

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, D

 

 

Kroll Bond Rating Agency

Long-term credit rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Short-term credit rating scale

 

K1+

K1

K2, K3

B, C, D

 

 

Kroll Bond Rating Agency Europe

Long-term credit rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Short-term credit rating scale

 

K1+

K1

K2, K3

B, C, D

 

 

modeFinance S.r.l.

Global long-term rating scale

A1

A2

A3

B1

B2

B3

C1, C2, C3, D

Moody’s Investors Service

Global long-term rating scale

Aaa

Aa

A

Baa

Ba

B

Caa, Ca, C

Global short-term rating scale

 

P-1

P-2

P-3

NP

 

 

QIVALIO SAS (wcześniej Spread Research)

Global long-term rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Global short-term rating scale

 

SR0

 

SR1, SR2

SR3, SR4, SR5, SRD

 

 

Rating-Agentur Expert RA GmbH

International credit rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

International reliability rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Scope Ratings AG

Long-term rating scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Short-term rating scale

 

S-1+

S-1

S-2

S-3, S-4

 

 

S&P Global Ratings

Long-term issuer credit ratings scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, R, SD/D

Long-term issue credit ratings scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Insurer financial strength ratings scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD/D, R

Mid-Market Evaluation ratings scale

 

 

MM1

MM2

MM3, MM4

MM5, MM6

MM7, MM8, MMD

Short-term issuer credit ratings scale

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, R, SD/D

 

 

Short-term issue credit ratings scale

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

The Economist Intelligence Unit Ltd

Sovereign rating band scale

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

”