Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 3. marta spriedums – Evropaïki Dynamiki/Komisija

(lieta T‑589/08)

Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Informātikas pakalpojumu sniegšana un palīdzība lietotājiem saistībā ar Kopienu emisiju kvotu tirdzniecības sistēmu – Piedāvājuma noraidījums – Piešķiršanas kritēriji – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Vienlīdzīga attieksme – Pārskatāmība

1.                     Eiropas Kopienu publiskie iepirkumi – Līguma noslēgšana pēc uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā – Iestāžu rīcības brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas (sal. ar 24. punktu)

2.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība (LESD 296. pants) (sal. ar 63., 64. un 80. punktu)

3.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 112. punktu)

Priekšmets

Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2008. gada 13. oktobra lēmumu, ar kuru noraidīti prasītājas piedāvājumi attiecībā uz katru no trīs daļām atklātajā uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā DG ENV.C2/FRA/2008/0017 “par pamatlīguma noslēgšanu attiecībā uz Kopienu emisiju kvotu tirdzniecības sistēmu –

CITL

/

CR

” [Kopienas neatkarīgais darījumu žurnāls (

CITL

) un Kopienu reģistrs (

CR

)] (OV 2008/S 72‑096229), kā arī atcelt lēmumu par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu citam pretendentam un, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus

Rezolutīvā daļa:

1)

prasību noraidīt;

2)

Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE atlīdzina tiesāšanās izdevumus.