Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Egyfelől a Bizottság 2008. október 13‑i, a felperes által a „Kibocsátás-kereskedelmi rendszerrel kapcsolatos keretmegállapodás – CITL/CR” megkötésére irányuló DG ENV.C2/FRA/2008/0017 számú közbeszerzési eljárás (2008/S 72‑096229) mindhárom részére benyújtott ajánlatokat elutasító, valamint a szerződést másik ajánlattevőnek odaítélő határozatainak megsemmisítése, másfelől kártérítési kérelem
Rendelkező rész
1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) A Törvényszék az Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑t kötelezi a költségek viselésére.