30.3.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 142/16


Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2022/C 142/06)

1.   

Komisija 2022. gada 22. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Hapag-Lloyd AG (“HL”, Vācija),

—

Eurogate GmbH &Co KGaA, KG (“Eurogate”, Vācija),

—

Eurogate Container Terminal Wilhelmshaven GmbH & Co. KG (“CTW”, Vācija) un Rail Terminal Wilhelmshaven GmbH (“RTW”, Vācija), kopā “mērķuzņēmums”.

HL un Eurogate Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār mērķuzņēmumu.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.   

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums HL ir jūrniecības nozares uzņēmumu grupas mātesuzņēmums, kas ar zīmolu Hapag-Lloyd piedāvā globālos transporta pakalpojumus konteinerkravai, izmantojot aptuveni 250 konteinerkuģu floti. Mazākā mērā HL sniedz arī konteinertermināļa pakalpojumus Ziemeļeiropā un Āfrikā. HL ir kotēts Frankfurtes un Hamburgas biržās,

—

uzņēmums Eurogate sniedz stividoru (konteinertermināļa) pakalpojumus Eiropā un Ziemeļāfrikā. Ar saistīto uzņēmumu starpniecību Eurogate piedāvā arī dažādas ar konteineriem saistītas operācijas, piemēram, kravu pārvadājumu modālos pakalpojumus, konteineru parku, konteineru apkopi un remontu. Eurogate piedāvā arī pakalpojumus saistībā ar intermodāliem pārvadājumiem un loģistikas pārvaldību. Eurogate kopīgi kontrolē Eurokai GmbH & Co. KGaA un BLG Logistics Group AG & Co. KG (BLG) (50 %). Eurokai pilnībā kontrolē Eckelmann ģimenes locekļi, savukārt BLG kontrolpakete pieder Brēmenes pilsētai,

—

CTW ir konteinertermināļa Wilhelshaven ostā Vācijā īpašnieks un ekspluatētājs. RTW ekspluatē dzelzceļa termināli Wilhelmshaven ostā, lai galvenokārt apmierinātu CTW kravas iekraušanas un izkraušanas vajadzības. Pirms darījuma mērķuzņēmumu kopīgi kontrolē Eurogate un A. P. Møller - Maersk A/S (Dānija).

3.   

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.   

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10522 – HAPAG-LLOYD / EUROGATE / EUROGATE CONTAINER TERMINAL WILHELMSHAVEN

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).