C_2022142PL.01001601.xml

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2022/C 142/06)

W dniu 22 marca 2022 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—	Hapag-Lloyd AG („HL”, Niemcy),

—	Eurogate GmbH &Co KGaA, KG („Eurogate”, Niemcy),

—	Eurogate Container Terminal Wilhelmshaven GmbH & Co. KG („CTW”, Niemcy) i Rail Terminal Wilhelmshaven GmbH („RTW”, Niemcy), zwanych łącznie „przedsiębiorstwem docelowym”.

Przedsiębiorstwa HL i Eurogate przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem docelowym.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

—

HL jest spółką dominującą grupy przedsiębiorstw prowadzących działalność w gospodarce morskiej, świadczących usługi transportowe na całym świecie w dziedzinie przesyłek kontenerowych, w ramach marki Hapag-Lloyd, za pośrednictwem floty liczącej ok. 250 kontenerowców. HL prowadzi również działalność w dziedzinie obsługi terminali kontenerowych w Europie Północnej i w Afryce. HL jest spółką notowaną na giełdzie papierów wartościowych we Frankfurcie i Hamburgu.

—

Eurogate świadczy usługi sztauerskie (terminal kontenerowy) w Europie i Afryce Północnej. Za pośrednictwem swoich podmiotów zależnych Eurogate oferuje również szereg operacji związanych z kontenerami, takich jak usługi w zakresie transportu towarowego, usługi kontenerowo-depozytowe, serwisowanie kontenerów i naprawa kontenerów. EUROGATE oferuje również usługi związane z transportem intermodalnym i zarządzaniem logistyką. Eurogate jest wspólnie kontrolowane przez Eurokai GmbH & Co. KGaA i przez BLG Logistics Group AG & Co. KG (BLG) (50 %). Eurokai jest ostatecznie kontrolowane przez członków rodziny Eckelmann, natomiast BLG jest w większości własnością miasta Brema.

—

CTW posiada i obsługuje terminal kontenerowy w porcie Wilhelmshaven w Niemczech. RTW obsługuje terminal kolejowy w porcie Wilhelmshaven, zaspokajający głównie potrzeby CTW w zakresie załadunku i rozładunku towarów. Przed transakcją przedsiębiorstwo docelowe jest wspólnie kontrolowane przez Eurogate i A. P. Møller - Maersk A/S (Dania).

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).