European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2025/1111

28.5.2025

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2025/1111

z dne 28. maja 2025

o izvajanju Uredbe (EU) 2020/1998 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2020/1998 z dne 7. decembra 2020 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic (1) ter zlasti člena 14(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 7. decembra 2020 sprejel Uredbo (EU) 2020/1998.

(2)

Unija in njene države članice so 8. decembra 2020 v izjavi visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko v imenu Evropske unije v zvezi z globalnim režimom sankcij EU na področju človekovih pravic ponovno potrdile svojo odločno zavezo spodbujanju in varstvu človekovih pravic po vsem svetu. Globalni režim sankcij EU na področju človekovih pravic odraža odločenost Unije, da okrepi svojo vlogo pri odzivanju na hude kršitve in zlorabe človekovih pravic po svetu. Zagotovitev dejanskega uresničevanja človekovih pravic za vsakogar je strateški cilj Unije. Spoštovanje človekovega dostojanstva, svobode, demokracije, enakosti, pravne države in človekovih pravic je temeljna vrednota Unije ter njene skupne zunanje in varnostne politike.

(3)

Marca 2025 je val nasilja na obalnem območju Sirije povzročil veliko število žrtev, vključno s številnimi civilisti. Visoki predstavnik je 11. marca 2025 izdal izjavo v imenu Unije, v kateri je Unija obsodila grozljive zločine, storjene proti civilistom v okviru tega nasilja, vključno s samovoljnimi poboji.

(4)

V zvezi s tem bi bilo treba na seznam fizičnih ali pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) 2020/1998 dodati dve osebi in tri subjekte.

(5)

Uredbo (EU) 2020/1998 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) 2020/1998 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. maja 2025

Za Svet

predsednik

A. SZŁAPKA

(1)   UL L 410 I, 7.12.2020, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (EU) 2020/1998 se spremeni:

(1)

na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov se pod naslovom A „Fizične osebe“ dodata naslednja vnosa:

 

Ime (prečrkovanje v latinico)

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„119.

Muhammad Hussein AL-JASIM

tudi Abu AMSHA, Muhammad Husayn AL-JASIM, Muhammad AL-JASSIM BIN HUSSEIN, Mohamed ALJASEM

محمد حسين الجاسم

أبو عمشة

محمد حسين الجاسم

محمد الجاسم بن حسين

محمد الجاسم

(arabski zapis)

Položaj(i):

Datum rojstva: 1985

Kraj rojstva: Al-Jawsa, Hama Governorate, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Povezani subjekt:

Sultan Sulaiman Shah Brigade

Je ustanovitelj in vodja sirske oborožene milice Sultan Sulaiman Shah Brigade, ki je dejavna v sirski državljanski vojni.

Ta je pod njegovim poveljstvom marca 2025 sodelovala v nasilju na obalnem območju Sirije, usmerjenem proti civilistom, zlasti alavitski skupnosti, tudi pri samovoljnih pobojih civilistov.

Zato je odgovoren za hude zlorabe človekovih pravic v Siriji, vključno s samovoljnimi poboji.

28.5.2025

120.

Sayf Boulad ABU BAKR

tudi Sayf BALUD, Saif ABU BAKR, Seyf Ebu BEKIR, Seyf, EBUBEKIR

سيف بولاد أبو بكر

سيف بولاد

سيف أبو بكر

(arabski zapis)

Položaj(i):

Datum rojstva: 1987–1988

Kraj rojstva: Bza’ah, al-Bab District, Sirija

Državljanstvo: sirsko

Spol: moški

Povezani subjekt: Hamza Division

Je vodja oborožene milice Hamza Division, ki je bila ustanovljena leta 2016 in deluje v Siriji.

Ta je v sirski državljanski vojni pod njegovim poveljstvom odgovorna za številna mučenja v lastnih centrih za pridržanje ter za izsiljevanje in prisilno razseljevanje civilistov, zlasti v regijah Afrin in Alep.

Marca 2025 je pod njegovim poveljstvom sodelovala v nasilju na obalnem območju Sirije, usmerjenem proti civilistom, zlasti alavitski skupnosti, tudi pri mučenju in samovoljnih pobojih civilistov.

Zato je odgovoren za hude zlorabe človekovih pravic v Siriji, vključno z mučenjem in samovoljnimi poboji civilistov.

28.5.2025“

(2)

na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov se pod naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi“ dodajo naslednji vnosi:

 

Ime (prečrkovanje v latinico)

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„34.

Sultan Sulaiman Shah Brigade

tudi Suleiman Shah Brigade

فرقة السلطان سليمان شاه

(arabski zapis)

Povezani posameznik: Muhammad Hussein al-Jasim

Je oborožena milica, ki je bila ustanovljena leta 2016 in deluje v sirski državljanski vojni. Leta 2016 jo je v Jarabulusu ustanovil Muhammad Hussein al-Jasim, znan tudi kot Abu Amsha, in naj bi imela po lastnih trditvah več kot 2 000 borcev, zlasti Turkmencev.

Marca 2025 je sodelovala v nasilju na obalnem območju Sirije, usmerjenem proti civilistom, zlasti alavitski skupnosti, tudi pri samovoljnih pobojih civilistov.

Zato je odgovorna za hude zlorabe človekovih pravic v Siriji, vključno s samovoljnimi poboji civilistov.

28.5.2025

35.

The Hamza Division

فرقة الحمزة

(arabski zapis)

Povezani posameznik: Sayf Boulad Abu Bakr

Je oborožena milica, ki je bila ustanovljena leta 2016 in deluje v Siriji. V sirski državljanski vojni je odgovorna za številna mučenja v lastnih centrih za pridržanje ter za izsiljevanje in prisilno razseljevanje civilistov, zlasti v regijah Afrin in Alep.

Marca 2025 je pod poveljstvom Sayfa Boulada Abuja Bakra sodelovala v nasilju na obalnem območju Sirije, usmerjenem proti civilistom, zlasti alavitski skupnosti, tudi pri samovoljnih pobojih civilistov.

Zato je odgovorna za hude zlorabe človekovih pravic v Siriji, vključno z mučenjem in samovoljnimi poboji civilistov.

28.5.2025

36.

The Sultan Murad Division

فرقة السلطان مراد

(arabski zapis)

 

Je oborožena milica, ki je bila ustanovljena leta 2013 in deluje v sirski državljanski vojni. Povezana je s sirsko nacionalno vojsko in naj bi imela po lastnih trditvah od 5 000 do 10 000 borcev.

Pred padcem režima predsednika Al Asada je sodelovala v operacijah, usmerjenih proti sirski kurdski skupnosti in sirskim demokratičnim silam, pri katerih je bila odgovorna za mučenje, samovoljna pridržanja, prisilna izginotja in grdo ravnanje z zaporniki. Sodelovala je tudi v vojaških operacijah zunaj Sirije, med drugim v Libiji, Gorskem Karabahu in Nigru.

Marca 2025 je sodelovala v nasilju na obalnem območju Sirije, usmerjenem proti civilistom, zlasti alavitski skupnosti, tudi pri nečloveškem ravnanju in samovoljnih pobojih civilistov.

Zato je odgovorna za hude zlorabe človekovih pravic v Siriji, vključno z mučenjem, nečloveškim ravnanjem in samovoljnimi poboji civilistov.

28.5.2025“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1111/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)