2008 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Italiją

(Byla C‑504/06)

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas − Direktyva 92/57/EEB − Būtiniausi saugos ir sveikatos reikalavimai laikinosiose arba kilnojamosiose statybvietėse − 3 straipsnio 1 dalis − Netinkamas perkėlimas“

1.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis) (žr. 24‑25 punktus)

2.                     Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 92/57 dėl būtiniausių saugos ir sveikatos reikalavimų laikinosiose arba kilnojamosiose statybvietėse įgyvendinimo (Tarybos direktyvos 92/57 3 straipsnio 1 dalis) (žr. 35–36 punktus)

3.                     Valstybės narės – Įsipareigojimai – Direktyvų įgyvendinimas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas – Nepriimtinumas (EB 226 straipsnis) (žr. 38 punktą)

Dalykas

Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Netinkamas 1992 m. birželio 24 d. Tarybos direktyvos 92/57/EEB dėl būtiniausių saugos ir sveikatos reikalavimų laikinosiose arba kilnojamosiose statybvietėse įgyvendinimo (Aštuntoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 245, p. 6; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 2 t., p. 71) 3 straipsnio 1 dalies perkėlimas – Saugos ir sveikatos koordinatoriaus paskyrimas statybvietėje, kur dirbs kelios įmonės.

Rezoliucinė dalis

1.

Į Italijos teisę tinkamai neperkėlusi 1992 m. birželio 24 d. Tarybos direktyvos 92/57/EEB dėl būtiniausių saugos ir sveikatos reikalavimų laikinosiose arba kilnojamosiose statybvietėse įgyvendinimo (Aštuntoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) 3 straipsnio 1 dalies, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.

2.

Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.