|
2.3.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 81/88 |
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om overholdelsespakken
a) Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Handlingsplan for at styrke Solvit: give borgerne og virksomhederne adgang til det indre markeds fordele
(COM(2017) 255 final — SDW(2017) 210 final)
b) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en fælles digital portal, der skal stille oplysninger, procedurer og bistands- og problemløsningstjenester til rådighed, og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012
(COM(2017) 256 final — 2017/0086 (COD))
c) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af betingelserne og proceduren for, hvordan Kommissionen kan anmode virksomheder og sammenslutninger af virksomheder om oplysninger i forbindelse med det indre marked og relaterede områder
(COM(2017) 257 final — 2017/0087 (COD))
(2018/C 081/12)
|
Ordfører: |
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER |
|
Anmodning om udtalelse |
|
||||||
|
Retsgrundlag |
|
||||||
|
|
|
||||||
|
Kompetence |
Sektionen for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug |
||||||
|
Vedtaget i sektionen |
4.10.2017 |
||||||
|
Vedtaget på plenarforsamlingen |
18.10.2017 |
||||||
|
Plenarforsamling nr. |
529 |
||||||
|
Resultat af afstemningen (for/imod/hverken for eller imod) |
184/0/5 |
1. Konklusioner og anbefalinger
|
1.1. |
EØSU udtrykker tilfredshed med Kommissionens planer om at udvikle en kultur for overholdelse af reglerne og intelligent gennemførelse af det indre marked, da det giver mange muligheder for dem, der ønsker at bo og arbejde i en anden medlemsstat, og for virksomheder, som ønsker at udvide deres markeder. |
|
1.2. |
EØSU støtter Kommissionens handlingsplan for at gøre Solvit-nettene bedre og mere effektive. Endvidere opfordres Kommissionen til i tæt samarbejde med alle civilsamfundets organisationer at udbrede kendskabet til Solvits eksistens, så de kan få mere gavn af de tjenester, dette instrument byder på, og som virksomhederne burde gøre mere brug af inden for rammerne af det indre markeds økonomiske frihedsrettigheder. Derfor bør dette instrument styrkes. |
|
1.3. |
EØSU bakker op om initiativet i forslaget til forordning om en »fælles digital portal«, som giver borgerne og virksomhederne let adgang til al den information, de behøver. Udvalget anser det for positivt, at denne portal giver adgang til oplysninger, procedurer og effektive bistands- og problemløsningstjenester efter engangsprincippet og princippet om henvendelse til hele forvaltningen. |
|
1.4. |
Hvad angår forslaget til forordning om fastsættelse af betingelserne og proceduren for anmodning om oplysninger er der divergerende holdninger i de forskellige civilsamfundsorganisationer, idet nogle går ind for forslaget, mens andre — såsom dem, der repræsenterer virksomhederne — giver udtryk for alvorlige bekymringer. Hvis forslaget til forordning bliver vedtaget i den forelagte form, vil EØSU anmode om, at Kommissionen vil anvende dette instrument så mådeholdent som muligt, når det viser sig nødvendigt i sager med en markant grænseoverskridende dimension, og med respekt for de berørtes grundlæggende rettigheder, især når det gælder beskyttelse af fortrolige oplysninger. Med hensyn til den information, der er til rådighed for Kommissionen til imødegåelse af markedshindringer, findes der allerede omfattende informationskanaler, som kunne udnyttes bedre og mere systematisk til at identificere hindringer på det indre marked, inkl. manglende overholdelse af EU lovgivningen. Under alle omstændigheder håber EØSU, at der senest om fem år gennemføres en evaluering af forordningens funktionsmåde. |
|
1.5. |
EØSU opfordrer EU's medlemsstater til at gøre flere fremskridt på e-forvaltningsområdet, især hvad angår anerkendelse af e-identitet og udenlandske ID-papirer, idet evalueringen af de tjenester, der ydes, ikke er faldet særligt positivt ud. |
|
1.6. |
Som en hjælp til evaluering af, hvordan det står til på EU's indre marked, anmoder EØSU Kommissionen om at lade civilsamfundet medvirke i denne proces og således drage nytte af dets arbejde og af resultaterne af dets indsats. Under alle omstændigheder har de organisationer, der er repræsenteret i EØSU, erfaring, ressourcer og kapacitet til at samarbejde vedrørende Solvit med det mål at intensivere indsatsen for at udbrede kendskabet til dette instrument og overvåge dets kvalitet i forslaget om den fælles digitale portal. Alt dette bør ske sideløbende med EØSU's bidrag til gennemførelsen af de evalueringer, der anses for passende. |
2. Kommissionens forslag
|
2.1. |
I den fælles erklæring om EU's lovgivningsmæssige prioriteter for 2017, afgivet den 13. december 2016, gentog Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen deres tilsagn om at fremme den korrekte gennemførelse af den eksisterende lovgivning. Samme dag præsenterede Kommissionens sin meddelelse »EU-retten: Bedre resultater gennem bedre anvendelse«, som gør rede for, hvordan Kommissionen vil gøre en endnu større indsats for at sikre, at EU's lovgivning bliver anvendt til gavn for alle. Navnlig opstillede Kommissionen i strategien for det indre marked 10 prioriteter for Kommissionen med det mål at skabe en kultur for overholdelse af reglerne for det indre marked med særlig vægt på styrkelsen af Solvit. |
|
2.2. |
I dag udgøres Solvit (1) af et net af centre oprettet af medlemsstaterne (+ EØS) i deres egne nationale forvaltninger. Formålet er at stille et hurtigt og uformelt middel til rådighed til løsning af problemer, som personer og virksomheder støder på, når de gør brug af deres rettigheder i det indre marked. |
|
2.2.1. |
Solvit-sager defineres som alle grænseoverskridende problemer, der skyldes en offentlig myndigheds mulige overtrædelse af EU-retten om det indre marked, hvor og i det omfang sådanne problemer ikke er genstand for retssager på nationalt plan eller EU-plan. |
|
2.2.2. |
Solvit er en del af den nationale forvaltning, og dets aktiviteter er af rent uformel karakter. Solvit kan ikke gribe ind i sager, der drejer sig om:
|
|
2.3. |
Kommissionens såkaldte »overholdelsespakke« består af følgende dokumenter: |
|
2.4. |
Handlingsplan for at styrke Solvit (2). |
|
2.4.1. |
Kommissionen er fast besluttet på sammen med medlemsstaterne at træffe yderligere foranstaltninger for at styrke Solvits strategiske rolle, så det indre marked i praksis kan fungere bedre for borgere og virksomheder. |
|
2.4.2. |
Handlingsplanen supplerer målene i den europæiske søjle for sociale rettigheder og andre dertil knyttede initiativer, hvilket er udtryk for, at Kommissionen lægger vægt på at fremme social retfærdighed og lige muligheder i EU. |
|
2.4.3. |
Meddelelsen har som målsætning at fremme Solvit på tre måder:
|
|
2.4.4. |
Generelt vil mere strategiske oplysningsaktiviteter om Solvit og udviklingen af et mere struktureret samarbejde med formidlerorganisationer og relevante net øge Solvits betydning, når det gælder om at give nyttig feedback og dokumentation om, hvordan det indre marked fungerer i praksis: Man vil få en større kritisk masse af sager, og dermed vil flere virksomheder deltage. |
|
2.4.5. |
I overensstemmelse med handlingsplanen for e-forvaltning vil Kommissionen undersøge mulighederne for at anvende »engangsprincippet«. På den måde vil borgere og virksomheder, der for første gang ønsker at klage til Kommissionen som følge af en uafklaret Solvit-sag, være fritaget for at skulle genindsende oplysninger, som Solvit allerede ligger inde med. |
|
2.5. |
Forslaget til forordning om oprettelse af en fælles digital portal (3). |
|
2.5.1. |
Forslaget til forordning fastsætter regler for oprettelsen og virkemåden af en fælles digital portal, der giver borgere og virksomheder let adgang til omfattende oplysninger af god kvalitet, effektive bistands- og problemløsningstjenester samt effektive procedurer relateret til national lovgivning og EU-lovgivning, der gælder for de borgere og virksomheder, der udøver eller forsøger at udøve de af deres rettigheder, som har relation til EU-retten for det indre marked. |
|
2.5.2. |
Forslaget skal også gøre det lettere for andre medlemsstaters brugere at anvende procedurerne, og det bakker op om anvendelsen af »engangsprincippet« og fastsætter regler for indberetning af hindringer på det indre marked på grundlag af indsamling af brugerfeedback, indberetninger om det indre markeds funktion og statistikker fra de tjenester, der er omfattet af portalen. |
|
2.5.3. |
Bilagene til forslaget indeholder en liste over tretten grundlæggende procedurer for borgere og virksomheder, der flytter til en anden medlemsstat, samt en liste over bistands- og problemløsningstjenester, der er fastlagt ved bindende EU-retsakter, og som er tilgængelige via portalen. |
|
2.5.4. |
Informationsområder relateret til borgerne er følgende: rejser inden for Unionen; arbejde og pension i Unionen; køretøjer i Unionen; ophold i en anden medlemsstat; uddannelse eller praktikophold i en anden medlemsstat; sundhedspleje; familieretlige rettigheder, forpligtelser og regler på tværs af grænserne og forbrugere i grænseoverskridende situationer. |
|
2.5.5. |
Informationsområder relateret til virksomhederne er følgende: opstart, drift og lukning af en virksomhed; personale; skatter og afgifter; varer; tjenesteydelser; finansiering af en virksomhed; offentlige kontrakter og sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. |
|
2.6. |
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af betingelserne og proceduren for, hvordan Kommissionen kan anmode virksomheder og sammenslutninger af virksomheder om oplysninger i forbindelse med det indre marked og relaterede områder (4). |
|
2.6.1. |
Forslaget til forordning tager sigte på at hjælpe Kommissionen med at overvåge og håndhæve reglerne for det indre marked ved at give den mulighed for rettidigt at få omfattende og pålidelige kvantitative og kvalitative oplysninger fra udvalgte markedsaktører gennem meget målrettede anmodninger om oplysninger. |
|
2.6.2. |
Forslaget, som undtager mikrovirksomheder fra forordningens anvendelsesområde, medfører ingen ekstra administrative byrder, idet der kun vil være tale om indhentning af den nødvendige information i ekstraordinære tilfælde, hvor der kan være tale om hindringer for et velfungerende indre marked. Det undersøgelsesværktøj, der indføres ved dette initiativ, må kun anvendes som en sidste udvej, hvis de andre midler til at indhente disse oplysninger er slået fejl. |
|
2.6.3. |
Forslaget fastlægger den procedure, der skal følges for anmodning om oplysninger. Endvidere bestemmes det, at indhentningen af oplysninger skal begrundes i en afgørelse, at fortrolige oplysninger og tavshedspligten skal beskyttes og at der kan pålægges bøder, hvis en anmodning om oplysninger forsætligt eller ved grov uagtsomhed ikke besvares, eller hvis der afgives urigtige, ufuldstændige eller vildledende oplysninger. Endelig fastsættes bestemmelser for Domstolens prøvelsesret. |
|
2.6.4. |
Ifølge forslaget skulle adgangen til pålidelige oplysninger om forhold på det indre marked, der ikke fungerer, kunne sætte Kommissionen og de nationale myndigheder i stand til at sikre en bedre overholdelse af reglerne for det indre marked og en bedre udformning af EU's politikker. Ifølge Kommissionen vil dette styrke forbrugernes tillid til det indre marked og bidrage til at bidrage til at udnytte dets potentiale fuldt ud. |
3. Generelle bemærkninger
|
3.1. |
For at styrke legitimiteten af Kommissionens overholdelsespakke, opfylde forventningerne i de institutioner og organer, der efterfølgende skal være med til at gennemføre den, og opnå en effektiv anvendelse i alle berørte medlemsstater, er det efter udvalgets mening nødvendigt at tilføje en række yderligere elementer. |
|
3.2. |
Det primære mål med overholdelsespakken, nemlig at styrke Solvit, er blevet fremført både af medlemsstaterne i form af udtrykkelige anmodninger til Kommissionen via Rådet for Konkurrenceevne og af Europa-Parlamentet, hvilket tilfører dette lovforslag en solid demokratisk legitimitet. |
|
3.2.1. |
Det ville have været hensigtsmæssigt at udvide og præcisere reglerne og funktionerne for de organer og institutioner, der bliver ansvarlige for den fremtidige anvendelse af det foreliggende regelsæt, nærmere bestemt forordningen om fastsættelse af betingelserne og proceduren for, hvordan Kommissionen kan anmode virksomheder og sammenslutninger af virksomheder om oplysninger i forbindelse med det indre marked og relaterede områder. |
|
3.2.2. |
I denne forbindelse ser EØSU et behov for at anlægge en ny vinkel i Kommissionens forslag, da det dels ikke indeholder nogen henvisning til udvalgets rolle i anvendelsen af forordningen, dels synes at have som sit primære mål at styrke Kommissionens egen rolle i den administrative fase før indledningen af overtrædelsesprocedurer. |
|
3.2.2.1. |
For det første svækker nærværende forslag legitimiteten af Unionens funktionelle subsidiaritet ved, at udvalget udelukkes fra at udføre det arbejde, som det har fået specifikke beføjelser til i traktaterne, og som det med succes har viet en betydelig del af sit virke til. |
|
3.2.2.2. |
EØSU har erfaring, ressourcer og kapacitet til at bidrage til at skabe større bevidsthed om, hvordan Solvit fungerer. Ligeledes udelukkes udvalget fra enhver form for samarbejde, når det gælder overvågning og evaluering af de foreslåede forordningers anvendelse. |
|
3.2.2.3. |
Denne tilgang i forslaget om en fælles digital portal bør ændres, da det med sin nuværende ordlyd ikke er foreneligt med den institutionelle dimension af EU-traktatens artikel 11, stk. 2. Desuden begrænser det udvalgets rolle som talerør for det organiserede civilsamfunds interesser og undergraver de funktionelle aspekter af selve princippet om deltagelsesdemokrati, hvilket gør forordningens fremtidige anvendelse mindre effektiv. |
|
3.2.2.4. |
Den fælles digitale portal skal bidrage til en hurtigere indførelse af en effektiv og interoperabel e-forvaltning, som er tilgængelig for alle. EØSU støtter gennemførelsen af engangsprincippet og understreger endnu en gang (5), at der bør fastsættes et princip om henvendelse til hele forvaltningen, som bygger på et samarbejde mellem de forskellige offentlige organer, der rækker ud over grænserne for deres kompetenceområder, med henblik på at give spørgeren et integreret svar fra én enkelt instans. |
|
3.2.3. |
For det andet indeholder afsnit III i handlingsplanen for at styrke Solvit vigtige foranstaltninger med henblik på at opgradere Solvits rolle som et system til håndhævelse af EU-retten efter gentagne opfordringer fra Rådet for Konkurrenceevne og Europa Parlamentet. |
|
3.3. |
Det er også nødvendigt at fremsætte en række bemærkninger med det mål at opnå en så effektiv anvendelse af forslaget til meddelelse som muligt. |
|
3.3.1. |
For det første er det, for så vidt angår intentionen om at styrke Solvit, nødvendigt at tage to spørgsmål op, som ikke berøres i Kommissionens handlingsplan. |
|
3.3.2. |
Det ene spørgsmål vedrører begrebet »marked«, der omtales i afsnit II i den nævnte plan, og som vil undergå en betydelig indsnævring, når Storbritannien træder ud af EU, hvilket forventes at ske medio 2019. Hvis man på det tidspunkt ikke er nået frem til en aftale, som regulerer det bilaterale forhold mellem Storbritannien og EU, og denne stat ikke er en del af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, vil dens administration automatisk blive frigjort fra enhver forpligtelse relateret til gennemførelsen af planen, hvilket vil være til skade for landets borgere og borgerne i andre medlemsstater, hvor netværket af Solvit-centre opererer. |
|
3.3.3. |
Det andet spørgsmål vedrører muligheden for oprettelse af centre og anvendelsen af Solvit i lande, som EU har særligt tætte internationale aftaler med såsom dem, der anføres i EUF-traktatens artikel 218, stk. 6, litra a), i-iii, idet EU-retten og nærmere bestemt dens grundlæggende økonomiske friheder har et ekstraterritorialt anvendelsesområde, der begunstiger og forpligter borgere i tredjelande og myndighederne i disse lande. Dette ville være til klar fordel for borgere og virksomheder og for statsborgere fra disse tredjestater og ville resultere i en bedre anvendelse af reglerne for det indre marked. |
|
3.4. |
For det andet er det nødvendigt at skabe incitamenter for de offentlige myndigheder i de medlemsstater, der som følge af den digitale kløft eller af andre årsager har brug for flere ressourcer end andre til at gennemføre forordningen om oprettelse af en fælles digital portal. |
|
3.4.1. |
Kommissionen kunne overveje at foreslå en indsats med henblik på styrke den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed. Et sådant tiltag forekommer også at være berettiget for at tilskynde de berørte virksomheder til at benytte sig af Solvit i lyset af dataene i afsnit III i Kommissionens handlingsplan, der viser uforholdsmæssigt store forskelle i antallet af sager pr. Solvit-hjemmecenter. Disse forskelle kan ikke kun forklares med de deltagende medlemsstaters forskellige demografiske og økonomiske vægt. |
|
3.5. |
Endelig er det nødvendigt, at alle medlemsstater, hvor Solvit-netværket operer, påtager sig en bindende forpligtelse til så hurtigt som muligt via offentlige og gennemsigtige udvælgelser, evt. med overnational overvågning, at ansætte egnet og stabilt personale til at behandle de sager, der indgives til netværkets centre. |
4. Særlige bemærkninger
4.1. Solvit
|
4.1.1. |
EØSU støtter de konkrete forbedringer, der skal få Solvit til at fungere bedre. Dette instrument kan blive et nyttigt værktøj, idet det stiller en platform til rådighed for borgere og virksomheder, som kan løse en bred vifte af spørgsmål vedrørende det indre marked. Kommissionen bør arbejde på, at Solvit generelt kan blive endnu mere synligt. |
|
4.1.2. |
En bedre retshåndhævelse er til gavn for såvel borgere som virksomheder. Tallene viser, at andelen af sager, som borgere har forelagt Solvit, især vedrørende social sikring, er steget i løbet af årene i forhold til andelen af sager fra virksomheder. Desuden var andelen af løste sager fra virksomheder (80 %) lavere end gennemsnittet for nettet (89 %). Kommissionen bør træffe passende foranstaltninger for, at alle brugere kan benytte sig af nettets muligheder. Det er vigtigt, at instrumentet styrkes, og EØSU håber, at de forventninger, som køreplanen til styrkelse af Solvit lægger op til, bliver opfyldt. Det drejer sig nærmere bestemt om indførelsen af en appelprocedure for virksomheder inden for gensidig anerkendelse af varer og om en mere direkte og effektiv juridisk bistand til nettet ved hjælp af en forbedret metode til formidling af uformel juridisk rådgivning, interaktive uddannelsesværktøjer og håndtering af tilfælde af divergerende synspunkter. |
4.2. Forslaget til forordning om oprettelse af en fælles digital portal
|
4.2.1. |
EØSU støtter initiativet til oprettelse af en fælles digital portal, som fremlægges i forslaget til forordning. Portalen skal give borgere og virksomheder al den information og assistance, de behøver for at kunne operere på hele det indre marked. Med en god udformning kan dette instrument være til hjælp både for borgere, der bor og arbejder i en anden medlemsstat, og for virksomheder, der ønsker at benytte en hvilken som helst af de økonomiske friheder i en anden medlemsstat, navnlig SMV'er og nye virksomheder. |
|
4.2.2. |
Ofte er borgerne og virksomhederne ikke helt klar over deres rettigheder og muligheder i det indre marked. Den fælles portal skal forbedre og forbinde de eksisterende værktøjer og hjælpe virksomhederne med at gennemføre de administrative procedurer og formaliteter, der hyppigst anvendes online. Portalen bør resultere i, at det indre marked bliver mere gennemsigtigt og samtidigt mere sikkert og forudsigeligt. |
|
4.2.3. |
Det er afgørende, at den fælles digitale portal kan levere al den information og assistance, som virksomhederne har brug for, så de mere ubesværet kan gøre forretninger på tværs af grænserne. Dette omfatter opdateret information af høj kvalitet om markedet, problemløsninger og mekanismer til bilæggelse af tvister samt elektroniske procedurer for virksomheder, der ønsker at udvikle grænseoverskridende aktiviteter. |
4.3. Forslaget til forordning om fastsættelse af betingelserne og proceduren for, hvordan Kommissionen kan anmode virksomheder og sammenslutninger af virksomheder om oplysninger i forbindelse med det indre marked og relaterede områder
|
4.3.1. |
Der er divergerende holdninger i de forskellige civilsamfundsorganisationer, der er repræsenteret i EØSU — især for arbejdsgiverorganisationernes vedkommende — til forslaget til forordning om fastsættelse af betingelserne og proceduren for anmodning om oplysninger i forbindelse med det indre marked. |
|
4.3.2. |
De organisationer, der repræsenterer erhvervslivet, stiller sig kritisk til forslaget, som de mener hovedsageligt har virksomhederne i sigtekornet, mens det er medlemsstaterne, der er ansvarlige for de vedvarende hindringer for det indre marked:
|
|
4.3.3. |
De organisationer der repræsenterer civilsamfundet, ser positivt på forslaget til forordning, idet de anser det for vigtigt:
|
|
4.3.4. |
Følgelig vil EØSU i tilfælde af, at forslaget til forordning bliver vedtaget i den forelagte form, gerne anmode om, at Kommissionen vil anvende dette instrument så mådeholdent som muligt, når det viser sig nødvendigt i sager med en markant grænseoverskridende dimension, og med respekt for de berørtes grundlæggende rettigheder, især for så vidt angår beskyttelse af fortrolige oplysninger. |
|
4.3.4.1. |
Desuden bør ideen om at foretage en evaluering, der nævnes i begrundelsen til forslaget, udmøntes i den lovgivningsmæssige tekst, for at det kan blive en ufravigelig regel. En sådan evaluering af bestemmelserne bør gennemføres senest fem år efter vedtagelsen af forordningen for at undersøge, hvordan tilsynet fungerer. |
5. EØSU's rolle i processen
|
5.1. |
Fuldførelsen af EU's indre marked og korrekt anvendelse af de respektive regler er en af EØSU's vigtigste prioriteter. |
|
5.2. |
Ofte er borgerne og virksomhederne ikke helt klar over de rettigheder og muligheder, det indre marked byder på. Den fælles digitale portal skal forbedre og forbinde de eksisterende værktøjer og hjælpe virksomhederne med at gennemføre de administrative procedurer og formaliteter, der hyppigst anvendes online. Denne portal bør resultere i, at det indre marked bliver mere gennemsigtigt og samtidig mere sikkert og forudsigeligt. |
|
5.3. |
EØSU er rede til at bidrage til dette initiativ som repræsentant for civilsamfundets organisationer. Derfor tilbyder udvalget at hjælpe med til at overvåge og evaluere anvendelsen af forordningen om den fælles digitale portal. |
|
5.4. |
EØSU anmoder Kommissionen om at arbejde tæt sammen med udvalget og udnytte den viden og de erfaringer, som dets medlemmer fra de 28 medlemsstater, har opbygget. |
Bruxelles, den 18. oktober 2017.
Georges DASSIS
Formand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
(1) Kommissionens henstilling af 17.9.2013 (EUT L 249 af 19.9.2013, s. 10).
(2) COM(2017) 255 final.
(3) COM(2017) 256 final.
(4) COM(2017) 257 final.
(5) EUT C 487 af 28.12.2016, s. 99.