Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. julija 2008 – Komisija proti Italiji

(Zadeva C‑504/06)

„Neizpolnitev obveznosti države − Direktiva 92/57/EGS −Minimalne varnostne in zdravstvene zahteve na začasnih ali premičnih gradbiščih − Člen 3(1) − Nepravilen prenos“

1.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točki 24 in 25.)

2.                     Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 92/57 o izvajanju minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtev na začasnih ali premičnih gradbiščih (Direktiva Sveta 92/57, člen 3(1)) (Glej točki 35 in 36.)

3.                     Države članice – Obveznosti – Izvršitev direktive – Neizpolnitev obveznosti – Utemeljitev na podlagi nacionalne ureditve – Nedopustnost (člen 226 ES) (Glej točko 38.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Nepravilen prenos člena 3(1) Direktive Sveta 92/57/EGS z dne 24. junija 1992 o izvajanju minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtev na začasnih ali premičnih gradbiščih (osma posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS)(UL L 245, str. 6) – Imenovanje koordinatorjev na področju varnosti in zdravja za gradbišče, kjer je prisotnih več podjetij.

Izrek

1)

Italijanska republika, s tem da v italijansko pravo ni pravilno prenesla člena 3(1) Direktive Sveta 92/57/EGS z dne 24. junija 1992 o izvajanju minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtev na začasnih ali premičnih gradbiščih (osma posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS), ni izpolnila obveznosti iz te direktive.

2)

Vsaka stranka nosi svoje stroške.