Angående
Tilsidesættelse i et konkret tilfælde af Rådets direktiv 87/344/EØF af 22. juni 1987 om samordning af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser om retshjælpsforsikring (EFT L 185, s. 77).
Konklusion
1) De Europæiske Fællesskabers Domstol har ikke kompetence til at træffe afgørelse i denne sag.
2) Hervé Raulin bærer sine egne omkostninger.