<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRT11990FRA.0900054501.case.xml"><NO.CASE>T-128/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989A0128</NO.CELEX><NO.SEQ>0014.0003</NO.SEQ><PAGE.FIRST>546</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>547</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>T</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ARRÊT DU <DATE ISO="19901016">16. 10. 1990</DATE> — AFFAIRE T-128/89</LEFT><RIGHT>BRUMTER / CONSEIL</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Arrêt du Tribunal</HT> (quatrième chambre)</P><P><DATE ISO="19901016">16 octobre 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Langue de procedure: le français.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Dans l'affaire T-128/89,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Christian Brumter,</HT> ancien fonctionnaire du Conseil, fonctionnaire de la Commission des Communautés européennes, demeurant à Bruxelles, représenté par M<HT TYPE="SUP">e</HT> Jean-Pierre Spitzer, avocat au barreau de Paris, ayant élu domicile à Luxembourg en l'étude de M<HT TYPE="SUP">e</HT> Aloyse May, 31, Grand-rue,</P><PARTY.STATUS>partie requérante,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>contre</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Conseil des Communautés européennes,</HT> représenté par M. Gijs Peeters, conseiller au service juridique, en qualité d'agent, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de M. Jörg Käser, directeur de la direction des affaires juridiques de la Banque européenne d'investissement, 100, boulevard Konrad-Adenauer,</P><PARTY.STATUS>partie défenderesse,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>ayant pour objet l'annulation de la décision du <DATE ISO="19881125">25 novembre 1988</DATE> du secrétaire général du Conseil des Communautés européennes, portant promotion de huit fonctionnaires au grade A 5,</P><?PAGE NO="II-547"?><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>LE TRIBUNAL (quatrième chambre),</P></TI></TITLE><P>composé de MM. D. A. O. Edward, président, R. Schintgen et R. Garcia-Valdecasas, juges,</P><P>LE TRIBUNAL (quatrième chambre),</P><P>(motifs non reproduits)</P><P>déclare et arrête:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Le recours est rejeté.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Chacune des parties supportera ses propres dépens.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>