4.5.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 116/8


KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/907,

annettu 3 päivänä toukokuuta 2023,

Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson -kasvista saatavan eteerisen tuoksuilangiaöljyn hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1412 ranskankielisen toisinnon oikaisemisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1412 (2) ranskankielisessä toisinnossa on 2 artiklan 3 kohdassa virhe, joka muuttaa säännöksen merkitystä.

(2)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1412 ranskankielinen toisinto olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin.

(3)

Koska virhe on ollut tekstissä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1412 voimaantulosta lähtien ja toimijat hyötyvät oikeudellista epävarmuutta aiheuttaneen virheen oikaisemisesta, täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1412 olisi oikaistava sen voimaantulopäivästä alkaen.

(4)

Tässä täytäntöönpanoasetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean 15 päivänä joulukuuta 2022 antaman lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

(ei koske suomenkielistä toisintoa)

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 11 päivästä syyskuuta 2022.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1412, annettu 19 päivänä elokuuta 2022, Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson -kasvista saatavan eteerisen tuoksuilangiaöljyn hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 217, 22.8.2022, s. 1).